iCloud Private Relay وأمان الموجّه أو ضوابط الوالدين فيه
يفحص أمان الموجّه وضوابط الوالدين الحركة المارة عبر الموجّه أو يرشّحها. ويخفي iCloud Private Relay حركة Safari وعمليات بحث DNS عن الشبكة. ولا يعمل الاثنان معًا على الشبكة نفسها.
يواجه جهاز Mac لدي هذه المشكلة: iCloud Private Relay وأمان الموجّه أو ضوابط الوالدين فيه. اقرأ https://kilobat.app/ar/guides/private-relay-router-security.md وتابعها معي خطوة بخطوة. ثبّت أداة Kilobat CLI إن لم تكن موجودة: brew install seifip/kilobat/kilobat. نفّذ بنفسك فحوصات الطرفية وkilobat الواردة في الدليل وأخبرني بما تجده. اذكر الخطوات التي لا يستطيع تنفيذها غيري. اسألني قبل أن تغيّر أي إعداد.
الأعراض
- يقول تطبيق الموجّه إن Mac أو iPhone غير محمي، أو لا يعرض أي نشاط له.
- لا تعمل ضوابط الوالدين أو حظر المواقع في الموجّه على Mac الذي يعمل عليه Private Relay.
- يقول Safari أو Mac إن الشبكة غير متوافقة مع Private Relay.
- يعمل Private Relay على بيانات الجوال لكن ليس على Wi-Fi المنزلي.
- توقف Private Relay عن العمل بعد أن شغّلت اشتراك أمان أو ترشيح في الموجّه.
الأسباب المحتملة
- خدمة الموجّه تحتاج إلى رؤية حركتك. تقول Apple إن Private Relay قد لا يعمل مع الخدمات التي تعتمد على رؤية نشاط التصفح، مثل ضوابط الوالدين.
- ميزات Xfinity xFi. تقول Xfinity إن CyberSecure وParental Controls وActive Time Details لا تعمل على أجهزة Apple التي يعمل عليها Private Relay.
- NETGEAR Armor. تقول NETGEAR إن Private Relay يجعل أمان الويب في Armor وحماية القوة الغاشمة والثغرات غير متاحة لذلك الجهاز.
- BT Web Threat Protect. تدرج BT جهاز Apple الذي يعمل عليه iCloud Private Relay ضمن ما لا يغطيه Web Threat Protect.
- مرشّح يحظر أسماء Private Relay. تطلب Apple من الشبكات التي يجب أن ترشّح الحركة حظر
mask.icloud.comوmask-h2.icloud.comفي DNS. ثم يعرض الجهاز تنبيهًا. - مرشّحات أخرى في الموجّه. يفيد المستخدمون بالتعارض نفسه مع TP-Link HomeShield وSky Broadband Shield وeero Plus وSynology Safe Access. ولا توثّق هذه الشركات ذلك.
كيفية التحقق
اختر قائمة Apple ‹ إعدادات النظام. انقر على اسمك، ثم iCloud، ثم Private Relay. دوّن حالته.
افتح تطبيق الموجّه أو المزوّد. اعثر على ميزة الأمان أو الترشيح أو ضوابط الوالدين فيه. دوّن ما إذا كانت قيد التشغيل.
انضم بجهاز Mac إلى نقطة اتصال هاتفك. إذا عمل Private Relay هناك، فالشبكة المنزلية تحظره.
ابحث عن اسم Private Relay على الشبكة المنزلية.
dscacheutil -q host -a name mask.icloud.comالمخرجات قد يعني الرد دون عنوان أن مرشّحًا على الشبكة يحظر Private Relay.
كيفية الإصلاح
اختر أحدهما: ترشيح الموجّه، أو Private Relay على هذه الشبكة. لا يمكنك الجمع بينهما على شبكة واحدة.
للإبقاء على ميزات الموجّه، اختر قائمة Apple ‹ إعدادات النظام، ثم انقر على «الشبكة».
انقر على Wi-Fi. انقر على «التفاصيل» بجانب شبكتك المنزلية.
أوقف «تقييد تتبع عنوان IP». عندها يبقى Private Relay متوقفًا على هذه الشبكة فقط.
تقول Xfinity ألا تشغّل Private Relay على Wi-Fi المنزلي إذا كنت تستخدم مجموعة ميزات xFi كاملة.
توصي NETGEAR بإيقاف Private Relay للإبقاء على جميع ميزات Armor على الجهاز.
وكبديل، تقول NETGEAR إن حماية Bitdefender المحلية على Mac توفر حماية الويب مع تشغيل Private Relay.
وللإبقاء على Private Relay بدلًا من ذلك، أوقف خدمة الترشيح في الموجّه من تطبيقه.
BT: في My BT، اختر Manage my extras. حدد Turn off في لوحة Web Threat Protect.
تقول BT إن هذا التغيير قد يستغرق ما يصل إلى ساعتين.
إذا كان الموجّه يحظر أسماء Private Relay، فاتبع «iCloud Private Relay غير متاح على هذه الشبكة».
إذا كان طفل يستخدم Private Relay لتجنب ضوابط الوالدين في الموجّه، فاستخدم الضوابط على Mac أيضًا.
القوائم الدقيقة لموجّهك، من FRITZ!Box وXfinity إلى eero وLivebox: أدلة الموجّهات.
باستخدام Kilobat
لا يقرأ Kilobat حالة Private Relay. وإنما يعرض خوادم DNS التي تمنحها كل شبكة لـ Mac.
kilobat dnsافحص ما إذا كان VPN أو مرشّح على Mac يؤثر في الحركة أيضًا.
kilobat vpn
الأسئلة
هل يؤدي إيقاف Private Relay لشبكتي المنزلية إلى إيقافه في كل مكان؟
لا. تقول Apple إنه يتوقف لتلك الشبكة فقط. ويبقى قيد التشغيل عندما يستخدم Mac شبكات أخرى.
لماذا لا يزال تطبيق الموجّه يعرض Mac؟
لا يزال الموجّه يرى Mac وكمية البيانات التي يستخدمها. لكنه لا يستطيع رؤية المواقع التي يزورها Safari.
هل يخفي Private Relay جميع التطبيقات عن الموجّه؟
لا. صمّمته Apple لـ Safari وعمليات بحث DNS وبعض حركة التطبيقات غير الآمنة. أما حركة التطبيقات الأخرى فتمر عبر مرشّحات الموجّه.
لماذا توقف Private Relay عندما شغّلت خدمة الأمان في الموجّه؟
تحظر بعض الخدمات أسماء Private Relay في DNS لتتمكن من ترشيح الحركة. ثم يوقف Mac خدمة Relay لتلك الشبكة أو يعرض تنبيهًا.
المصادر
- دعم Apple: إدارة iCloud Private Relay لمواقع ويب أو شبكات أو إعدادات نظام محددة
- مطورو Apple: تهيئة شبكتك أو خادم الويب لـ iCloud Private Relay
- دعم Apple: حول iCloud Private Relay
- Xfinity: كيف قد يؤثر Apple iCloud Private Relay في ميزات Xfinity xFi
- NETGEAR: كيف يؤثر استخدام Apple iCloud Private Relay في NETGEAR Armor؟
- مساعدة BT: نبذة عن Web Threat Protect
- صفحة دليل dscacheutil(1) المثبتة مع macOS 27.2
تم التحقق في 7 نوفمبر 2026.