Serveurs de jeu · 14 régions AWS

Test de ping de Marathon et emplacements des serveurs

14 régions : Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Moyen-Orient, Asie et Océanie. Kilobat envoie un ping à chacune depuis votre Mac et place la plus proche en haut.

Télécharger pour Mac ↓
brew install seifip/kilobat/kilobat
  • Gratuit pour toujours
  • Pro : 29 $ une fois
  • Remboursement sous 14 jours
  • macOS 14+
  • CLI open source
Valeurs d’exemple, vues depuis Francfort.

Où se trouvent les serveurs de Marathon.

14 régions, par zone. L’hôte est l’adresse que Kilobat mesure en premier. Table du 31 octobre 2026.

N. Virginia Ohio N. California Oregon São Paulo Frankfurt Stockholm London Bahrain Hong Kong Tokyo Seoul Singapore Sydney N. VirginiaN. CaliforniaSão PauloFrankfurtBahrainHong KongTokyoSingaporeSydney
  • 14 régions
  • Europe 3
  • Amérique du Nord 4
  • Amérique du Sud 1
  • Moyen-Orient 1
  • Asie 4
  • Océanie 1

Europe3

EmplacementRégion cloudMesuré parHôte
FrancfortAWS eu-central-1Balise UDPpuis pinggamelift-ping.eu-central-1.api.aws
StockholmAWS eu-north-1Balise UDPgamelift-ping.eu-north-1.api.aws
LondresAWS eu-west-2Balise UDPpuis pinggamelift-ping.eu-west-2.api.aws

Amérique du Nord4

EmplacementRégion cloudMesuré parHôte
Virginie du NordAWS us-east-1Balise UDPpuis pinggamelift-ping.us-east-1.api.aws
OhioAWS us-east-2Balise UDPpuis pinggamelift-ping.us-east-2.api.aws
Californie du NordAWS us-west-1Balise UDPpuis pinggamelift-ping.us-west-1.api.aws
OregonAWS us-west-2Balise UDPpuis pinggamelift-ping.us-west-2.api.aws

Amérique du Sud1

EmplacementRégion cloudMesuré parHôte
São PauloAWS sa-east-1Balise UDPpuis pinggamelift-ping.sa-east-1.api.aws

Moyen-Orient1

EmplacementRégion cloudMesuré parHôte
BahreïnAWS me-south-1Balise UDPgamelift-ping.me-south-1.api.aws

Asie4

EmplacementRégion cloudMesuré parHôte
Hong KongAWS ap-east-1Balise UDPgamelift-ping.ap-east-1.api.aws
TokyoAWS ap-northeast-1Balise UDPpuis pinggamelift-ping.ap-northeast-1.api.aws
SéoulAWS ap-northeast-2Balise UDPpuis pinggamelift-ping.ap-northeast-2.api.aws
SingapourAWS ap-southeast-1Balise UDPpuis pinggamelift-ping.ap-southeast-1.api.aws

Océanie1

EmplacementRégion cloudMesuré parHôte
SydneyAWS ap-southeast-2Balise UDPpuis pinggamelift-ping.ap-southeast-2.api.aws

Les serveurs de Marathon sont-ils en panne, ou est-ce vous ?

Lancez kilobat games --game marathon. La réponse permet de distinguer les deux.

Chaque région répond, mais les parties échouent : votre ligne atteint les centres de données. Le problème vient probablement du côté du jeu.

Aucune région ne répond : Kilobat indique « No data center answered ». Ce réseau bloque peut-être le ping, ou un VPN le supprime. Essayez un autre réseau.

Une seule région est lente : choisissez-en une plus proche dans le jeu, s’il vous laisse choisir.

Tout est lent, les autres jeux aussi : le problème vient de votre Wi-Fi, de votre routeur ou de votre fournisseur. Voir les solutions ci-dessous.

Ce que signifie votre ping.

Le test de débit de Kilobat évalue une ligne pour le jeu selon quatre valeurs : le ping, la gigue, les pertes et la hausse du ping quand la ligne est chargée.

Compétitif

50 ms ou moins

Gigue de 12 ms ou moins, et ping qui monte de 40 ms ou moins quand la ligne est chargée.

Occasionnel

51 à 100 ms

Gigue jusqu’à 30 ms, pertes jusqu’à 1 %, et hausse jusqu’à 100 ms en charge. Suffisant pour jouer de façon occasionnelle ; vous pouvez avoir du lag en parties classées.

