La Duplicación del iPhone da error por tiempo de espera o no se conecta

La Duplicación del iPhone necesita la misma cuenta de Apple en ambos dispositivos, Wi-Fi y Bluetooth activados y un iPhone bloqueado cerca del Mac. Algunas funciones del Mac y software de red la detienen.

Arréglalo con tu agenteCopia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: La Duplicación del iPhone da error por tiempo de espera o no se conecta. Lee https://kilobat.app/es/guides/iphone-mirroring-not-connecting.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: macOS Sequoia 15 y posterior en un Mac con chip Apple o con el chip de seguridad Apple T2, con iOS 18 y posterior.Comprobado: 7 de noviembre de 2026

Síntomas

La Duplicación del iPhone muestra que se agotó el tiempo de espera de la conexión.
La app no encuentra el iPhone, o espera y luego se detiene.
La conexión empieza y luego se cae.
La Duplicación del iPhone no aparece, o no está disponible.

Causas probables

No se cumple un requisito. Apple pide la misma cuenta de Apple con autenticación de dos factores, un código en el iPhone y Wi-Fi y Bluetooth activados en ambos dispositivos.
El iPhone está desbloqueado o lejos. El iPhone debe estar bloqueado y cerca del Mac. Puede cargarse y usar StandBy. La duplicación se detiene cuando usas el iPhone.
El Mac usa una función que entra en conflicto. Apple dice que el Mac no debe compartir su conexión a internet, usar AirPlay ni usar Sidecar.
VPN, software de seguridad o el firewall. Apple dice que hay que comprobar si hay una VPN o software de seguridad de terceros, y que el firewall no bloquee todas las conexiones entrantes.
Uso intensivo de la conexión inalámbrica o interferencias. Apple dice que hay que detener el uso intensivo de Bluetooth o Wi-Fi, como la reproducción en streaming hacia otro dispositivo.
Región. Apple dice que la Duplicación del iPhone no está disponible actualmente en la Unión Europea.

Cómo comprobarlo

Asegúrate de que el Mac y el iPhone usen la misma cuenta de Apple.
En ambos dispositivos, asegúrate de que el Wi-Fi y el Bluetooth estén activados.
Bloquea el iPhone. Ponlo cerca del Mac.
En el Mac, elige el menú Apple > Ajustes del Sistema > General > Compartir. Mira Compartir Internet.
Asegúrate de que el Mac no esté usando AirPlay ni Sidecar ahora.
Muestra si el firewall bloquea todas las conexiones entrantes.
```
/usr/libexec/ApplicationFirewall/socketfilterfw --getblockall
```
Busca una app de VPN o una conexión VPN activada.

Cómo solucionarlo

Desactiva Compartir Internet, AirPlay y Sidecar en el Mac.
Desactiva la VPN o el software de seguridad para hacer una prueba. Prueba la Duplicación del iPhone otra vez.
Si «Bloquear todas las conexiones entrantes» está activado, desactívalo en Red > Firewall > Opciones.
Detén el streaming o las transferencias grandes en cualquiera de los dos dispositivos.
Instala las últimas actualizaciones de macOS e iOS. Reinicia los dos dispositivos.
En la Duplicación del iPhone, elige Duplicación del iPhone > Ajustes. Haz clic en «Revocar acceso al iPhone».
Vuelve a configurar la Duplicación del iPhone.
Si nada funciona, cierra sesión de la cuenta de Apple en cada dispositivo. Reinicia y vuelve a iniciar sesión.

Con Kilobat

Muestra si hay una VPN activada. Si la hay, desactívala para hacer una prueba.
```
kilobat vpn
```
Muestra los dispositivos Bluetooth y si comparten 2.4 GHz con el Wi-Fi.
```
kilobat bluetooth
```
Muestra la banda Wi-Fi, el canal y la señal del Mac.
```
kilobat wifi
```
Si pausaste el enlace de AirDrop con Kilobat, restáuralo. Apple no dice qué enlace usa la Duplicación del iPhone.
```
kilobat low-latency off
```

Preguntas

¿Funciona la Duplicación del iPhone en la UE?

Apple dice que la Duplicación del iPhone no está disponible actualmente en la Unión Europea.

¿Puedo usar más de un Mac?

Apple dice que solo un Mac y un iPhone pueden emparejarse a la vez para la duplicación.

¿Debe estar desactivado Compartir Internet?

La página de la Duplicación del iPhone de Apple no menciona Compartir Internet. Menciona Compartir Internet, AirPlay y Sidecar en el Mac.

¿Dónde elijo el iPhone?

En macOS Tahoe 26.4 y posterior, usa Ajustes del Sistema > General > AirDrop y Continuidad. Antes, usa Escritorio y Dock.

Fuentes

Apple Support: iPhone Mirroring: Use your iPhone from your Mac
Apple Support: Continuity features and requirements for Apple devices
Soporte técnico de Apple: Cambiar los ajustes del firewall en el Mac
socketfilterfw(8), página man instalada con macOS 27.2

Comprobado el 7 de noviembre de 2026.