«The certificate for this server has expired» (NSURLErrorDomain -1201) على Mac

الشهادة منتهية الصلاحية، أو يعتقد Mac ذلك. وساعة Mac الخاطئة سبب شائع.

أصلحها مع وكيلكينسخ طلبًا لـ Claude Code أو Codex أو أي وكيل يستطيع استخدام الطرفية.

يواجه Mac لديّ هذه المشكلة: «The certificate for this server has expired» (NSURLErrorDomain -1201) على Mac. اقرأ https://kilobat.app/ar/guides/nsurl-error-1201-certificate-for-this-server-has-expired.md وتابعه معي. ثبّت Kilobat CLI إن لم يكن مثبتًا: brew install seifip/kilobat/kilobat. شغّل بنفسك فحوصات Terminal وkilobat الواردة في الدليل وأخبرني بما تجده. اذكر الخطوات التي لا يستطيع تنفيذها غيري. اسألني قبل أن تغيّر أي إعداد.

ينطبق على: macOS 13 Ventura والإصدارات الأحدث. تم التحقق من النص في CFNetwork على macOS 27.2.تاريخ التحقق: 29 أكتوبر 2026

الأعراض

  • يعرض تطبيق «The certificate for this server has expired.»
  • تعرض Console الرسالة NSURLErrorDomain Code=-1201.
  • قد يُفتح الموقع نفسه على جهاز أو شبكة أخرى.

الأسباب المحتملة

  • ساعة Mac خاطئة. تاريخ Mac أحدث من التاريخ الحقيقي.
  • لم يجدد الخادم شهادته. يجب أن يصلحها مالك الموقع.
  • شهادة قديمة يقدّمها وكيل. قد يعرض مرشح شهادته الخاصة.

كيفية التحقق

  1. اعرض الشهادة التي يرسلها الخادم.

    openssl s_client -connect example.com:443 -servername example.com </dev/null
  2. قارن تاريخ Mac بجهاز آخر. استخدم إعدادات النظام ‹ عام ‹ التاريخ والوقت.

  3. اطلب الصفحة واعرض كل خطوة من الاتصال.

    curl -v -o /dev/null https://example.com

كيفية الإصلاح

  1. شغّل التاريخ والوقت التلقائيين في إعدادات النظام ‹ عام ‹ التاريخ والوقت.

  2. إذا كان التاريخ صحيحًا، فأبلغ مالك الموقع أو API.

  3. جرّب شبكة أخرى.

  4. راجع NET::ERR_CERT_DATE_INVALID في Chrome على Mac للسبب نفسه في Chrome.

باستخدام Kilobat

  1. افحص Wi-Fi والموجّه والإنترنت وDNS وصفحات تسجيل الدخول في خطوة واحدة.

    kilobat diagnose
  2. إذا تعطل موقع أو خدمة واحدة، فاعثر على الطبقة التي تمنع اتصالها.

    kilobat why example.com
  3. CLI مجانية. في التطبيق، تُعد النصائح الناتجة عن هذه الفحوصات جزءًا من Kilobat Pro. راجع معرفة سبب تعذّر اتصال موقع أو API.

الأسئلة

لماذا تهم ساعة Mac؟

يفحص Mac تواريخ الشهادة بالنسبة إلى ساعته.

هل يمكنني الانتظار؟

إذا انتهت صلاحية شهادة الخادم، فلا يستطيع إصلاحها إلا مالك الموقع.

المصادر

  • نص الخطأ في CFNetwork.framework، macOS 27.2 (Localizable.loctable)
  • curl(1) وnc(1)، صفحة الدليل المثبتة مع macOS 27.2

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026.