«You entered an invalid username or password for the server» en el Finder del Mac

El servidor rechazó tu nombre o tu contraseña. La cuenta, el dominio o una contraseña guardada antigua pueden ser incorrectos.

Arréglalo con tu agenteCopia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: «You entered an invalid username or password for the server» en el Finder del Mac. Lee https://kilobat.app/es/guides/finder-invalid-username-or-password-for-the-server.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: macOS 13 Ventura y posteriores. El texto se comprobó en NetAuthAgent de macOS 27.2.Revisado: 29 de octubre de 2026

Síntomas

  • Finder muestra «You entered an invalid username or password for the server.» con el nombre del servidor.
  • Ves de nuevo el aviso después de iniciar sesión.
  • Una conexión guardada funcionaba antes.

Causas probables

  • Un nombre de usuario, dominio o contraseña incorrectos. La cuenta puede necesitar un dominio, como DOMAIN\name.
  • Una contraseña guardada antigua. La contraseña cambió en el servidor, pero el llavero conserva la antigua.
  • Una cuenta bloqueada o caducada. El servidor bloquea la cuenta tras varios fallos.

Cómo comprobarlo

  1. Comprueba que el servidor responda en el puerto de uso compartido de archivos. SMB usa el puerto 445.

    nc -vz -G 5 server.local 445
  2. Prueba con la dirección en lugar del nombre. Usa Ir › Conectarse al servidor… y escribe smb://192.168.1.10.

  3. Comprueba que tu Mac esté en la misma red que el servidor. Mira los ajustes de Red.

Cómo solucionarlo

  1. Escribe de nuevo el nombre de usuario y la contraseña. Elige «Usuario registrado», no «Invitado».

  2. Prueba la forma de dominio del nombre si el servidor usa un dominio.

  3. Abre Acceso a Llaveros. Busca el nombre del servidor y elimina la entrada guardada antigua.

  4. Pregunta al administrador si la cuenta está bloqueada o caducada.

Preguntas

¿Por qué lo pide una y otra vez?

La entrada guardada en el llavero puede contener la contraseña antigua.

¿El servidor está caído?

No. Respondió y rechazó el inicio de sesión.

Fuentes

Comprobado el 29 de octubre de 2026.