Recette

Voir quelle app consomme des données en partage de connexion

Q: Puis-je faire cela sans Kilobat ?

Oui. Le Moniteur d’activité et nettop affichent l’usage réseau par processus. Consultez Trouver l’app qui consomme votre bande passante sur Mac.

Kilobat affiche l’envoi et la réception de chaque app de votre Mac. Utilisez-le en partage de connexion pour trouver l’app qui consomme vos données.

Trafic en direct : gratuitHistorique par app : Kilobat Pro dans l’appVérifié le 29 octobre 2026

Dans l’app

Cliquez sur l’élément Kilobat dans la barre des menus. L’onglet Aperçu s’ouvre.
Lisez Réception et Envoi en haut. Ils indiquent le débit actuel de tout le Mac.
Regardez la liste des apps en dessous. Elle trie les apps selon les données consommées pendant cette session.
Cliquez sur la ligne d’une app. Son panneau résume en une phrase ce qu’elle a échangé et montre ses cinq dernières minutes.
Avec Pro, choisissez heure, jour, semaine ou mois dans le panneau pour voir l’historique de cette app.
Développez la ligne Téléchargements système pour voir des services comme nsurlsessiond et softwareupdated. Avec le filtre réseau activé, une ligne peut indiquer pour quelle app était un téléchargement.

Avec la CLI

Installez la CLI. Elle est gratuite et open source.
```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```
Affichez le trafic en direct par app. Appuyez sur s pour trier, f pour filtrer, / pour rechercher et q pour quitter.
```
kilobat status --watch
```
Obtenez un instantané en JSON pour un script.
```
kilobat status --json
```
Sortie Chaque app a id, name, ses débits, sessionBytes, internetBytes, localBytes et tunnelBytes.
Affichez les totaux et les apps les plus gourmandes du jour. Utilisez --days 7 pour comparer avec une semaine normale.
```
kilobat report --summary --days 1
```
Sortie Les totaux de réception et d’envoi Internet, puis jusqu’à 10 apps classées par octets.
Affichez une app sur une journée, avec son pic.
```
kilobat bandwidth "Google Chrome" day
```

Via MCP

Connectez une fois le serveur MCP avec claude mcp add kilobat -- kilobat mcp. Pour les autres clients, voir la documentation. Un agent peut ensuite appeler ces outils. Les outils qui modifient des réglages indiquent à l’agent de vous demander d’abord.

Outil et arguments	Ce qu’il fait
`get_status`	Le trafic actuel par app, si le réseau est limité, et le profil actif.
`get_usage_report` `{"days": 1}`	Les totaux par jour et les 10 apps les plus gourmandes.
`get_app_bandwidth` `{"app": "Google Chrome", "range": "day"}`	Les octets envoyés et reçus d’une app, par tranches, avec le pic.

Bon à savoir

Seul le trafic Internet entame votre forfait. Kilobat affiche à part le trafic du réseau local et d’AirDrop, et ne le compte pas.
Kilobat n’enregistre l’historique que lorsque l’app est ouverte. Un trou ne prouve pas que rien n’a consommé de données.
Les envois comptent aussi. La synchronisation d’une photothèque peut consommer plus de données que des pages web.

Questions

Kilobat voit-il les données consommées par mon téléphone ?

Non. Kilobat ne voit que le trafic de ce Mac. Le téléphone et les autres appareils connectés au partage de connexion n’apparaissent pas dans ses chiffres.

Puis-je faire cela sans Kilobat ?

Oui. Le Moniteur d’activité et nettop affichent l’usage réseau par processus. Consultez Trouver l’app qui consomme votre bande passante sur Mac.

Sources

Sources vérifiées le 29 octobre 2026. Les pages man sont celles installées avec macOS ; ouvrez-en une avec man <name> dans Terminal.