Mac 上 Finder 的「You entered an invalid username or password for the server」
伺服器拒絕了你的名稱或密碼。可能是帳號、網域或舊的已儲存密碼有誤。
讓你的代理程式來解決拷貝一則提示詞,適用於 Claude Code、Codex 或任何能使用終端機的代理程式。
我的 Mac 出現了這個問題:Mac 上 Finder 的「You entered an invalid username or password for the server」。請閱讀 https://kilobat.app/zh-hant/guides/finder-invalid-username-or-password-for-the-server.md,並和我一起逐步處理。如果缺少 Kilobat CLI,請安裝:brew install seifip/kilobat/kilobat。請你自己執行指南中的終端機和 kilobat 檢查,並告訴我發現了什麼。列出只有我才能完成的步驟。變更任何設定之前先問我。
症狀
- Finder 顯示「You entered an invalid username or password for the server.」並附上伺服器名稱。
- 登入之後又看到同樣的提示。
- 已儲存的連線以前可以用。
可能原因
- 使用者名稱、網域或密碼錯誤。帳號可能需要加上網域,例如
DOMAIN\name。 - 已儲存的舊密碼。伺服器上的密碼已更改,但鑰匙圈仍保留舊的。
- 帳號被鎖定或已過期。伺服器在多次失敗後會鎖定帳號。
如何檢查
測試伺服器是否在檔案共享連接埠上回應。SMB 使用連接埠 445。
nc -vz -G 5 server.local 445改用位址而不是名稱。使用「前往」›「連接伺服器⋯」,然後輸入
smb://192.168.1.10。檢查你的 Mac 與伺服器是否在同一個網路上。查看「網路」設定。
如何修正
重新輸入使用者名稱和密碼。選擇「註冊使用者」,不要選「訪客」。
如果伺服器使用網域,請試試包含網域的名稱格式。
打開「鑰匙圈存取」。搜尋伺服器名稱,並刪除舊的已儲存項目。
詢問管理員帳號是否被鎖定或已過期。
常見問題
為什麼一直重複詢問?
鑰匙圈中已儲存的項目可能保留著舊密碼。
伺服器停機了嗎?
沒有。它有回應,並拒絕了登入。
資料來源
- NetAuthAgent.app 中的錯誤訊息文字,macOS 27.2(Localizable.loctable)
- Apple 支援:如果你的 Mac 無法連線到另一部電腦
- nc(1),macOS 27.2 內建的 man 頁面
查核日期:2026 年 10 月 29 日。