«curl: (60) SSL certificate problem» على Mac

يشير رمز الخروج 60 في curl إلى خطوة فاشلة. تقول وثائق curl: «The remote server's SSL certificate or SSH fingerprint was deemed not OK.»

أصلحها مع وكيلكينسخ طلبًا لـ Claude Code أو Codex أو أي وكيل يستطيع استخدام الطرفية.

يواجه Mac لديّ هذه المشكلة: «curl: (60) SSL certificate problem» على Mac. اقرأ https://kilobat.app/ar/guides/curl-60-ssl-certificate-problem.md وتابعه معي. ثبّت Kilobat CLI إن لم يكن مثبتًا: brew install seifip/kilobat/kilobat. شغّل بنفسك فحوصات Terminal وkilobat الواردة في الدليل وأخبرني بما تجده. اذكر الخطوات التي لا يستطيع تنفيذها غيري. اسألني قبل أن تغيّر أي إعداد.

ينطبق على: curl المرفق مع macOS وcurl الخاص بـ Homebrew، على جميع إصدارات macOS الحالية.تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

الأعراض

  • يعرض Terminal curl: (60) SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate.
  • قد يقول النص أيضًا «self signed certificate».
  • قد يُفتح العنوان نفسه في المتصفح.

الأسباب المحتملة

  • وكيل يفحص TLS. يوقّع وكيل العمل حركة البيانات بشهادته الخاصة. راجع شهادات وكيل الشركة تعطل أدوات Terminal على Mac.
  • شهادة موقّعة ذاتيًا. يستخدم خادم محلي أو جهاز شهادة لم توقّعها أي جهة موثوقة.
  • ساعة خاطئة. التاريخ البعيد عن الصحيح يجعل شهادة صالحة تبدو منتهية.
  • شهادة وسيطة مفقودة. قد لا يرسل الخادم سلسلة الشهادات كاملة.

كيفية التحقق

  1. اقرأ الجهة المصدِرة للشهادة.

    curl -v -o /dev/null https://example.com 2>&1 | grep -i issuer
  2. تحقق من التاريخ.

    date
  3. اختبر العنوان نفسه في المتصفح. وقارن الجهة المصدِرة.

  4. اعرض سلسلة الشهادات.

    openssl s_client -connect example.com:443 -servername example.com -showcerts

كيفية الإصلاح

  1. اضبط الساعة على تلقائي في System Settings › General › Date & Time.

  2. لجهة تصديق خاصة، وجّه curl إلى شهادتها.

    curl --cacert /path/to/ca.pem https://example.com
  3. على Mac للعمل، اطلب من المسؤول شهادة جذر الوكيل.

  4. لا تستخدم -k أو --insecure في البرامج النصية. فهما يوقفان الفحص.

باستخدام Kilobat

  1. يختبر طبيب الاتصال في Kilobat العنوان طبقة بعد طبقة: الشبكة والوكيل وDNS والقواعد وIPv4 وIPv6 وTLS والخادم. ويسمّي الطبقة التي فشلت.

    kilobat why https://example.com
  2. فحوصات Kilobat هذه مجانية. يشغّلها وكلاء الذكاء الاصطناعي عبر MCP باستخدام diagnose_connection وdiagnose_network. راجع معرفة سبب تعذّر اتصال موقع أو API واحد.

الأسئلة

هل استخدام curl -k آمن؟

فهو يوقف فحص الشهادات. استخدمه فقط لاختبار خادم تديره، ولا تستخدمه في البرامج النصية أبدًا.

لماذا يعمل المتصفح؟

قد يثق المتصفح بشهادة لا يثق بها curl. قارن الجهة المصدِرة.

المصادر

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.