¿Qué es la latencia? El retraso en una red, en milisegundos

La latencia es el tiempo que tarda un paquete en viajar a otro ordenador y volver. Se lee en milisegundos (ms). Cuanto más baja, mejor. No es lo mismo que la velocidad.

Arréglalo con tu agenteCopia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: ¿Qué es la latencia? El retraso en una red, en milisegundos. Lee https://kilobat.app/es/guides/what-is-latency.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: todas las versiones actuales de macOS.Comprobado: 8 de noviembre de 2026

Cuándo ayuda

  • Ves un número en ms en una prueba de velocidad, un juego o una app de llamadas, y no sabes si es bueno.
  • Tu internet es rápido en una prueba de velocidad, pero las llamadas y los juegos van lentos.
  • Quieres saber qué significa ping.

Qué es la latencia

La latencia es retraso. Un paquete sale de tu Mac, llega a un servidor y vuelve una respuesta. El tiempo del viaje completo es el tiempo de ida y vuelta. Herramientas como ping lo muestran.

Ping es la herramienta, y la latencia es lo que mide. Los juegos y las pruebas de velocidad suelen llamar ping a ese número.

La latencia y la velocidad son cosas distintas. La velocidad es cuántos datos se mueven cada segundo. La latencia es lo que tarda un paquete pequeño. Un plan rápido aún puede tener una latencia alta.

Mídelo en un Mac

  1. Abre Terminal. Envía 10 paquetes a un servidor público.

    ping -c 10 1.1.1.1
  2. Lee las últimas líneas. La línea round-trip da el mínimo, la media, el máximo y la desviación estándar en ms.

  3. Haz ping a tu router de la misma manera, para ver el primer salto. Usa su dirección de Ajustes del Sistema › Red.

  4. Compara los dos. Un tiempo alto hasta el router apunta al Wi-Fi o al router. Un tiempo alto solo hasta internet apunta a algo más allá.

Para probar con una página web, usa la prueba de ping. Para ver la pérdida y hacer una prueba más larga, consulta Detectar pérdida de paquetes en un Mac con ping.

Qué significan los números

ITU-T G.114 dice que la mayoría de las aplicaciones se sienten casi en tiempo real cuando el retraso de ida se mantiene por debajo de 150 ms. Fija 400 ms de ida como límite para la planificación general de redes.

Zoom recomienda una latencia de 150 ms o menos para las reuniones.

Para los juegos no hay un estándar común. Como regla general, menos de 50 ms se siente instantáneo en la mayoría de los juegos, y más de 100 ms se nota con facilidad en los rápidos. Consulta ¿Qué es un buen ping? Cifras para juegos y llamadas.

Qué aumenta la latencia

  • La distancia. Los paquetes a un servidor lejano tardan más. Riot dice que tu distancia al servidor del juego es una gran parte del retraso.
  • El Wi-Fi. Riot dice que la distancia, las interferencias y otros dispositivos de la red afectan a un enlace inalámbrico. Consulta Señal Wi-Fi débil en el Mac y Canales Wi-Fi saturados cerca de tu Mac.
  • Una conexión ocupada. Riot dice que las descargas, el streaming y la sincronización en la nube compiten con el juego. Una conexión llena puede añadir retraso; consulta Bufferbloat: las llamadas van con retraso cuando la red está ocupada.
  • Una VPN o un proxy. Riot dice que las VPN y los proxies suelen causar problemas de conexión. Cada uno añade una parada en el camino.
  • Un router o módem lento. Un aparato viejo o sobrecargado añade un poco a cada paquete.

Con Kilobat

  1. Para ver los picos de retraso, haz una prueba de 20 segundos. Hace ping cada 50 ms.

    kilobat stutter
  2. Para ver la latencia mientras la conexión está ocupada, ejecuta la prueba de velocidad. Informa de la latencia con carga.

    kilobat speedtest
  3. Para ver el retraso hasta los servidores de un juego, ejecuta kilobat games. Añade --game con el nombre de un juego.

  4. Para una prueba web gratuita del retraso con carga, usa la prueba de bufferbloat.

Preguntas

¿Es la latencia lo mismo que el ping?

Casi. Ping es la herramienta y el número que muestra. La latencia es el retraso en sí. La gente usa las palabras para lo mismo.

¿Es una latencia baja lo mismo que un internet rápido?

No. La velocidad es la cantidad de datos por segundo. La latencia es el retraso de un paquete. Las llamadas y los juegos dependen más de la latencia que de la velocidad.

¿La latencia es de ida o de ida y vuelta?

Ping muestra el viaje de ida y vuelta. Estándares como ITU-T G.114 dan el retraso de ida, que es más o menos la mitad del viaje de ida y vuelta en un camino estable.

Fuentes

Comprobado el 8 de noviembre de 2026.