Mensagens de erro

“curl: (6) Could not resolve host” no Mac

O código de saída 6 do curl significa que ele não conseguiu obter um endereço para o nome do host. A documentação do curl diz que o host remoto informado não foi resolvido.

Aplica-se ao curl incluído no macOS e ao curl do Homebrew em todas as versões atuais do macOS.Verificado: 29 de outubro de 2026

Sintomas

O Terminal mostra curl: (6) Could not resolve host: example.com.
Scripts e instaladores que usam curl param com o código de saída 6.
O mesmo endereço abre em um navegador ou falha nele também.

Possíveis causas

Um erro de digitação ou host vazio. Uma variável em um script pode estar vazia, e o curl recebe um nome incorreto.
Sem conexão ou DNS. O Mac não consegue acessar um servidor DNS.
Uma VPN com DNS próprio. Nomes da empresa só são resolvidos enquanto a VPN está ativa.
Um proxy que o curl não usa. Em redes que só permitem proxy, o curl precisa dos ajustes do proxy. Ele então deixa o proxy resolver o nome.

Como verificar

Mostre o comando exato. Confirme que o nome do host está correto.
Consulte o nome pelo resolvedor do macOS.
```
dscacheutil -q host -a name example.com
```
Para um nome público, compare com um servidor DNS público. Não envie nomes privados a ele.
```
dig +short example.com @1.1.1.1
```
Mostre as variáveis de proxy que o curl lê.
```
env | grep -i proxy
```
Execute curl com detalhes. As primeiras linhas mostram a consulta.
```
curl -v https://example.com
```

Como corrigir

Se a consulta do macOS também falhar, corrija o DNS. Consulte DNS não resolve no Mac.
Se a rede precisar de proxy, configure-o para curl.
```
export https_proxy=http://proxy.example.com:8080
```
Para um nome da empresa, conecte a VPN primeiro.
Limpe o cache DNS e tente novamente. Consulte Limpe o cache DNS no Mac.

Com o Kilobat

O diagnóstico de conexão do Kilobat testa o nome camada por camada: rede, proxy, DNS, regras, IPv4, IPv6, TLS e servidor. Ele identifica a camada que falhou.
```
kilobat why example.com
```
Para usar as variáveis de proxy de um processo em execução, adicione --app com seu nome.
```
kilobat why https://example.com --app process:curl
```
Essas verificações do Kilobat são gratuitas. Agentes de IA as executam pelo MCP com diagnose_connection e diagnose_network. Consulte Descubra por que um site ou API não conecta.

Perguntas

Por que o navegador funciona, mas curl não?

O navegador pode usar o proxy do sistema ou seu próprio DNS. O curl lê variáveis de proxy como https_proxy. Consulte Ajustes de proxy impedem apps de se conectar no Mac.

O erro 6 do curl significa que o servidor recusou a conexão?

Não. O nome do host não foi resolvido. Uma conexão com esse host não pôde ser iniciada.

Fontes

curl: códigos de erro da libcurl
curl(1), EXIT CODES, página de manual instalada com o macOS 27.2
dscacheutil(1) e dig(1), páginas de manual instaladas com o macOS 27.2

Verificado em 29 de outubro de 2026.