Guías
Arregla la red de tu Mac.
139 guías: recetas para lo que puedes hacer con Kilobat, soluciones a problemas de red y mensajes de error habituales de macOS, y qué hacen los procesos de macOS de tu lista de red.
Recetas de Kilobat
Lo que puedes hacer con Kilobat: en la app, en Terminal y a través de un agente de IA.
Ver qué app usa datos en un punto de accesoKilobat muestra la subida y la descarga de cada app de tu Mac.Evitar que las actualizaciones gasten datos del punto de accesoEn una red con límite, Kilobat puede poner en pausa los asistentes que descargan actualizaciones.Definir un límite de datos mensual que se reinicia el día de renovaciónUn límite de datos de Kilobat pertenece a una sola red.Comparar Kilobat con la cifra de datos de tu operadorTu operador y Kilobat cuentan cosas distintas.Mantener el Mac activo hasta que termine una descargaKilobat mantiene el Mac activo mientras hay transferencias en curso.Mantener un agente en marcha con la tapa cerradaCerrar la tapa pone en reposo un portátil Mac.Averiguar por qué no conecta un sitio o una APICuando internet funciona pero una dirección falla, Kilobat comprueba cada capa por orden.Comprobar la red antes de una descarga grande en un agenteUn agente puede preguntar a Kilobat si ahora es buen momento para una transferencia grande.Encontrar un sitio con mejor Wi-FiEl radar de señal puntúa tu Wi-Fi varias veces por segundo.Detectar cortes en las llamadasUna prueba de velocidad promedia sus pings, así que los picos breves desaparecen.Compartir el Wi-Fi con un código QRKilobat crea un código QR a partir de la contraseña guardada de una red.Elegir un DNS más rápidoUn DNS lento hace que cada sitio nuevo tarde en empezar a cargar.Bloquear una app en redes con límiteEl perfil Viaje solo permite las apps que elijas.Aprobar las apps nuevasEn el modo Preguntar, Kilobat retiene las primeras conexiones de una app que no tiene regla.Avisar a Kilobat cuando un agente espera o terminaSin hooks, Kilobat solo ve un agente por su tráfico y su CPU.Ver adónde se conectan tus appsKilobat muestra las conexiones abiertas de cada app y el país donde está registrada cada dirección.Averiguar por qué dos pruebas de velocidad no coincidenDos pruebas de velocidad pueden no coincidir por muchos motivos.Ver si el tráfico pasa por tu VPNKilobat lee las rutas del Mac para mostrar si el tráfico sale por una VPN.
Wi-Fi
Cortes, enlaces lentos, bandas, interferencias y las herramientas Wi-Fi del propio Mac.
El Wi-Fi del Mac se desconecta después del reposoDespués del reposo, el Mac tiene que volver a conectarse a la red Wi-Fi.El Wi-Fi va lento en el Mac pero rápido en el teléfonoSi el teléfono va rápido en la misma red, el problema no es la conexión a internet.Wi-Fi de 2.4 GHz, 5 GHz y 6 GHz en un MacEl Wi-Fi usa tres bandas.Auriculares Bluetooth e interferencias con el Wi-Fi en un MacEl Bluetooth y el Wi-Fi de 2.4 GHz usan la misma banda de radio.AirDrop, AWDL y picos de latencia en juegos y llamadasAWDL es Apple Wireless Direct Link.Señal Wi-Fi débil en el MacLa intensidad de la señal y el ruido deciden lo rápido y estable que es el enlace Wi-Fi.Canales Wi-Fi saturados cerca de tu MacLas redes del mismo canal se reparten el tiempo de emisión.El Mac está conectado al Wi-Fi pero no tiene internetUna conexión Wi-Fi es solo el enlace con el router.El Mac se conecta a la red Wi-Fi equivocadaEl Mac se conecta solo a las redes conocidas.Encontrar una contraseña Wi-Fi guardada en el MacEl Mac guarda la contraseña de cada red Wi-Fi a la que se conecta.Usar Diagnóstico inalámbrico y wdutil en el MacDiagnóstico inalámbrico es una herramienta de Wi-Fi que viene con macOS.
