ERR_CONNECTION_REFUSED dans Chrome sur Mac

ERR_CONNECTION_REFUSED est une erreur réseau de Chrome. Le code source de Chromium la décrit ainsi : « A connection attempt was refused. »

Réglez-le avec votre agentCopie un prompt pour Claude Code, Codex ou tout agent capable d’utiliser Terminal.

Mon Mac a ce problème : ERR_CONNECTION_REFUSED dans Chrome sur Mac. Lis https://kilobat.app/fr/guides/err-connection-refused.md et résous-le avec moi. Installe la CLI Kilobat si elle manque : brew install seifip/kilobat/kilobat. Lance toi-même les vérifications Terminal et kilobat du guide et dis-moi ce que tu trouves. Liste les étapes que moi seul peux faire. Demande-moi avant de modifier un réglage.

S’applique à : Google Chrome et les autres navigateurs Chromium (Edge, Brave, Arc), sur toutes les versions actuelles de macOS.Vérifié le 29 octobre 2026

Symptômes

  • Chrome affiche « This site can’t be reached » et ERR_CONNECTION_REFUSED.
  • L’adresse se résout, mais rien n’accepte la connexion sur ce port.
  • Cela arrive souvent avec localhost et les serveurs de développement.

Causes probables

  • Aucun service n’écoute. Le serveur ou l’app ne tourne pas, ou écoute sur un autre port.
  • Un coupe-feu rejette le port. Un coupe-feu du serveur ou du réseau peut refuser la connexion.
  • Une adresse ou un port incorrect. Une faute de frappe ou un ancien signet pointe vers un port fermé.
  • Un VPN ou un proxy. Le trafic passe par un VPN ou un proxy qui le refuse.

Comment vérifier

  1. Vérifiez l’adresse et le port dans la barre d’adresse.

  2. Testez le port depuis Terminal. « refused » confirme la cause.

    nc -vz localhost 3000
  3. Listez ce qui écoute sur le port.

    lsof -nP -iTCP:3000 -sTCP:LISTEN
  4. Lancez curl avec le détail pour voir le refus.

    curl -v https://example.com

Comment corriger

  1. Démarrez le serveur ou l’app qui doit écouter. Utilisez le port qu’il indique.

  2. Pour un site distant, patientez et réessayez. Le service peut être en panne.

  3. Désactivez le VPN pour un court test. Réactivez-le ensuite.

  4. Si le port est occupé par une autre app, voir Port déjà utilisé sur Mac.

Avec Kilobat

  1. Le diagnostic de connexion de Kilobat teste l’adresse couche par couche : réseau, proxy, DNS, règles, IPv4, IPv6, TLS et serveur. Il nomme la couche qui a échoué.

    kilobat why https://example.com
  2. Ces vérifications Kilobat sont gratuites. Les agents IA les lancent via MCP avec diagnose_connection et diagnose_network. Consultez Trouver pourquoi un site ou une API ne se connecte pas.

Questions

ERR_CONNECTION_REFUSED est-il un problème de DNS ?

Non. Le nom a été résolu et l’hôte a répondu par un refus. Pour les erreurs DNS, voir ERR_NAME_NOT_RESOLVED dans Chrome sur Mac.

Pourquoi seul Chrome échoue-t-il ?

Chrome peut utiliser un proxy ou une adresse IPv6 que les autres outils ignorent. Comparez avec curl.

Sources

Vérifié le 29 octobre 2026.