Lag

Plus de 100 ms

Ou gigue de plus de 30 ms, pertes de plus de 1 %, ou hausse de plus de 100 ms quand la ligne est chargée. Attendez-vous à du lag dans le jeu.

La gigue est la variation du ping d’un paquet à l’autre.

Corrigez le lag de Marathon sur un Mac.

Quand toutes les régions sont lentes, la cause se trouve généralement entre votre Mac et le routeur. Voici les plus courantes.

Terminal
# 20 seconds of pings to find the spikes
$ kilobat stutter --target internet
# Pause AirDrop, Sidecar and Universal Control for an hour
$ kilobat low-latency on --for 1h

Comment Kilobat envoie des pings à Marathon.

Les serveurs du jeu tournent sur Amazon GameLift. Kilobat envoie de l’UDP à la balise de ping de GameLift dans chaque région AWS que le jeu utilise.

Mesuré jusqu’à

La balise de ping d’Amazon GameLift dans chaque région AWS que Marathon liste dans sa configuration de centres de données Steam ; ses sites i3D.net et Servers.com n’ont aucune cible publique.

Hébergement

Bungie héberge les serveurs de Marathon sur AWS, i3D.net et Servers.com, d’après sa configuration de centres de données Steam.

Méthodes

Balise UDP : un petit paquet UDP envoyé à la balise de ping de la région, chronométré jusqu’à son retour.

Terminal
# Every Marathon region: median ping, jitter and loss, five probes each
$ kilobat games --game marathon
# The same, as JSON for scripts and agents
$ kilobat games --game marathon --json
# Every game Kilobat pings
$ kilobat games

C’est le ping jusqu’au centre de données de la région, pas jusqu’au serveur exact de votre partie, donc le jeu peut afficher quelques millisecondes de plus. Dans l’app, ouvrez Débit › Serveurs de jeu, recherchez Marathon et cliquez sur Pinguer les serveurs.

Questions

Où se trouvent les serveurs de Marathon ?

La table de Kilobat liste 14 régions de Marathon : Europe (3), Amérique du Nord (4), Amérique du Sud (1), Moyen-Orient (1), Asie (4) et Océanie (1). Bungie héberge les serveurs de Marathon sur AWS, i3D.net et Servers.com, d’après sa configuration de centres de données Steam.

Comment tester le ping de Marathon sur un Mac ?

Dans Kilobat, ouvrez Débit › Serveurs de jeu, recherchez Marathon et cliquez sur Pinguer les serveurs. Dans Terminal, lancez kilobat games --game marathon. Chaque région reçoit cinq sondes, et le ping le plus bas est listé en premier sous Idéal pour vous.

Le ping de Kilobat est-il le même que celui affiché dans Marathon ?

Presque. Kilobat mesure jusqu’à la balise de ping d’Amazon GameLift dans chaque région AWS que Marathon liste dans sa configuration de centres de données Steam ; ses sites i3D.net et Servers.com n’ont aucune cible publique. Le jeu mesure jusqu’à votre serveur de partie dans la région, et peut ajouter un peu de temps de traitement. Utilisez Kilobat pour comparer les régions entre elles.

Les serveurs de Marathon sont-ils en panne ?

Si chaque région répond au ping de Kilobat et que les parties échouent quand même, le problème vient probablement du côté du jeu. Si aucune région ne répond, vérifiez d’abord votre propre réseau : un VPN ou un réseau qui bloque le ping peut en être la cause.

Pourquoi mon ping de Marathon est-il élevé sur un Mac ?

Généralement le Wi-Fi ou le routeur, pas le serveur. Les envois qui remplissent la file d’attente du routeur, la recherche d’AirDrop et un canal Wi-Fi encombré ajoutent tous des pics. Le test de saccades de Kilobat montre lequel : kilobat stutter --target internet.

Quel est un bon ping pour jouer ?

Le test de débit de Kilobat qualifie de Compétitif un ping de 50 ms ou moins avec une faible gigue, d’Occasionnel un ping jusqu’à 100 ms, et de Lag tout ce qui dépasse. La gigue, les pertes et la hausse du ping en charge comptent aussi.

Est-ce gratuit ?

Oui. Le ping des serveurs de jeu, le test de saccades et l’incrustation de streaming sont gratuits, dans l’app et avec kilobat games.

Autres jeux auxquels Kilobat envoie des pings

Tous les serveurs de jeu · Kilobat pour les joueurs · Jeu dans le cloud sur Mac

Sources

Vérifié le 7 novembre 2026.

À la prochaine partie de Marathon, sachez d’où vient le lag.

Télécharger pour Mac ↓
brew install seifip/kilobat/kilobat