Wi-Fi público y privacidad
Portales cautivos, direcciones privadas, el Relay privado y avisos de seguridad del Wi-Fi.
Aviso de «seguridad débil» en el Wi-Fi del MacEl Mac muestra un aviso de seguridad cuando una red usa un modo de seguridad antiguo.Dirección Wi-Fi privada en un MacUna dirección Wi-Fi privada sustituye la dirección MAC de hardware del Mac en una red.Limitar el rastreo de la dirección IP en el Mac«Limitar rastreo de dirección IP» es un ajuste de cada red.El Relay privado de iCloud rompe algunos sitios webEl Relay privado de iCloud envía el tráfico de Safari a través de dos relays.La página de inicio de sesión del Wi-Fi no aparece en un MacLas redes públicas suelen retener todo el tráfico hasta que inicias sesión en una página de inicio de sesión.
DNS
Nombres que no se resuelven, consultas lentas, la caché DNS, el DNS de la VPN y el DNS cifrado.
El DNS no resuelve en un MacCuando el DNS falla, el Mac no puede convertir un nombre como apple.com en una dirección IP.DNS lento en un MacCada sitio nuevo necesita una búsqueda DNS antes de poder cargarse.Vaciar la caché DNS en un MacmacOS guarda las respuestas DNS durante un tiempo.Las consultas DNS salen fuera de la VPN en un MacCon una VPN activada, normalmente quieres que las consultas DNS vayan a los servidores de la VPN.Usar DNS cifrado en un MacLas consultas DNS normales no van cifradas.Los cambios en /etc/hosts no funcionan en el MacEl archivo /etc/hosts asigna nombres a direcciones IP solo en este Mac.Los nombres internos no se resuelven con una VPNmacOS puede enviar las consultas de un dominio a un servidor DNS y las demás a otro.
IP, enrutamiento e IPv6
Direcciones, DHCP, orden de los servicios, IPv6 y MTU.
Problemas de IPv6 en un MacLa mayoría de las redes dan a un Mac direcciones IPv4 e IPv6.Problemas de MTU en el MacLa MTU es el paquete más grande que envía una interfaz.El Mac tiene una dirección IP autoasignadaSi el Mac no recibe respuesta de un servidor DHCP, se asigna a sí mismo una dirección de enlace local de 169.254.0.0/16.Conflicto de direcciones IP en el MacDos dispositivos de una misma red no pueden usar la misma dirección IP.Renovar la concesión DHCP en el MacUna concesión DHCP da al Mac su dirección IP, su router y sus servidores DNS.El Mac usa la conexión de red equivocadaCuando hay más de una conexión activa, el Mac prueba primero el servicio que está arriba de la lista.Ver los ajustes de red del Mac en TerminalmacOS incluye herramientas de línea de comandos que muestran los mismos ajustes de red que Ajustes del Sistema, y más.
VPN, proxy y filtros
VPN, proxies, extensiones de red, filtros de contenido y certificados.
Los ajustes de proxy impiden que las apps se conecten en un MacUn ajuste de proxy envía el tráfico a través de otro servidor.Little Snitch, LuLu y otras extensiones de red entran en conflicto en un MacLos firewalls, las VPN y los filtros de contenido de macOS usan extensiones de red.Un filtro de contenido bloquea sitios web en un MacUn filtro de contenido examina el tráfico web y bloquea algunos sitios.VPN conectada pero sin internet en un MacUna VPN envía el tráfico por un túnel.Conflicto entre Tailscale y otra VPN en el MacTailscale da a cada dispositivo una dirección en 100.64.0.0/10.Los certificados de un proxy corporativo rompen las herramientas de Terminal en un MacAlgunas redes de empresa inspeccionan el tráfico HTTPS.
Puntos de acceso y datos
Compartir Internet, Modo de datos reducidos, redes con límite y descargas en segundo plano.
El Mac gasta datos de Compartir Internet en segundo planoUn Mac conectado al punto de acceso de un teléfono puede gastar muchos datos sin que hagas nada.Usar el Modo de datos reducidos en el MacEl Modo de datos reducidos indica a macOS y a las apps que usen menos datos en una red Wi-Fi.Evitar que Actualización de software descargue en un punto de accesomacOS puede descargar actualizaciones por su cuenta.Hacer que el Mac trate una red como red con límitemacOS marca algunas conexiones como caras, como Compartir Internet de un iPhone.El punto de acceso del iPhone no aparece en el MacCompartir Internet Instantáneo permite que un Mac se conecte al punto de acceso de tu iPhone o iPad sin contraseña.
