Messages d’erreur

ssh: connect to host port 22: Operation timed out sur Mac

ssh a envoyé une demande de connexion au port 22 sans obtenir de réponse. Sur un Mac, le texte d’erreur du système est « Operation timed out ». Linux affiche « Connection timed out ».

S’applique à : l’OpenSSH fourni avec macOS, dans toutes les versions actuelles. Le texte a été vérifié avec OpenSSH 10.5 sur macOS 27.2.Vérifié le 29 octobre 2026

Symptômes

Terminal affiche ssh: connect to host github.com port 22: Operation timed out.
Git affiche ensuite fatal: Could not read from remote repository.
SSH fonctionne sur un autre réseau, par exemple celui de votre domicile.

Causes probables

Le réseau bloque le port 22. Les réseaux d’entreprise, d’école, d’hôtel et publics bloquent souvent SSH. GitHub indique que les coupe-feu refusent parfois les connexions SSH.
Un chemin IPv6 défaillant. Le Mac essaie d’abord IPv6, et IPv6 ne fonctionne pas.
Un VPN ou un proxy. Le trafic passe par un VPN qui ne laisse pas passer SSH.
Le serveur est hors service ou filtré. Le serveur ne répond pas sur le port 22.

Comment vérifier

Testez le port TCP seul, avec un délai d’expiration de 5 secondes.
```
nc -vz -G 5 github.com 22
```
Essayez en IPv4 uniquement.
```
ssh -4 -T git@github.com
```
Pour GitHub, testez SSH sur le port 443.
```
ssh -T -p 443 git@ssh.github.com
```
Connectez-vous en mode détaillé. Les dernières lignes montrent où cela s’arrête.
```
ssh -vT git@github.com
```

Comment corriger

Si le port 443 fonctionne, utilisez-le pour GitHub. Ajoutez ce bloc à ~/.ssh/config.
```
Host github.com
    Hostname ssh.github.com
    Port 443
    User git
```
Si seul IPv4 fonctionne, ajoutez AddressFamily inet au bloc de l’hôte dans ~/.ssh/config.
Pour tester, utilisez plutôt l’URL HTTPS du dépôt.
Pour votre propre serveur, demandez à l’administrateur réseau d’autoriser son port SSH.

Avec Kilobat

Le diagnostic de connexion de Kilobat teste l’hôte couche par couche : réseau, proxy, DNS, règles, IPv4, IPv6, TLS et serveur. Il désigne la couche en échec.
```
kilobat why github.com
```
Ces vérifications Kilobat sont gratuites. Les agents IA les lancent via MCP avec diagnose_connection et diagnose_network. Consultez Trouver pourquoi un site ou une API ne se connecte pas.

Questions

Pourquoi mon Mac affiche-t-il Operation timed out, et non Connection timed out ?

ssh affiche le texte du système pour l’erreur. Sur macOS, le texte d’ETIMEDOUT est « Operation timed out ».

Sources

GitHub Docs : Utiliser SSH sur le port HTTPS
ssh(1), ssh_config(5) et nc(1), pages man installées avec macOS 27.2
intro(2), ETIMEDOUT, page man installée avec macOS 27.2

Sources vérifiées le 29 octobre 2026. Les pages man sont celles installées avec macOS ; ouvrez-en une avec man <name> dans Terminal.