Veille et alimentation

La veille du Mac interrompt les téléchargements

Un Mac en veille arrête l’essentiel de l’activité des apps : un long téléchargement peut donc s’arrêter ou échouer. Gardez le Mac éveillé pendant le téléchargement, puis laissez-le se remettre en veille.

S’applique à : macOS 13 Ventura et versions ultérieures pour les chemins dans Réglages Système. pmset et caffeinate existent dans toutes les versions actuelles de macOS.Vérifié le 29 octobre 2026

Symptômes

Un gros téléchargement s’arrête quand vous vous éloignez du Mac.
L’app de téléchargement affiche une erreur ou recommence quand le Mac sort de veille.
Les envois et les sauvegardes ne se terminent pas pendant la nuit.

Causes probables

Suspension d’activité après inactivité. macOS met le Mac en veille après un certain temps sans saisie. L’activité réseau ne l’en empêche pas toujours.
Extinction de l’écran sur un portable. Sur un Mac portable, le système peut se mettre en veille quand l’écran s’éteint, sauf si vous changez le réglage.
Alimentation sur batterie. Sur batterie, le Mac applique ses réglages de batterie, qui économisent l’énergie.
L’écran rabattu. Rabattre l’écran d’un Mac portable le met en veille. Voir Faire travailler un Mac portable écran rabattu.

Comment vérifier

Voyez quels processus empêchent actuellement la suspension d’activité. S’il n’y en a aucun pour l’app de téléchargement, le Mac peut se mettre en veille.
```
pmset -g assertions
```
Voyez les délais de suspension d’activité et d’extinction de l’écran en vigueur.
```
pmset -g
```
Choisissez menu Pomme > Réglages Système > Écran verrouillé. Regardez les délais d’extinction de l’écran.

Comment corriger

Gardez le Mac éveillé pour un seul téléchargement avec caffeinate. Il s’arrête quand vous appuyez sur Contrôle-C.
```
caffeinate -i
```
Ou gardez-le éveillé pendant une durée fixe, en secondes. Cet exemple correspond à quatre heures.
```
caffeinate -i -t 14400
```
Sur un Mac portable, choisissez Réglages Système > Batterie > Options.
Activez « Empêcher la suspension d’activité automatique sur adaptateur secteur lorsque l’écran est éteint ». Branchez l’adaptateur secteur.
Sur un Mac de bureau, choisissez Réglages Système > Énergie. Activez « Empêcher la suspension d’activité automatique lorsque l’écran est éteint ».
Désactivez de nouveau le réglage après le téléchargement si vous n’en avez pas besoin. Selon Apple, il peut augmenter la consommation d’énergie.

Avec Kilobat

Ouvrez Kilobat depuis la barre des menus, cliquez sur la tasse et choisissez Jusqu’à la fin des téléchargements. Le Mac peut se remettre en veille quand les transferts s’arrêtent.
Ou utilisez la CLI. Elle s’arrête après 3 minutes sous 16 KB/s.
```
kilobat awake --until-quiet
```
Surveillez une seule app. Utilisez l’identifiant de l’app tiré de kilobat status --json.
```
kilobat awake --until-quiet --app com.apple.Safari
```
Garder le Mac éveillé est gratuit. Voir Garder votre Mac éveillé jusqu’à la fin d’un téléchargement.

Questions

Le réglage pour portable fonctionne-t-il sur batterie ?

Non. Le réglage s’intitule « Empêcher la suspension d’activité automatique sur adaptateur secteur lorsque l’écran est éteint ». Il s’applique quand l’adaptateur secteur est branché.

Le Mac se met-il en veille quand je rabats l’écran ?

Oui. Rabattre l’écran met un Mac portable en veille, sauf si vous l’utilisez avec un moniteur externe. Voir Faire travailler un Mac portable écran rabattu.

Sources

Assistance Apple : Définir les réglages de suspension d’activité et de réactivation de votre Mac
Assistance Apple : Suspendre l’activité de votre Mac ou le réactiver
caffeinate(8), page man installée avec macOS 27.2
pmset(1), page man installée avec macOS 27.2

Sources vérifiées le 29 octobre 2026. Les pages man sont celles installées avec macOS ; ouvrez-en une avec man <name> dans Terminal.