“The version of the server you are trying to connect to is not supported” im Finder auf dem Mac

Der Mac unterstützt die Version der Dateifreigabe des Servers nicht. Meist ist ein altes NAS oder ein alter Server die Ursache.

Mit deinem Agenten behebenKopiert einen Prompt für Claude Code, Codex oder jeden Agenten, der das Terminal nutzen kann.

Mein Mac hat dieses Problem: „The version of the server you are trying to connect to is not supported“ im Finder auf dem Mac. Lies https://kilobat.app/de/guides/finder-server-version-not-supported.md und geh es mit mir durch. Installiere die Kilobat-CLI, falls sie fehlt: brew install seifip/kilobat/kilobat. Führe die Terminal- und kilobat-Checks aus der Anleitung selbst aus und sag mir, was du findest. Liste die Schritte auf, die nur ich erledigen kann. Frag nach, bevor du eine Einstellung änderst.

Gilt für: macOS 13 Ventura und neuer. Der Text wurde in NetAuthAgent unter macOS 27.2 geprüft.Geprüft: 10. November 2026

Symptome

  • Der Finder zeigt „The version of the server you are trying to connect to is not supported.“
  • Die Meldung rät, den Systemadministrator zu kontaktieren.
  • Der Server ist alt oder ein NAS mit alter Firmware.

Mögliche Ursachen

  • Eine alte Version der Dateifreigabe auf dem Server. Der Server bietet ein altes Protokoll an, das der Mac nicht mehr nutzt.
  • Ein NAS mit alter Firmware. Der Hersteller hat eine neuere Version.
  • Ein falsches Protokoll in der Adresse. Die URL nutzt ein Protokoll, das der Server nicht anbietet.

So prüfst du es

  1. Teste, ob der Server am Port für die Dateifreigabe antwortet. SMB nutzt Port 445.

    nc -vz -G 5 server.local 445
  2. Probiere die Adresse statt des Namens. Wähle „Gehe zu“ › „Mit Server verbinden …“ und gib smb://192.168.1.10 ein.

  3. Prüfe, ob dein Mac im selben Netzwerk wie der Server ist. Sieh dir die Netzwerkeinstellungen an.

So behebst du es

  1. Aktualisiere die Firmware des NAS oder die Server-Software.

  2. Schalte SMB 3 oder SMB 2 in den Einstellungen der Dateifreigabe des Servers ein.

  3. Probiere smb:// statt eines anderen Präfixes unter „Gehe zu“ › „Mit Server verbinden …“.

  4. Kontaktiere den Systemadministrator, wie es die Meldung sagt.

Mit Kilobat

  1. Die TCP-Verbindung zu Port 445 testen. Das Ergebnis lautet „verbunden“, „abgelehnt“ oder „keine Antwort“.

    kilobat why server.local:445
  2. Mit Kilobat Pro prüft „Geräte“ die offenen Ports des Servers. Es zeigt, ob er SMB, AFP oder NFS anbietet.

  3. Ein NAS mit Webseite bekommt einen Link dorthin, damit du seine Firmware aktualisieren kannst.

Fragen

Kann ich den Mac so einstellen, dass er altes SMB nutzt?

Tu das nicht. Aktualisiere den Server.

Liegt es am Netzwerk?

Nein. Der Server hat mit einer Version geantwortet, die der Mac nicht nutzen kann.

Quellen

Geprüft am 10. November 2026.