التحديثات والتنزيلات

ما هو AssetCache؟

AssetCache هو خدمة التخزين المؤقت للمحتوى في macOS. يحتفظ بتنزيلات Apple على هذا Mac ويقدمها لأجهزة Apple الأخرى على الشبكة نفسها حتى لا تعيد تنزيلها.

العملية: AssetCacheيظهر أيضًا باسم: AssetCacheManagerServiceمن صنع Appleينطبق على: macOS 14 Sonoma والإصدارات الأحدث. تم التحقق على macOS 27.2.تاريخ المراجعة: 1 نوفمبر 2026

الإجابة المختصرة

جزء من macOS. وهو التخزين المؤقت للمحتوى؛ يحتفظ بتنزيلات Apple على جهاز Mac هذا ويقدمها لأجهزة Apple الأخرى على الشبكة نفسها.

يمكن حظره بأمان

يمكن حظره بأمان إذا لم تحتج إليه، لكن الأفضل إيقاف التخزين المؤقت للمحتوى في إعدادات المشاركة. عندها تنزّل الأجهزة الأخرى مباشرة من Apple.

المسار: /usr/libexec/AssetCache/AssetCache
تسمية launchd: com.apple.AssetCache.builtin com.apple.AssetCacheManagerService
معرّف التوقيع: com.apple.AssetCache

ما هو

تقول صفحة الدليل إن AssetCache يسرّع تنزيلات Apple بتخزينها مؤقتًا على الشبكة المحلية. يشغله macOS تلقائيًا.

تتيح إعدادات Apple تخزين تحديثات البرامج والتطبيقات أو محتوى iCloud أو كليهما مؤقتًا.

يديره AssetCacheManagerService والأمر AssetCacheManagerUtil. وتقول وثائق أمن منصات Apple إن تحديثات البرامج يمكن تخزينها مؤقتًا على Mac مع تشغيل التخزين المؤقت للمحتوى.

لماذا يستخدم الشبكة

التنزيل من Apple. تنزّل المحتوى من Apple أول مرة يطلبه جهاز على الشبكة.
الرفع إلى الأجهزة الأخرى. تنزّل أجهزة Apple الأخرى على الشبكة المحتوى بعد ذلك من هذا الـ Mac. هذه حركة بيانات محلية.
التسجيل لدى Apple. تُظهر قائمة مضيفي Apple أن Mac الذي يخزّن المحتوى مؤقتًا يتصل بخوادم Apple للتسجيل والإبلاغ.

ما المقدار الطبيعي

إذا شغّلت التخزين المؤقت للمحتوى، فالرفع الكبير على الشبكة المحلية هو الغرض منه. وهو لا يستخدم اتصال الإنترنت.

ينزّل كل عنصر من Apple مرة واحدة. وحجم التنزيل يقارب حجم ما تطلبه الأجهزة على الشبكة.

إذا لم تشغّله، فقد يكون ملف إدارة من مؤسستك قد شغّله. اسأل المسؤول.

عندما يستخدم الكثير من البيانات والسبب

يوم إصدار iOS أو macOS. يطلب كل جهاز على الشبكة التحديث نفسه، ويؤدي الطلب الأول إلى تنزيله.
أجهزة كثيرة على شبكة واحدة. في مدرسة أو مكتب قد يكون الرفع المحلي كبيرًا جدًا. وهذا هو الغرض من التخزين المؤقت.
التخزين المؤقت لمحتوى iCloud. عند تشغيل محتوى iCloud، يمكنه أيضًا تخزين محتوى iCloud مؤقتًا للأجهزة على الشبكة.

هل حظره آمن؟

يمكن حظره بأمان

ما يتعطل عند حظره

تنزّل أجهزة Apple الأخرى على الشبكة التحديثات والتطبيقات من Apple بدلًا من هذا Mac.
على اتصال محدود، يستخدم كل جهاز عندها بيانات الإنترنت الخاصة به للتحديث نفسه.

