Segurança e contas

O que é secd?

secd é o agente de chaves do macOS. Todo app que usa as chaves se comunica com ele. Com as Chaves do iCloud ativadas, suas senhas, senhas de Wi-Fi e outros itens sincronizados trafegam entre seus dispositivos pelo iCloud.

Processo: secdCriado pela AppleAplica-se ao macOS 14 Sonoma e posteriores. Verificado no macOS 27.2.Verificado: 1 de novembro de 2026

Resposta curta

Parte do macOS. Ele controla o acesso aos itens das Chaves. Com as Chaves do iCloud ativadas, suas senhas e outros itens sincronizados passam entre seus dispositivos.

Não bloquear

Não o bloqueie. Apps que usam as chaves dependem dele, e a sincronização das Chaves do iCloud é interrompida.

Caminho
/usr/libexec/secd
Identificador do launchd
com.apple.secd
Identificador de assinatura
com.apple.secd

O que é

A página de manual chama secd de “agente centralizado de chaves”. Ele controla o acesso e a alteração de itens nas chaves, e todos que precisam das chaves se comunicam com ele.

O programa é /usr/libexec/secd, iniciado para cada usuário como com.apple.secd.

A Segurança das Plataformas Apple informa que os itens sincronizados das chaves são trocados pelo CloudKit ou armazenamento de chave-valor do iCloud. Cada item é criptografado para que somente os dispositivos do seu círculo de confiança possam lê-lo, não a Apple.

A Apple não informa qual processo faz o upload das Chaves do iCloud. Esta página associa secd ao upload por ele ser o agente de chaves.

Por que usa a rede

  • Sincronização das Chaves do iCloud. A Apple informa que as Chaves do iCloud mantêm atualizados os dados de acesso a sites, cartões de crédito e informações de rede Wi-Fi em seus dispositivos.
  • Apenas itens marcados. A Apple informa que apenas itens marcados como sincronizáveis são sincronizados. Os dados do Safari e as senhas de Wi-Fi são; a maioria dos itens adicionados por outros apps não é, a menos que o app solicite.

Qual é o volume normal

Um tráfego pequeno e ocasional de sincronização é normal com as Chaves do iCloud ativadas. Os itens das Chaves são pequenos.

Ao adicionar um dispositivo, eles trocam itens para que todos tenham as mesmas chaves.

Com as Chaves do iCloud desativadas, os itens sincronizados permanecem no Mac.

Quando usa muitos dados e por quê

  • Um novo dispositivo entra. A Apple informa que, quando novos dispositivos entram, cada dispositivo sincroniza com o novo para que todos tenham os mesmos itens.
  • Não é grande. Mesmo um conjunto grande de chaves é pequeno em comparação com fotos ou arquivos.

É seguro bloquear?

Não bloquear

Não o bloqueie. Apps que usam as chaves dependem dele, e a sincronização das Chaves do iCloud é interrompida.

O que deixa de funcionar se você bloqueá-lo

  • Senhas, chaves-senha e senhas de Wi-Fi deixam de sincronizar com seus outros dispositivos.
  • Novos dispositivos não conseguem entrar nas suas Chaves do iCloud.
  • Apps deste Mac que leem as Chaves podem falhar se o acesso às Chaves for afetado.

Bloquear significa criar uma regra de firewall que recusa suas conexões. Não encerre nem desative um processo do macOS para economizar dados: o macOS o inicia novamente e outros recursos dependem dele.

Reduzir o uso

  1. Para parar de sincronizar senhas neste Mac, escolha menu Apple › Ajustes do Sistema. Clique no seu nome e depois em iCloud.

  2. Clique em Senhas e desative “Sincronizar este Mac”.

  3. Não encerre secd no Monitor de Atividade. Apps que usam as Chaves dependem dele.

Ver quanto ele usa

  1. Abra o Monitor de Atividade em Aplicativos › Utilitários. Clique em Rede.

  2. Digite secd no campo de busca. As colunas Bytes Enviados e Bytes Recebidos mostram quanto ele transferiu desde que foi iniciado.

  3. No Terminal, monitore apenas esse processo. Pressione d para mostrar a variação por segundo e q para sair.

    nettop -p 'secd' -P

Com o Kilobat

  1. Na lista de apps do Kilobat, busque secd. Sua linha mostra a taxa atual e quanto ele transferiu hoje.

  2. Em Conexões, clique no botão ⓘ em uma das linhas. O painel mostra a resposta curta desta página, sem acessar a internet.

  3. No Terminal, faça a mesma pergunta. Adicione --json para scripts e agentes.

    kilobat explain 'secd'

  4. Mostrar seu tráfego ao longo de um dia.

    kilobat bandwidth 'secd' day

  5. Pelo MCP, um agente de IA consulta explain_connection com o nome do processo. Ele recebe os mesmos dados.

A visualização ao vivo e as explicações são gratuitas. O histórico no app exige Kilobat Pro. O bloqueio exige o Pro e o filtro de rede: consulte filtro de rede, Proteção e economia de dados do acesso pessoal.

Hosts contatados

A Apple e o fabricante documentam estes hosts para esse recurso. Um processo também pode contatar outros; a aba Conexões do Kilobat mostra o que ele realmente abre no seu Mac.

*.apple-cloudkit.comServiço CloudKit da Apple. Os apps sincronizam por ele seus dados do iCloud, e a Apple lista api.apple-cloudkit.com para a notarização de apps no macOS.Apple →

Perguntas

A Apple consegue ler minhas Chaves do iCloud?

A Apple informa que cada item sincronizado é criptografado para que somente os dispositivos do seu círculo de confiança possam descriptografá-lo, não a Apple.

Todos os itens das chaves são sincronizados?

Não. A Apple informa que alguns itens, como chaves do iMessage, permanecem no dispositivo. Os itens de apps de terceiros não são sincronizados por padrão.

Fontes

Verificado em 1º de novembro de 2026.