Partage de connexion et données

Empêcher Mise à jour de logiciels de télécharger sur un partage de connexion

macOS peut télécharger des mises à jour de lui-même. En partage de connexion, cela peut consommer des gigaoctets. Désactivez les téléchargements automatiques pendant que vous utilisez le partage de connexion, puis mettez à jour plus tard.

S’applique à : macOS 13 Ventura ou version ultérieure pour Réglages Système > Général > Mise à jour de logiciels. La commande softwareupdate existe dans toutes les versions actuelles de macOS.Vérifié le 29 octobre 2026

Symptômes

  • Les données du partage de connexion fondent rapidement, et softwareupdated est élevé dans le Moniteur d’activité ou nettop.
  • Les apps de l’App Store se mettent à jour pendant que le Mac est en partage de connexion.
  • Une mise à jour est prête à installer après une journée en partage de connexion.

Causes probables

  • Télécharger les nouvelles mises à jour lorsqu’elles sont disponibles. Avec cette option activée, le Mac télécharge les mises à jour de macOS sans demander.
  • Mises à jour automatiques de l’App Store. L’App Store peut mettre à jour les apps de lui-même. C’est un réglage distinct de celui des mises à jour de macOS.
  • Les outils de mise à jour des apps. Certaines apps téléchargent leurs propres mises à jour avec leur propre assistant, en dehors de Mise à jour de logiciels.

Comment vérifier

  1. Choisissez menu Pomme > Réglages Système, puis cliquez sur Général. Cliquez sur Mise à jour de logiciels.

  2. Cliquez sur le bouton Infos à côté de Mises à jour automatiques. Regardez les options activées.

  3. Voyez les mises à jour que macOS peut installer. Cette commande ne nécessite pas de mot de passe administrateur.

    softwareupdate --list

  4. Cherchez softwareupdated et appstored dans la liste des processus en partage de connexion.

    nettop -P -t expensive

Comment corriger

  1. Dans Mises à jour automatiques, désactivez « Télécharger les nouvelles mises à jour lorsqu’elles sont disponibles ». Cliquez sur OK.

  2. Ouvrez l’App Store. Choisissez App Store > Réglages, puis désactivez Mises à jour automatiques.

  3. Désactivez les mises à jour automatiques dans les apps qui se mettent à jour elles-mêmes. Passez par les réglages de chaque app.

  4. Sur votre réseau habituel, rouvrez Mise à jour de logiciels et installez les mises à jour.

  5. Pour installer toutes les mises à jour recommandées depuis le Terminal, utilisez softwareupdate. Un mot de passe administrateur est demandé.

    softwareupdate --install --recommended

    Nécessite un mot de passe administrateur.

Avec Kilobat

  1. Avec le filtre réseau activé, Kilobat suspend les assistants de mise à jour sur les réseaux limités, y compris la mise à jour de logiciels de macOS et les téléchargements de l’App Store. Cela nécessite Pro.

  2. Voyez quels outils de mise à jour sont couverts et quels octets de mise à jour sont passés sur ce réseau.

    kilobat updaters

    Sortie Les assistants couverts, les octets de mise à jour passés, les connexions suspendues et les apps qui se mettent à jour de l’intérieur.

  3. Un téléchargement commencé avant que le réseau ne devienne limité peut se terminer. Consultez Empêcher les mises à jour de consommer les données du partage de connexion.

Questions

Est-ce que je perds les mises à jour si je désactive les téléchargements automatiques ?

Non. Mise à jour de logiciels affiche toujours les mises à jour disponibles. Vous les installez quand vous le décidez.

Le Mode Faibles données arrête-t-il Mise à jour de logiciels ?

Apple présente le Mode Faibles données seulement comme un moyen de réduire la consommation de données. Pour en être sûr, désactivez les téléchargements automatiques.

Les portables téléchargent-ils les mises à jour sur batterie ?

Selon Apple, un Mac portable doit être branché sur son adaptateur secteur pour télécharger automatiquement les mises à jour.

Sources

Sources vérifiées le 29 octobre 2026. Les pages man sont celles installées avec macOS ; ouvrez-en une avec man <name> dans Terminal.