«curl: (35) SSL connect error» على Mac

يشير رمز الخروج 35 في curl إلى خطوة فاشلة. تقول وثائق curl: «A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake.»

أصلحها مع وكيلكينسخ طلبًا لـ Claude Code أو Codex أو أي وكيل يستطيع استخدام الطرفية.

يواجه Mac لديّ هذه المشكلة: «curl: (35) SSL connect error» على Mac. اقرأ https://kilobat.app/ar/guides/curl-35-ssl-connect-error.md وتابعه معي. ثبّت Kilobat CLI إن لم يكن مثبتًا: brew install seifip/kilobat/kilobat. شغّل بنفسك فحوصات Terminal وkilobat الواردة في الدليل وأخبرني بما تجده. اذكر الخطوات التي لا يستطيع تنفيذها غيري. اسألني قبل أن تغيّر أي إعداد.

ينطبق على: curl المرفق مع macOS وcurl الخاص بـ Homebrew، على جميع إصدارات macOS الحالية.تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

الأعراض

  • يعرض Terminal الرسالة curl: (35) SSL connect error أو رسالة أطول مثل LibreSSL SSL_connect.
  • يُفتح الاتصال، لكن المصافحة الآمنة تفشل.
  • تتوقف البرامج النصية برمز الخروج 35.

الأسباب المحتملة

  • وكيل أو مرشح. قد يعطّل وكيل أو تطبيق أمان يفحص TLS المصافحة.
  • منفذ أو بروتوكول خاطئ. يستخدم العنوان https على منفذ يقدّم HTTP عاديًا.
  • ساعة خاطئة. الساعة البعيدة عن الصحيح تعطّل فحص الشهادات.
  • عطل TLS في الخادم. قد يستخدم الخادم إعداد TLS لا يقبله curl.

كيفية التحقق

  1. شغّل curl مع التفاصيل. يحدد نص مخزن الأخطاء المشكلة بدقة.

    curl -v https://example.com
  2. تحقق من التاريخ.

    date
  3. اختبر المصافحة باستخدام OpenSSL.

    openssl s_client -connect example.com:443 -servername example.com
  4. جرّب http:// لاختبار المنفذ.

كيفية الإصلاح

  1. استخدم البروتوكول والمنفذ الصحيحين.

  2. اضبط الساعة على تلقائي في System Settings › General › Date & Time.

  3. أوقف فحص TLS في برنامج الأمان لاختبار قصير. ثم شغّله من جديد.

  4. جرّب شبكة أخرى.

باستخدام Kilobat

  1. يختبر طبيب الاتصال في Kilobat العنوان طبقة بعد طبقة: الشبكة والوكيل وDNS والقواعد وIPv4 وIPv6 وTLS والخادم. ويسمّي الطبقة التي فشلت.

    kilobat why https://example.com
  2. فحوصات Kilobat هذه مجانية. يشغّلها وكلاء الذكاء الاصطناعي عبر MCP باستخدام diagnose_connection وdiagnose_network. راجع معرفة سبب تعذّر اتصال موقع أو API واحد.

الأسئلة

لماذا أقرأ نص الخطأ باستخدام curl -v؟

تقول وثائق curl إن رسالة مخزن الأخطاء تحدد المشكلة بدقة أكبر.

هل (35) هو نفسه (60)؟

لا. الرمز 35 فشل في المصافحة. والرمز 60 فشل في فحص الشهادة. راجع «curl: (60) SSL certificate problem» على Mac.

المصادر

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.