Descargas lentas de Steam en Mac: cambia la región de descarga y revisa los límites

Pon la región de descarga de Steam en la más cercana a ti. Luego revisa el límite de ancho de banda y que Steam muestre bytes, no bits. Steam lee la velocidad en bytes por segundo.

Arréglalo con tu agenteCopia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: Descargas lentas de Steam en Mac: cambia la región de descarga y revisa los límites. Lee https://kilobat.app/es/guides/steam-downloads-slow-mac.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: Steam en macOS. Los nombres de los menús pueden cambiar con las versiones del cliente de Steam.Comprobado: 8 de noviembre de 2026

Síntomas

  • Una descarga de Steam va muy por debajo de tu velocidad de internet.
  • La actualización de un juego tarda mucho más de lo esperado.
  • Steam se ralentiza mientras juegas o transmites.

Causas probables

  • Bytes y bits. Steam muestra bytes por segundo. Los planes de internet usan bits por segundo. Un byte son 8 bits, así que 768 KB/s son unos 6 megabits por segundo.
  • La región de descarga. Steam elige un servidor de contenido cercano a ti. Si las descargas son más lentas de lo esperado, puede que la región sea incorrecta.
  • Un límite de ancho de banda. Un límite en los ajustes de descarga de Steam limita la velocidad. Aparece en el Gestor de descargas.
  • Otro tráfico en la línea. Otra descarga, una copia de seguridad u otro dispositivo pueden quitar parte de la conexión.

Cómo comprobarlo

  1. Abre Steam › Ajustes › Descargas. Activa Mostrar la velocidad de descarga en bits por segundo para comparar con tu plan.

  2. O multiplica la velocidad de Steam por 8. Por ejemplo, 2.5 MB/s son unos 20 megabits por segundo.

  3. Abre la página Descargas del cliente de Steam. Busca un límite de ancho de banda en la esquina superior derecha.

Cómo solucionarlo

  1. Abre Steam › Ajustes › Descargas. En Región de descarga, elige la región en la que estás o la más cercana.

  2. Prueba otras regiones cercanas. Una de ellas puede dar una conexión mejor.

  3. En la misma pestaña, revisa el desplegable del límite de ancho de banda. Elige un límite que se ajuste a tu conexión.

  4. Si un juego no se descarga o no arranca, elige Borrar caché de descarga al final de la pestaña Descargas. Elige Confirmar.

  5. Borrar la caché no afecta a los juegos instalados. Tendrás que iniciar sesión en Steam otra vez.

  6. Para detener las actualizaciones mientras juegas, abre la página del juego en la Biblioteca. Elige Gestionar › Propiedades › Actualizaciones y ajusta las opciones de actualización.

  7. Steam tiene un ajuste por juego para permitir o impedir otras descargas mientras juegas. Está en la misma pestaña Actualizaciones.

  8. Para limitar las horas en que Steam actualiza juegos, activa Actualizar juegos automáticamente solo durante ese periodo en Steam › Ajustes › Descargas. Fija las horas.

  9. Si la velocidad sigue baja, consulta Problemas de conexión de Steam en Mac: comprobaciones para descargas y juegos para ver las comprobaciones de red.

Con Kilobat

  1. Abre Kilobat desde la barra de menús. Busca Steam en la lista de apps para ver su velocidad de descarga en directo.

  2. Mientras Steam actualiza un juego, Kilobat lo nombra bajo Steam, por ejemplo «Actualizando Nombre del juego · faltan 12 GB». Lee el tamaño del juego de los propios archivos de Steam en el Mac.

  3. Kilobat nombra el juego al que le queda más por descargar. Lo comprueba cada 20 segundos más o menos.

  4. Kilobat envía una notificación por cada juego y versión. Dice «Steam se está actualizando» y el nombre del juego.

  5. La notificación aparece en una red de datos limitados cuando la actualización es mayor que lo que queda del presupuesto de datos. Sin presupuesto fijado, aparece a partir de 500 MB.

  6. Consulta ¿Cuántos datos usa Steam en un Mac? para saber cuántos datos usa Steam.

Preguntas

¿Por qué Steam va más lento que mi prueba de velocidad?

Steam muestra bytes por segundo. Una prueba de velocidad muestra bits. Multiplica la cifra de Steam por 8 para comparar.

¿Borrar la caché de descarga elimina mis juegos?

No. Steam dice que no afecta a los juegos instalados. Después tendrás que iniciar sesión en Steam otra vez.

¿Puedo evitar que Steam se actualice mientras juego?

Steam tiene un ajuste por juego para permitir o impedir otras descargas mientras juegas. Está en Gestionar › Propiedades › Actualizaciones del juego.

¿Limita Kilobat la velocidad de Steam?

No. Kilobat nombra la actualización y avisa de su tamaño. Fija un límite de velocidad en los propios ajustes de descarga de Steam.

Fuentes

Comprobado el 8 de noviembre de 2026.