ERR_CONNECTION_REFUSED en Chrome en el Mac

ERR_CONNECTION_REFUSED es un error de red de Chrome. El código fuente de Chromium lo describe así: «A connection attempt was refused.»

Arréglalo con tu agenteCopia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: ERR_CONNECTION_REFUSED en Chrome en el Mac. Lee https://kilobat.app/es/guides/err-connection-refused.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: Google Chrome y otros navegadores Chromium (Edge, Brave, Arc) en todas las versiones actuales de macOS.Revisado: 29 de octubre de 2026

Síntomas

  • Chrome muestra «This site can’t be reached» y ERR_CONNECTION_REFUSED.
  • La dirección se resuelve, pero nada acepta la conexión en ese puerto.
  • Ocurre a menudo con localhost y con servidores de desarrollo.

Causas probables

  • Ningún servicio escucha. El servidor o la app no se está ejecutando, o escucha en otro puerto.
  • Un firewall rechaza el puerto. Un firewall del servidor o de la red puede rechazar la conexión.
  • Una dirección o un puerto incorrectos. Un error al escribir o un marcador antiguo apunta a un puerto cerrado.
  • Una VPN o un proxy. El tráfico pasa por una VPN o un proxy que lo rechaza.

Cómo comprobarlo

  1. Revisa la dirección y el puerto en la barra de direcciones.

  2. Prueba el puerto desde Terminal. «refused» confirma la causa.

    nc -vz localhost 3000
  3. Lista lo que escucha en el puerto.

    lsof -nP -iTCP:3000 -sTCP:LISTEN
  4. Ejecuta curl con detalles para ver el rechazo.

    curl -v https://example.com

Cómo solucionarlo

  1. Inicia el servidor o la app que debería escuchar. Usa el puerto que imprime.

  2. En un sitio remoto, espera y vuelve a intentarlo. Puede que el servicio esté caído.

  3. Desactiva la VPN para una prueba breve. Vuelve a activarla después.

  4. Si otra app ocupa el puerto, consulta Puerto ya en uso en un Mac.

Con Kilobat

  1. El doctor de conexión de Kilobat prueba la dirección capa por capa: red, proxy, DNS, reglas, IPv4, IPv6, TLS y servidor. Indica la capa que falló.

    kilobat why https://example.com
  2. Estas comprobaciones de Kilobat son gratuitas. Los agentes de IA las ejecutan por MCP con diagnose_connection y diagnose_network. Consulta Averiguar por qué no conecta un sitio o una API.

Preguntas

¿ERR_CONNECTION_REFUSED es un problema de DNS?

No. El nombre se resolvió y el host respondió con un rechazo. Para errores de DNS, consulta ERR_NAME_NOT_RESOLVED en Chrome en el Mac.

¿Por qué falla solo Chrome?

Chrome puede usar un proxy o una dirección IPv6 que otras herramientas omiten. Compara con curl.

Fuentes

Comprobado el 29 de octubre de 2026.