Atualizações e downloads

O que é mobileassetd?

mobileassetd baixa recursos de sistema para o macOS. A Apple não publica uma página de manual para ele. O Kilobat observa ele e seu auxiliar baixando modelos, vozes, fontes e dicionários.

Processo: mobileassetdTambém aparece como: com.apple.MobileAsset.DownloadService.BuiltinCriado pela AppleAplica-se ao macOS 14 Sonoma e posteriores. Os downloads do Apple Intelligence exigem o macOS 15.1 ou posterior em um Mac compatível. Verificado no macOS 27.2.Verificado: 1 de novembro de 2026

Resposta curta

Parte do macOS, não documentada pela Apple. O Kilobat observa downloads de recursos do sistema, como modelos da Apple Intelligence, vozes, fontes e dicionários.

Bloquear com cuidado

Bloqueá-lo interrompe os downloads de modelos, vozes e outros recursos necessários às funções do macOS. Para interromper o maior download, desative o Apple Intelligence.

Caminho
/usr/libexec/mobileassetd
Identificador do launchd
com.apple.mobileassetd
Identificador de assinatura
com.apple.mobileassetd com.apple.MobileAsset.DownloadService.Builtin

O que é

A Apple não publica página de manual nem documentação para mobileassetd. O programa é /usr/libexec/mobileassetd, assinado pela Apple. O launchd o inicia como com.apple.mobileassetd.

Um auxiliar chamado com.apple.MobileAsset.DownloadService.Builtin faz os downloads para ele. Em nettop, seu nome é truncado para 15 caracteres.

A lista de downloads do sistema do Kilobat informa que ele baixa modelos do Apple Intelligence e Siri, vozes, fontes e dicionários. Isso é o que o Kilobat observa, não o que a Apple documenta.

Por que usa a rede

  • Modelos do Apple Intelligence. A Apple informa que os modelos locais são baixados depois que você ativa o Apple Intelligence e que o tempo de download varia.
  • Vozes, fontes e dicionários. A lista de downloads do sistema do Kilobat também menciona esses recursos. A Apple não documenta quando eles são baixados.
  • Novos modelos após uma atualização. A Apple informa que o armazenamento usado pelo Apple Intelligence pode crescer por algum tempo após uma atualização de software, enquanto novos modelos são baixados.

Qual é o volume normal

Downloads após uma atualização do macOS ou depois de ativar um recurso são normais. Modelos da Apple Intelligence podem ter vários gigabytes.

A Apple recomenda Wi-Fi e alimentação para baixar o Apple Intelligence.

Quando nada novo é necessário, ele fica inativo por dias.

Quando usa muitos dados e por quê

  • Você ativa o Apple Intelligence. Os modelos locais são baixados. Esse é o maior download realizado por ele.
  • Logo após uma atualização do macOS. A Apple informa que novos modelos podem ser baixados por algum tempo após uma atualização de software.
  • Uma nova voz ou idioma. Adicionar uma voz, um idioma de ditado ou um dicionário baixa esse recurso. O Kilobat os identifica nesse serviço.

É seguro bloquear?

Bloquear com cuidado

Bloqueá-lo interrompe os downloads de modelos, vozes e outros recursos necessários às funções do macOS. Para interromper o maior download, desative o Apple Intelligence.

O que deixa de funcionar se você bloqueá-lo

  • O Apple Intelligence não consegue concluir a configuração, e novos modelos após uma atualização não chegam.
  • Novas vozes, idiomas e dicionários não conseguem ser baixados.
  • A Apple não documenta todos os recursos que ele gerencia, então outros recursos que precisam de download também podem falhar.

Bloquear significa criar uma regra de firewall que recusa suas conexões. Não encerre nem desative um processo do macOS para economizar dados: o macOS o inicia novamente e outros recursos dependem dele.

Reduzir o uso

  1. Atualize o macOS na sua rede habitual. Os downloads de recursos acompanham as atualizações.

  2. Se você não usa o Apple Intelligence, desative-o em Ajustes do Sistema › Apple Intelligence e Siri. A Apple informa que os modelos no dispositivo são removidos nesse caso.

  3. Adicione vozes e idiomas somente quando estiver na sua rede habitual.

  4. Não encerre mobileassetd no Monitor de Atividade. O macOS o inicia novamente.

Ver quanto ele usa

  1. Abra o Monitor de Atividade em Aplicativos › Utilitários. Clique em Rede.

  2. Digite mobileassetd no campo de busca. As colunas Bytes Enviados e Bytes Recebidos mostram quanto ele transferiu desde que foi iniciado.

  3. No Terminal, monitore apenas esse processo. Pressione d para mostrar a variação por segundo e q para sair.

    nettop -p 'mobileassetd' -P

Com o Kilobat

  1. Na lista de apps do Kilobat, busque mobileassetd. Sua linha mostra a taxa atual e quanto ele transferiu hoje.

  2. Em Conexões, clique no botão ⓘ em uma das linhas. O painel mostra a resposta curta desta página, sem acessar a internet.

  3. No Terminal, faça a mesma pergunta. Adicione --json para scripts e agentes.

    kilobat explain 'mobileassetd'

  4. Mostrar seu tráfego ao longo de um dia.

    kilobat bandwidth 'mobileassetd' day

  5. Pelo MCP, um agente de IA consulta explain_connection com o nome do processo. Ele recebe os mesmos dados.

A visualização ao vivo e as explicações são gratuitas. O histórico no app exige Kilobat Pro. O bloqueio exige o Pro e o filtro de rede: consulte filtro de rede, Proteção e economia de dados do acesso pessoal.

O que não está documentado

A Apple não publica uma página de manual nem um artigo de suporte para mobileassetd. Não há documentação sobre quais recursos ele baixa nem quando isso acontece.

Esta página descreve o que o Kilobat e as ferramentas do macOS mostram e o que a Apple informa sobre downloads do Apple Intelligence.

Perguntas

Por que a Apple não documenta o mobileassetd?

A Apple publica páginas de manual apenas para alguns daemons. Esta página descreve o que o Kilobat e as ferramentas do macOS mostram.

Posso interromper os downloads do Apple Intelligence?

Desative a Apple Intelligence. A Apple informa que os modelos locais são então removidos do Mac.

Fontes

Verificado em 1º de novembro de 2026.