«Unable to check for updates» en Actualización de Software en el Mac

Actualización de Software no pudo llegar a los servidores de actualizaciones de Apple. El mensaje indica que revises tu conexión a internet y lo intentes de nuevo.

Arréglalo con tu agenteCopia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: «Unable to check for updates» en Actualización de Software en el Mac. Lee https://kilobat.app/es/guides/software-update-unable-to-check-for-updates.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: macOS 13 Ventura y posteriores. El texto se comprobó en los ajustes de Actualización de Software de macOS 27.2.Revisado: 29 de octubre de 2026

Síntomas

  • Ajustes del Sistema › General › Actualización de Software muestra «Unable to check for updates».
  • El mensaje dice: «Please check your internet connection and try again.»
  • Otras webs se abren.

Causas probables

  • Sin conexión que funcione. El Mac no puede llegar a internet.
  • Una VPN, un proxy, un filtro o un firewall. Puede bloquear los servidores de actualizaciones de Apple.
  • Una fecha incorrecta o un fallo de DNS. Las actualizaciones usan conexiones seguras y necesitan un DNS que funcione y un reloj correcto.
  • Un servicio saturado o averiado. Los servidores de Apple pueden ir lentos tras un lanzamiento.

Cómo comprobarlo

  1. Prueba la conexión. Abre una página web o envía un ping.

    ping -c 3 apple.com
  2. Pide la lista de actualizaciones desde Terminal. Lee el mensaje.

    softwareupdate --list
  3. Muestra los ajustes de proxy que usa macOS.

    scutil --proxy
  4. Revisa la fecha y la hora en Ajustes del Sistema › General › Fecha y hora.

Cómo solucionarlo

  1. Arregla primero la conexión. Consulta El Wi-Fi dice «No hay conexión a internet» en el Mac.

  2. Desactiva una VPN, un proxy o un filtro para una prueba y vuelve a intentarlo.

  3. Prueba con otra red, como un punto de acceso del teléfono. Consulta Evitar que Actualización de software descargue en un punto de acceso.

  4. Reinicia el Mac y abre de nuevo Actualización de Software.

  5. Inténtalo de nuevo más tarde si el problema está en el lado de Apple.

Con Kilobat

  1. Comprueba el Wi-Fi, el router, internet, el DNS y las páginas de inicio de sesión en un solo paso.

    kilobat diagnose
  2. Si falla un sitio o servicio concreto, busca la capa que lo bloquea.

    kilobat why example.com
  3. La CLI es gratis. En la app, los consejos de estas comprobaciones forman parte de Kilobat Pro. Consulta Averiguar por qué no conecta un sitio o una API.

Preguntas

¿softwareupdate funciona cuando falla el panel?

Usa el mismo servicio, así que a menudo falla por la misma razón. El mensaje de Terminal puede ser más exacto.

¿Un punto de acceso usará muchos datos?

Las actualizaciones pueden ser grandes. Consulta ¿Cuántos datos usan las actualizaciones de macOS en un Mac?.

Fuentes

  • Texto de error en SoftwareUpdateSettingsExtension.appex, macOS 27.2 (Localizable.loctable)
  • softwareupdate(8), página del manual instalada con macOS 27.2

Comprobado el 29 de octubre de 2026.