“Unable to check for updates” na Atualização de Software do Mac

A Atualização de Software não conseguiu alcançar os servidores de atualização da Apple. A mensagem diz para verificar sua conexão com a internet e tentar de novo.

Resolva com seu agenteCopia um prompt para o Claude Code, o Codex ou qualquer agente que possa usar o Terminal.

Meu Mac está com este problema: “Unable to check for updates” na Atualização de Software do Mac. Leia https://kilobat.app/pt/guides/software-update-unable-to-check-for-updates.md e resolva comigo. Instale a CLI do Kilobat se ela estiver faltando: brew install seifip/kilobat/kilobat. Execute você mesmo as verificações do Terminal e do kilobat do guia e me diga o que encontrar. Liste os passos que só eu posso fazer. Pergunte antes de alterar qualquer ajuste.

Vale para: macOS 13 Ventura e posteriores. O texto foi verificado nos ajustes de Atualização de Software do macOS 27.2.Verificado: 29 de outubro de 2026

Sintomas

  • Ajustes do Sistema › Geral › Atualização de Software mostra “Unable to check for updates”.
  • A mensagem diz: Please check your internet connection and try again.
  • Outros sites abrem.

Possíveis causas

  • Sem conexão funcionando. O Mac não consegue alcançar a internet.
  • Uma VPN, proxy, filtro ou firewall. Pode bloquear os servidores de atualização da Apple.
  • Uma data errada ou uma falha de DNS. As atualizações usam conexões seguras e precisam de DNS funcionando e de um relógio correto.
  • Um serviço ocupado ou com falha. Os servidores da Apple podem ficar lentos depois de um lançamento.

Como verificar

  1. Teste a conexão. Abra uma página da web ou envie um ping.

    ping -c 3 apple.com
  2. Peça a lista de atualizações pelo Terminal. Leia a mensagem.

    softwareupdate --list
  3. Mostre os ajustes de proxy que o macOS usa.

    scutil --proxy
  4. Verifique a data e a hora em Ajustes do Sistema › Geral › Data e Hora.

Como corrigir

  1. Corrija primeiro a conexão. Veja O Wi-Fi diz “No Internet Connection” no Mac.

  2. Desative uma VPN, um proxy ou um filtro como teste e tente de novo.

  3. Tente outra rede, como o acesso pessoal de um celular. Veja Impedir que a Atualização de Software baixe por acesso pessoal.

  4. Reinicie o Mac e abra a Atualização de Software de novo.

  5. Tente de novo mais tarde se o problema for do lado da Apple.

Com o Kilobat

  1. Verifique Wi-Fi, roteador, internet, DNS e páginas de login em uma etapa.

    kilobat diagnose
  2. Se um site ou serviço falhar, encontre a camada que o impede.

    kilobat why example.com
  3. A CLI é gratuita. No app, as recomendações dessas verificações fazem parte do Kilobat Pro. Veja Descubra por que um site ou API não conecta.

Perguntas

O softwareupdate funciona quando o painel falha?

Ele usa o mesmo serviço, então muitas vezes falha pelo mesmo motivo. A mensagem no Terminal pode ser mais exata.

O acesso pessoal vai usar muitos dados?

As atualizações podem ser grandes. Veja Quantos dados as atualizações do macOS usam no Mac?.

Fontes

  • Texto de erro em SoftwareUpdateSettingsExtension.appex, macOS 27.2 (Localizable.loctable)
  • softwareupdate(8), página de manual instalada com o macOS 27.2

Verificado em 29 de outubro de 2026.