Desarrolladores
Contenedores, máquinas virtuales, localhost, puertos, SSH, Git y descargas de paquetes.
No se puede acceder a un contenedor Docker desde el MacDocker en un Mac ejecuta los contenedores en una máquina virtual Linux.Un contenedor no puede acceder a localhost en el MacCada contenedor tiene su propia pila de red.SSH y Git agotan el tiempo de espera en un MacSSH y Git necesitan una conexión TCP con el servidor que funcione.Las descargas de Homebrew o npm fallan en un MacHomebrew descarga con curl y Git.Puerto ya en uso en un MacSolo un proceso puede escuchar en un mismo puerto TCP y dirección.El puerto 5000 o 7000 está en uso en un Mac: Receptor AirPlayApple indica los puertos TCP 5000 y 7000 para AirPlay.
Ethernet y conexión compartida
Adaptadores, cables, velocidad de enlace, conexión por USB y Compartir Internet.
Conectar el Mac al punto de acceso de un iPhone con un cable USBUn cable USB da al Mac la conexión a internet del iPhone y carga el iPhone.El Mac no detecta un adaptador Ethernet USB o ThunderboltUn adaptador Ethernet USB o Thunderbolt debe aparecer como puerto de hardware y como servicio de red.Ethernet va más lento de lo esperado en el MacUn enlace Ethernet funciona a la velocidad que admiten los dos extremos y el cable.Compartir la conexión a internet del Mac con otros dispositivosCompartir Internet permite que otros dispositivos usen la conexión a internet del Mac.
Reposo y energía
Reposo, activación, caffeinate y uso con la tapa cerrada.
Mantener un Mac activo desde Terminal con caffeinateEl comando caffeinate evita que el Mac entre en reposo mientras se ejecuta una tarea.Activar el Mac para el acceso a la redLa opción de activar para el acceso a la red permite que un Mac en reposo se active cuando otro equipo usa sus recursos compartidos.El reposo del Mac detiene las descargasUn Mac en reposo detiene casi toda la actividad de las apps, así que una descarga larga puede detenerse o fallar.Seguir usando un portátil Mac con la tapa cerradaCerrar la tapa pone en reposo un portátil Mac.
Sitios web y velocidad
Sitios que fallan, errores de certificado, internet lento, pruebas de velocidad y calidad de las llamadas.
Un sitio web funciona en tu teléfono pero no en tu MacCuando un sitio se abre en tu teléfono pero no en tu Mac, el problema suele estar en el Mac.Safari no encuentra el servidor en un Mac«Safari no encuentra el servidor» suele significar que el Mac no pudo obtener una dirección para el nombre del sitio.«Esta conexión no es privada» y advertencias de certificado en un MacSafari muestra una advertencia de certificado cuando no puede confirmar la identidad de un sitio web.Internet lento en un Mac: averigua qué parte va lentaUna conexión lenta tiene muchas causas posibles.Probar la velocidad de internet desde Terminal con networkQualitymacOS incluye networkQuality, una prueba de línea de comandos.Bufferbloat: las llamadas van con retraso cuando la red está ocupadaEl bufferbloat es la latencia que añaden los dispositivos de red cuando retienen demasiados datos en sus búferes.Detectar pérdida de paquetes en un Mac con pingLa pérdida de paquetes hace que las llamadas se corten y las páginas se queden atascadas.Encontrar dónde se ralentiza una conexión con traceroutetraceroute muestra cada router del camino entre tu Mac y un host, con el tiempo que tarda cada uno en responder.Encontrar qué app usa tu ancho de banda en el MacMonitor de Actividad y nettop muestran qué procesos envían y reciben datos.Las videollamadas tienen cortes o se congelan en un MacLas llamadas necesitan una latencia estable y una subida estable más que mucha velocidad.
Red local
Dispositivos de la red, acceso a la red local y el firewall de macOS.
