«The server requires a client certificate» (NSURLErrorDomain -1206) en el Mac

El servidor quiere que el Mac presente un certificado propio, y el Mac no tiene ninguno que sirva.

Arréglalo con tu agenteCopia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: «The server requires a client certificate» (NSURLErrorDomain -1206) en el Mac. Lee https://kilobat.app/es/guides/nsurl-error-1206-server-requires-a-client-certificate.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: macOS 13 Ventura y posteriores. El texto se comprobó en CFNetwork de macOS 27.2.Revisado: 29 de octubre de 2026

Síntomas

  • Una app muestra «The server requires a client certificate.»
  • La Consola muestra NSURLErrorDomain Code=-1206.
  • El sitio es un servicio interno de trabajo.

Causas probables

  • No hay ninguna identidad instalada. Falta el certificado de cliente en el llavero.
  • La identidad equivocada. El certificado es de otra autoridad.
  • Una identidad caducada. El certificado de cliente caducó.

Cómo comprobarlo

  1. Abre Acceso a Llaveros y busca en Mis certificados un certificado con una clave privada.

  2. Muestra las identidades que conoce macOS.

    security find-identity -v -p ssl-client

Cómo solucionarlo

  1. Pide al administrador un certificado de cliente o un perfil que lo instale.

  2. Instala el certificado y da a la app acceso a la clave.

  3. Renueva el certificado si ha caducado.

  4. Reinicia la app después de instalar la identidad.

Preguntas

¿Es un problema del servidor?

No. El servidor está configurado para pedir un certificado de cliente.

¿De dónde sale el certificado?

Del propietario del servicio, a menudo como perfil.

Fuentes

  • Texto del error en CFNetwork.framework, macOS 27.2 (Localizable.loctable)
  • curl(1) y nc(1), página man incluida en macOS 27.2

Comprobado el 29 de octubre de 2026.