Atualizações e downloads

O que é AssetCache?

AssetCache é o serviço Cache de Conteúdo do macOS. Ele guarda downloads da Apple neste Mac e os fornece a outros dispositivos Apple na mesma rede, para que não precisem baixá-los novamente.

Processo: AssetCacheTambém aparece como: AssetCacheManagerServiceCriado pela AppleAplica-se ao macOS 14 Sonoma e posteriores. Verificado no macOS 27.2.Verificado: 1 de novembro de 2026

Resposta curta

Parte do macOS. É o Armazenamento de Conteúdo em Cache. Ele mantém downloads da Apple neste Mac e os fornece a outros dispositivos Apple na mesma rede.

Pode ser bloqueado

É seguro bloqueá-lo se você não precisar dele, mas é melhor desativar o Cache de Conteúdo nos ajustes de Compartilhamento. Os outros dispositivos passam a baixar diretamente da Apple.

Caminho
/usr/libexec/AssetCache/AssetCache
Identificador do launchd
com.apple.AssetCache.builtin com.apple.AssetCacheManagerService
Identificador de assinatura
com.apple.AssetCache

O que é

A página man informa que AssetCache acelera downloads da Apple ao armazená-los em cache na rede local. O macOS o inicia automaticamente.

Os ajustes da Apple permitem armazenar em cache atualizações de software e apps, conteúdo do iCloud ou ambos.

AssetCacheManagerService e o comando AssetCacheManagerUtil o gerenciam. A Segurança das Plataformas Apple informa que atualizações de software podem ser armazenadas em cache em um Mac com o Cache de Conteúdo ativado.

Por que usa a rede

  • Downloads da Apple. Ele baixa conteúdo da Apple quando um dispositivo da rede o solicita pela primeira vez.
  • Uploads para outros dispositivos. Outros dispositivos Apple na rede baixam o conteúdo deste Mac. Esse tráfego é local.
  • Registro na Apple. A lista de hosts da Apple mostra que um Mac que armazena conteúdo em cache contata os servidores da Apple para se registrar e enviar relatórios.

Qual é o volume normal

Se você ativou o Cache de Conteúdo, uploads grandes na rede local fazem parte de sua função. Eles não usam sua conexão com a internet.

Ele baixa cada item da Apple uma vez. Esse download tem aproximadamente o tamanho do que os dispositivos da rede solicitam.

Se você não o ativou, um perfil de gerenciamento da sua organização pode tê-lo ativado. Pergunte ao administrador.

Quando usa muitos dados e por quê

  • Dia de lançamento do iOS ou macOS. Todos os dispositivos da rede solicitam a mesma atualização, e a primeira solicitação a baixa.
  • Muitos dispositivos em uma rede. Em uma escola ou escritório, os uploads locais podem ser muito grandes. Essa é a finalidade do cache.
  • Cache de conteúdo do iCloud. Com o conteúdo do iCloud ativado, ele também pode armazenar em cache conteúdo do iCloud para dispositivos da rede.

É seguro bloquear?

Pode ser bloqueado

É seguro bloqueá-lo se você não precisar dele, mas é melhor desativar o Cache de Conteúdo nos ajustes de Compartilhamento. Os outros dispositivos passam a baixar diretamente da Apple.

O que deixa de funcionar se você bloqueá-lo

  • Outros dispositivos Apple na rede passam a baixar atualizações e apps da Apple em vez deste Mac.
  • Em uma conexão com limite de dados, cada dispositivo passa a usar seus próprios dados de internet para a mesma atualização.

Bloquear significa criar uma regra de firewall que recusa suas conexões. Não encerre nem desative um processo do macOS para economizar dados: o macOS o inicia novamente e outros recursos dependem dele.

Reduzir o uso

  1. Escolha menu Apple › Ajustes do Sistema › Geral › Compartilhamento.

  2. Clique no botão Informações ao lado de Cache de Conteúdo. Altere as opções de cache ou desative o Cache de Conteúdo.

  3. Em um acesso pessoal, os dispositivos não precisam do cache deste Mac. Desative-o durante a viagem.

Ver quanto ele usa

  1. Abra o Monitor de Atividade em Aplicativos › Utilitários. Clique em Rede.

  2. Digite AssetCache no campo de busca. As colunas Bytes Enviados e Bytes Recebidos mostram quanto ele transferiu desde que foi iniciado.

  3. No Terminal, monitore apenas esse processo. Pressione d para mostrar a variação por segundo e q para sair.

    nettop -p 'AssetCache' -P

Com o Kilobat

  1. Na lista de apps do Kilobat, busque AssetCache. Sua linha mostra a taxa atual e quanto ele transferiu hoje.

  2. Em Conexões, clique no botão ⓘ em uma das linhas. O painel mostra a resposta curta desta página, sem acessar a internet.

  3. No Terminal, faça a mesma pergunta. Adicione --json para scripts e agentes.

    kilobat explain 'AssetCache'

  4. Mostrar seu tráfego ao longo de um dia.

    kilobat bandwidth 'AssetCache' day

  5. Pelo MCP, um agente de IA consulta explain_connection com o nome do processo. Ele recebe os mesmos dados.

A visualização ao vivo e as explicações são gratuitas. O histórico no app exige Kilobat Pro. O bloqueio exige o Pro e o filtro de rede: consulte filtro de rede, Proteção e economia de dados do acesso pessoal.

Hosts contatados

A Apple e o fabricante documentam estes hosts para esse recurso. Um processo também pode contatar outros; a aba Conexões do Kilobat mostra o que ele realmente abre no seu Mac.

lcdn-registration.apple.comHosts da Apple que um Mac com Cache de Conteúdo usa para registrar-se, obter sua configuração e enviar relatórios.Apple →lcdn-locator.apple.comLocalizador do Armazenamento de Conteúdo em Cache da Apple, consultado pelos dispositivos para encontrar um Mac que armazene conteúdo em cache na rede.Apple →

Perguntas

O Cache de Conteúdo usa meus dados de internet?

Ele baixa cada item da Apple uma vez. Os uploads para outros dispositivos permanecem na rede local.

Os iPhones ainda contatam a Apple quando usam o cache?

Sim. A Segurança das Plataformas Apple informa que os dispositivos ainda precisam contatar os servidores da Apple para concluir uma atualização.

Fontes

Verificado em 1º de novembro de 2026.