Una app no encuentra dispositivos en la red localmacOS 15 Sequoia y posterior preguntan antes de que una app se conecte a dispositivos de tu red local.El firewall de macOS bloquea las conexiones entrantesEl firewall de macOS controla las conexiones que otros equipos inician hacia tu Mac.Encontrar los dispositivos de tu red local desde el MacmacOS tiene dos formas integradas de ver otros dispositivos: la tabla ARP y Bonjour.
Mensajes de error
El texto exacto de los errores de red habituales de Safari, Chrome, macOS y las herramientas de Terminal: causas por orden, comprobaciones y soluciones.
«Safari no puede establecer una conexión segura con el servidor» en el MacSafari lo muestra cuando la conexión segura con el servidor falla antes de que cargue la página.«Safari no puede conectarse al servidor» en el MacSafari encontró la dirección del sitio, pero no se pudo abrir la conexión con el servidor.Safari: «No estás conectado a Internet» en el MacSafari muestra esta página cuando macOS no tiene conexión a internet disponible para él.«La conexión a internet parece estar desactivada.» en el MacEs el texto de macOS para el error -1009 del sistema de carga de URL.«La conexión de red se ha perdido.» en el MacEs el texto de macOS para el error -1005.«A server with the specified hostname could not be found.» (no se encontró ningún servidor con ese nombre de host) en el MacEs el texto de macOS para el error -1003.«The request timed out.» (se agotó el tiempo de espera) en el MacEs el texto de macOS para el error -1001.«Safari no puede conectarse al servidor proxy web» en el MacHay un proxy web configurado en los ajustes de red y Safari no puede llegar a él.DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN en Chrome en el MacChrome muestra este código cuando una búsqueda DNS falló y su propia comprobación dice que el nombre no existe.ERR_NAME_NOT_RESOLVED en Chrome en el MacChromium describe este error así: «The host name could not be resolved.» (no se pudo resolver el nombre de host). Chrome no pudo obtener una dirección para el nombre del sitio.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT en Chrome en el MacChromium describe este error así: «A connection attempt timed out.» (se agotó el tiempo de un intento de conexión). Chrome encontró la dirección, pero el servidor no respondió a tiempo.NET::ERR_CERT_DATE_INVALID en Chrome en el MacEl certificado del servidor parece caducado o todavía no válido según el reloj del Mac.ERR_NETWORK_CHANGED en Chrome en el MacChromium describe este error como «The network changed» (la red ha cambiado). Chrome detuvo la carga porque la red del Mac cambió mientras cargaba.ERR_INTERNET_DISCONNECTED en Chrome en el MacChromium describe este error así: «The Internet connection has been lost.» (se ha perdido la conexión a internet). Chrome no encontró ninguna conexión que funcione en el Mac.El Wi-Fi dice «No hay conexión a internet» en el MacmacOS muestra «No hay conexión a internet» bajo una red Wi-Fi cuando el Mac se ha conectado a la red pero no puede llegar a internet a través de ella.«Wi-Fi: no hay hardware instalado» en el MacmacOS lo muestra cuando no encuentra el hardware Wi-Fi.«curl: (6) Could not resolve host» en el MacEl código de salida 6 de curl significa que curl no pudo obtener una dirección para el nombre de host.Git: «Could not resolve host: github.com» en el MacGit no pudo obtener una dirección para github.com.ssh: connect to host port 22: Operation timed out en el Macssh envió una solicitud de conexión al puerto 22 y no obtuvo respuesta.«npm error code ETIMEDOUT» en el MacETIMEDOUT significa que el otro extremo no respondió a tiempo.«npm error code ECONNRESET» en el MacECONNRESET significa que el otro extremo cerró la conexión a la fuerza.Homebrew falla con «curl: (28)» en el MacHomebrew descarga con curl.El Mac tiene una dirección IP autoasignadaSi el Mac no recibe respuesta de un servidor DHCP, se asigna a sí mismo una dirección de enlace local de 169.254.0.0/16.Conflicto de direcciones IP en el MacDos dispositivos de una misma red no pueden usar la misma dirección IP.Safari no encuentra el servidor en un Mac«Safari no encuentra el servidor» suele significar que el Mac no pudo obtener una dirección para el nombre del sitio.«Esta conexión no es privada» y advertencias de certificado en un MacSafari muestra una advertencia de certificado cuando no puede confirmar la identidad de un sitio web.
