“The server requires a client certificate” (NSURLErrorDomain -1206) no Mac

O servidor quer que o Mac apresente um certificado próprio, e o Mac não tem nenhum que sirva.

Resolva com seu agenteCopia um prompt para o Claude Code, o Codex ou qualquer agente que possa usar o Terminal.

Meu Mac está com este problema: “The server requires a client certificate” (NSURLErrorDomain -1206) no Mac. Leia https://kilobat.app/pt/guides/nsurl-error-1206-server-requires-a-client-certificate.md e resolva comigo. Instale a CLI do Kilobat se ela estiver faltando: brew install seifip/kilobat/kilobat. Execute você mesmo as verificações do Terminal e do kilobat do guia e me diga o que encontrar. Liste os passos que só eu posso fazer. Pergunte antes de alterar qualquer ajuste.

Vale para: macOS 13 Ventura e posteriores. O texto foi verificado no CFNetwork do macOS 27.2.Verificado: 29 de outubro de 2026

Sintomas

  • Um app mostra “The server requires a client certificate.”
  • O Console mostra NSURLErrorDomain Code=-1206.
  • O site é um serviço interno de trabalho.

Possíveis causas

  • Nenhuma identidade instalada. O certificado de cliente não está no chaveiro.
  • A identidade errada. O certificado é de outra autoridade.
  • Uma identidade vencida. O certificado de cliente venceu.

Como verificar

  1. Abra o Acesso às Chaves e procure um certificado com uma chave privada em Meus Certificados.

  2. Mostre as identidades que o macOS conhece.

    security find-identity -v -p ssl-client

Como corrigir

  1. Peça ao administrador um certificado de cliente ou um perfil que o instale.

  2. Instale o certificado e dê ao app acesso à chave.

  3. Renove o certificado se ele venceu.

  4. Reinicie o app depois de instalar a identidade.

Perguntas

Isso é um problema do servidor?

Não. O servidor está configurado para pedir um certificado de cliente.

De onde vem o certificado?

Do responsável pelo serviço, muitas vezes como um perfil.

Fontes

  • Texto de erro em CFNetwork.framework, macOS 27.2 (Localizable.loctable)
  • curl(1) e nc(1), página de manual instalada com o macOS 27.2

Verificado em 29 de outubro de 2026.