يعني الحظر إنشاء قاعدة جدار ناري ترفض اتصالاتها. لا تنهِ عملية من macOS أو تعطّلها لتوفير البيانات: سيعيد macOS تشغيلها وتعتمد عليها ميزات أخرى.

تقليل استخدامه

اختر قائمة Apple ‹ إعدادات النظام ‹ عام ‹ المشاركة.
انقر على زر المعلومات بجوار تخزين المحتوى مؤقتًا. غيّر خيارات التخزين أو أوقفه.
عند استخدام نقطة اتصال، لا تحتاج الأجهزة إلى المحتوى المخزّن مؤقتًا على هذا Mac. أوقفه أثناء السفر.

معرفة مقدار استخدامه

افتح مراقب النشاط من التطبيقات ‹ الأدوات المساعدة. انقر على الشبكة.
اكتب AssetCache في حقل البحث. يعرض عمودا البايتات المرسلة والمستلمة ما نقلته منذ بدء تشغيلها.
في Terminal، راقب هذه العملية فقط. اضغط d لإظهار التغير في الثانية، وq للخروج.
```
nettop -p 'AssetCache' -P
```

باستخدام Kilobat

ابحث عن AssetCache في قائمة تطبيقات Kilobat. يعرض صفها المعدل المباشر وما نقلته اليوم.
في الاتصالات، انقر على زر ⓘ في أحد صفوفها. تعرض النافذة المنبثقة الإجابة المختصرة من هذه الصفحة دون اتصال بالإنترنت.
اطرح السؤال نفسه في الطرفية. أضف --json للبرامج النصية والوكلاء.
```
kilobat explain 'AssetCache'
```
اعرض حركة بياناتها خلال يوم واحد.
```
kilobat bandwidth 'AssetCache' day
```
عبر MCP، يستعلم وكيل ذكاء اصطناعي باستخدام explain_connection واسم العملية ويحصل على الحقائق نفسها.

العرض المباشر والتفسيرات مجانيان. يتطلب السجل في التطبيق Kilobat Pro. ويتطلب الحظر Pro ومرشح الشبكة: راجع مرشح الشبكة والحماية وموفّر بيانات نقطة الاتصال.

المضيفون الذين يتصل بهم

توثّق Apple والشركة المصنّعة هؤلاء المضيفين لهذه الميزة. وقد تتصل العملية بغيرهم أيضًا؛ تعرض علامة تبويب الاتصالات في Kilobat ما تفتحه فعليًا على Mac لديك.

lcdn-registration.apple.comمضيفو Apple الذين يستخدمهم جهاز Mac يوفر التخزين المؤقت للمحتوى للتسجيل والحصول على الإعدادات وإرسال التقارير.Apple ←lcdn-locator.apple.comمحدد مواقع التخزين المؤقت للمحتوى من Apple، الذي تستعلم عنه الأجهزة للعثور على جهاز Mac يوفر التخزين المؤقت على شبكتها.Apple ←

الأسئلة

هل يستخدم تخزين المحتوى مؤقتًا بيانات الإنترنت؟

ينزّل كل عنصر من Apple مرة واحدة. تبقى عمليات الرفع إلى الأجهزة الأخرى على الشبكة المحلية.

هل تستمر أجهزة iPhone في الاتصال بـ Apple عند استخدام التخزين المؤقت؟

نعم. تقول وثائق أمن منصات Apple إن الأجهزة لا تزال بحاجة إلى الاتصال بخوادم Apple لإكمال التحديث.

المصادر

صفحات دليل AssetCache(8) وAssetCacheManagerService(8) وAssetCacheManagerUtil(8) المثبتة مع macOS 27.2
دعم Apple: تغيير إعدادات تخزين المحتوى مؤقتًا على Mac
أمن منصات Apple: تحديثات البرامج الآمنة
دعم Apple: استخدام منتجات Apple على شبكات المؤسسات

تم التحقق في 1 نوفمبر 2026.