Procesos de macOS
Qué es un proceso de Monitor de Actividad o de nettop, por qué usa la red y qué ajuste lo controla.
¿Qué es nsurlsessiond en el Mac?nsurlsessiond forma parte de macOS.¿Qué es mDNSResponder en el Mac?mDNSResponder responde las consultas DNS de todas las apps del Mac y ejecuta Bonjour en la red local.¿Qué es softwareupdated en el Mac?softwareupdated es el daemon de Actualización de software de macOS.¿Qué son appstoreagent y appstored en el Mac?appstoreagent y appstored dan soporte al App Store.¿Qué es cloudd en el Mac?cloudd sincroniza con iCloud los datos de las apps que usan CloudKit.¿Qué es bird en el Mac?bird es uno de los daemons de macOS que hay detrás de iCloud Drive.¿Qué es fileproviderd en el Mac?fileproviderd conecta las apps de almacenamiento en la nube con los archivos del Finder.¿Qué es AssetCache en el Mac?AssetCache es el servicio Caché de contenido.¿Qué es mobileassetd en el Mac?mobileassetd descarga recursos del sistema para macOS.¿Qué es cloudphotod en el Mac?cloudphotod es el agente de Fotos de iCloud.¿Qué es rapportd en el Mac?rapportd permite que tu Mac se comunique con tus otros dispositivos Apple.¿Qué es sharingd en el Mac?sharingd gestiona AirDrop, Handoff, Compartir Internet Instantáneo y los equipos compartidos del Finder.¿Qué es apsd en el Mac?apsd mantiene abierta una conexión con el servicio de notificaciones push de Apple.¿Qué es trustd en el Mac?trustd comprueba los certificados de todos los procesos del Mac.¿Qué es syspolicyd en el Mac?syspolicyd es el daemon de políticas del sistema.¿Qué es assistantd en el Mac?assistantd es el daemon de Siri.¿Qué es parsecd en el Mac?parsecd da soporte a las sugerencias de búsqueda de Spotlight, Safari, Siri y Consultar.¿Qué es identityservicesd en el Mac?identityservicesd forma parte del servicio de identidad de Apple.¿Qué es remotepairingd en el Mac?remotepairingd conecta el Mac con los dispositivos Apple enlazados.¿Qué son ReportCrash y SubmitDiagInfo en el Mac?ReportCrash guarda los informes de fallos en el Mac.¿Qué es configd en el Mac?configd mantiene la configuración de red del Mac.¿Qué es netbiosd en el Mac?netbiosd gestiona los nombres NetBIOS de las redes de estilo Windows.¿Qué es symptomsd en el Mac?symptomsd ofrece servicios para el Symptom Framework de Apple.¿Qué es timed en el Mac?timed mantiene en hora el reloj del Mac.¿Qué es locationd en el Mac?locationd gestiona Localización.¿Qué son findmydeviced y searchpartyd en el Mac?findmydeviced es el daemon de Buscar mi Mac.¿Qué es privatecloudcomputed en el Mac?privatecloudcomputed cifra y envía algunas solicitudes de Apple Intelligence a los servidores de Private Cloud Compute de Apple.¿Qué es GoogleUpdater en el Mac?GoogleUpdater actualiza Chrome y otras apps de Google en segundo plano.¿Qué es Microsoft AutoUpdate en el Mac?Microsoft AutoUpdate (MAU) mantiene al día Office, Teams y otras apps de Microsoft.¿Qué es Autoupdate (Sparkle) en el Mac?Autoupdate forma parte de Sparkle, un framework de actualización de código abierto que usan muchas apps del Mac.¿Qué es ShipIt en el Mac?ShipIt viene de Squirrel.Mac.
Cada guía indica sus fuentes: artículos del Soporte de Apple, documentación para desarrolladores de Apple y las páginas man que vienen con macOS, comprobadas el 29 de octubre de 2026. Kilobat solo aparece donde ayuda, en una sección aparte «Con Kilobat».