Downloads lentos na Steam no Mac: mude a região de download e verifique os limites

Defina a região de download da Steam como a mais próxima de você. Depois verifique o limite de largura de banda e se a Steam mostra bytes, não bits. A Steam lê a velocidade em bytes por segundo.

Resolva com seu agenteCopia um prompt para o Claude Code, o Codex ou qualquer agente que possa usar o Terminal.

Meu Mac está com este problema: Downloads lentos na Steam no Mac: mude a região de download e verifique os limites. Leia https://kilobat.app/pt/guides/steam-downloads-slow-mac.md e resolva comigo. Instale a CLI do Kilobat se ela estiver faltando: brew install seifip/kilobat/kilobat. Execute você mesmo as verificações do Terminal e do kilobat do guia e me diga o que encontrar. Liste os passos que só eu posso fazer. Pergunte antes de alterar qualquer ajuste.

Aplica-se a: Steam no macOS. Os nomes dos menus podem mudar conforme a versão do cliente Steam.Verificado em: 8 de novembro de 2026

Sintomas

  • Um download da Steam roda muito abaixo da sua velocidade de internet.
  • Uma atualização de jogo demora muito mais do que o esperado.
  • A Steam fica lenta enquanto você joga ou transmite.

Possíveis causas

  • Bytes e bits. A Steam mostra bytes por segundo. Os planos de internet usam bits por segundo. Um byte tem 8 bits, então 768 KB/s são cerca de 6 megabits por segundo.
  • A região de download. A Steam escolhe um servidor de conteúdo perto de você. Se os downloads estão mais lentos que o esperado, a região pode estar errada.
  • Um limite de largura de banda. Um limite nos ajustes de download da Steam restringe a velocidade. Ele aparece no Gerenciador de Downloads.
  • Outro tráfego na linha. Outro download, um backup ou outro dispositivo pode ocupar parte da conexão.

Como verificar

  1. Abra Steam › Configurações › Downloads. Ative Exibir taxas de download em bits por segundo para comparar com o seu plano.

  2. Ou multiplique a velocidade da Steam por 8. Por exemplo, 2,5 MB/s são cerca de 20 megabits por segundo.

  3. Abra a página Downloads do cliente Steam. Procure um limite de largura de banda no canto superior direito.

Como corrigir

  1. Abra Steam › Configurações › Downloads. Em Região de download, escolha a região em que você está ou a mais próxima.

  2. Teste outras regiões perto de você. Uma delas pode dar uma conexão melhor.

  3. Na mesma aba, confira a lista do limite de largura de banda. Escolha um limite que combine com a sua conexão.

  4. Se um jogo não baixa ou não inicia, escolha Limpar cache de download no fim da aba Downloads. Escolha Confirmar.

  5. Limpar o cache não afeta os jogos instalados. Você precisará entrar na Steam de novo.

  6. Para impedir atualizações durante o jogo, abra a página do jogo na Biblioteca. Escolha Gerenciar › Propriedades › Atualizações e defina as opções de atualização.

  7. A Steam tem um ajuste por jogo para permitir ou impedir outros downloads enquanto você joga. Fica na mesma aba Atualizações.

  8. Para limitar os horários em que a Steam atualiza jogos, ative Atualizar jogos automaticamente somente em Steam › Configurações › Downloads. Defina os horários.

  9. Se a velocidade continuar baixa, veja Problemas de conexão da Steam no Mac: verificações para downloads e jogos para verificações de rede.

Com o Kilobat

  1. Abra o Kilobat pela barra de menus. Encontre a Steam na lista de apps para ver a velocidade de download ao vivo.

  2. Enquanto a Steam atualiza um jogo, o Kilobat o nomeia em Steam, como “Atualizando Nome do jogo · 12 GB restantes”. Ele lê o tamanho do jogo nos próprios arquivos da Steam no Mac.

  3. O Kilobat nomeia o jogo com mais dados a baixar. Ele verifica a cada 20 segundos, aproximadamente.

  4. O Kilobat envia uma notificação por jogo e versão. Ela diz “A Steam está atualizando” e o nome do jogo.

  5. A notificação aparece em uma rede com franquia quando a atualização é maior que o restante do orçamento de dados. Sem orçamento definido, ela aparece a partir de 500 MB.

  6. Veja Quantos dados a Steam usa em um Mac? para saber quantos dados a Steam usa.

Perguntas

Por que a Steam é mais lenta que meu teste de velocidade?

A Steam mostra bytes por segundo. Um teste de velocidade mostra bits. Multiplique o número da Steam por 8 para comparar.

Limpar o cache de download apaga meus jogos?

Não. A Steam diz que isso não afeta os jogos instalados. Depois você precisa entrar na Steam de novo.

Posso impedir a Steam de atualizar enquanto jogo?

A Steam tem um ajuste por jogo para permitir ou impedir outros downloads enquanto você joga. Ele está em Gerenciar › Propriedades › Atualizações do jogo.

O Kilobat limita a velocidade da Steam?

Não. O Kilobat nomeia a atualização e avisa sobre o tamanho dela. Defina um limite de velocidade nos próprios ajustes de download da Steam.

Fontes

Verificado em 8 de novembro de 2026.