錯誤訊息

Mac 上的 ssh: connect to host port 22: Operation timed out

ssh 向連接埠 22 送出連線請求，卻沒有得到回應。在 Mac 上，系統的錯誤文字是「Operation timed out」；Linux 則顯示「Connection timed out」。

適用於：所有目前 macOS 版本內建的 OpenSSH。此文字已在 macOS 27.2 上以 OpenSSH 10.5 確認。檢查日期：2026年10月29日

症狀

終端機顯示 ssh: connect to host github.com port 22: Operation timed out。
接著 Git 會顯示 fatal: Could not read from remote repository.
SSH 在另一個網路上可以用，例如你家裡的網路。

可能原因

網路封鎖了連接埠 22。公司、學校、飯店和公共網路經常封鎖 SSH。GitHub 表示，防火牆有時會拒絕 SSH 連線。
IPv6 路徑故障。Mac 會先嘗試 IPv6，而 IPv6 無法運作。
VPN 或代理伺服器。流量經過一個不放行 SSH 的 VPN。
伺服器停機或被過濾。伺服器在連接埠 22 上沒有回應。

如何檢查

單獨測試 TCP 連接埠，逾時設為 5 秒。
```
nc -vz -G 5 github.com 22
```
只試 IPv4。
```
ssh -4 -T git@github.com
```
如果是 GitHub，測試連接埠 443 上的 SSH。
```
ssh -T -p 443 git@ssh.github.com
```
以詳細模式連線。最後幾行會顯示它停在哪裡。
```
ssh -vT git@github.com
```

如何修正

如果連接埠 443 可以用，就對 GitHub 改用它。將這個區塊加入 ~/.ssh/config。
```
Host github.com
    Hostname ssh.github.com
    Port 443
    User git
```
如果只有 IPv4 可以用，在 ~/.ssh/config 中該主機的區塊加入 AddressFamily inet。
作為測試，改用儲存庫的 HTTPS URL。
如果是你自己的伺服器，請網路管理者放行它的 SSH 連接埠。

使用 Kilobat

Kilobat 的連線診斷會逐層測試主機：網路、代理伺服器、DNS、規則、IPv4、IPv6、TLS 和伺服器，並指出失敗的是哪一層。
```
kilobat why github.com
```
這些 Kilobat 檢查都是免費的。AI 代理程式可透過 MCP 以 diagnose_connection 和 diagnose_network 執行。請參閱找出某個網站或 API 連不上的原因。

常見問題

為什麼我的 Mac 顯示 Operation timed out，而不是 Connection timed out？

ssh 會印出系統對這個錯誤的文字。在 macOS 上，ETIMEDOUT 的文字是「Operation timed out」。

資料來源

GitHub Docs：Using SSH over the HTTPS port
ssh(1)、ssh_config(5) 與 nc(1)，macOS 27.2 內建的 man 頁面
intro(2)，ETIMEDOUT，macOS 27.2 內建的 man 頁面

資料來源檢查日期：2026年10月29日。man 頁面為 macOS 內建版本；在終端機中用 man <name> 開啟。