macOS-Prozesse

Was ist netbiosd auf dem Mac?

netbiosd verwaltet NetBIOS-Namen für Netzwerke nach Windows-Art. Sein Datenverkehr bleibt im lokalen Netzwerk.

Prozess: netbiosdGilt für: alle aktuellen macOS-Versionen. Beobachtet unter macOS 27.2.Geprüft: 29. Oktober 2026

Wo er auftaucht

netbiosd steht in der Liste unter „Aktivitätsanzeige“ › „Netzwerk“, in nettop oder in Kilobat.
Eine Firewall oder ein Netzwerkmonitor fragt, ob netbiosd eine Verbindung herstellen darf.
Kleiner, regelmäßiger Datenverkehr im lokalen Netzwerk.

Was dahintersteckt

Laut man-Seite registriert und verteidigt netbiosd NetBIOS-Namen. Außerdem sucht er Namen im Netzwerk und gibt sie über mDNSResponder an das System weiter.

Seine Konfiguration stammt aus den SMB-Einstellungen der Dateifreigabe des Mac.

Warum er das Netzwerk nutzt

Namensregistrierung. Er registriert den NetBIOS-Namen des Mac im lokalen Netzwerk.
Suche. Er sucht nach anderen Computern und Arbeitsgruppen im Netzwerk.

Ist das normal?

Ja. Kleiner lokaler Datenverkehr ist üblich. Er nutzt deine Internetverbindung nicht.

So viel verbraucht er

Öffne die „Aktivitätsanzeige“ unter „Programme“ > „Dienstprogramme“. Klicke auf „Netzwerk“.
Gib netbiosd in das Suchfeld ein. Die Spalten „Gesendete Bytes“ und „Empfangene Bytes“ zeigen, was der Prozess übertragen hat.
Beobachte im Terminal nur diesen Prozess. Drücke d für die Änderung pro Sekunde und q zum Beenden.
```
nettop -p netbiosd -P
```

Sicher drosseln oder pausieren

Wenn du keine Dateien mit Windows-Computern teilst, prüfe die Dateifreigabe. Wähle Apple-Menü > „Systemeinstellungen“ > „Allgemein“ > „Teilen“.
Schalte die Dateifreigabe aus, wenn du sie nicht nutzt. Laut man-Seite von netbiosd stammt seine Konfiguration aus den SMB-Einstellungen.
Beende netbiosd nicht in der Aktivitätsanzeige. Der Prozess gehört zu macOS, und andere Funktionen hängen von ihm ab.

Mit Kilobat

Öffne die App-Liste von Kilobat und such nach netbiosd. Seine Zeile zeigt die aktuelle Rate und die übertragenen Bytes.
Kilobat zeigt Datenverkehr im lokalen Netzwerk getrennt an und zählt ihn nicht als Internetdaten.
Sieh dir im Terminal dieselbe Live-Liste an. Drücke / und gib den Namen ein, um zu suchen.
```
kilobat status --watch
```
Seinen Datenverkehr über einen Tag anzeigen. Die Namen entsprechen kilobat report --summary.
```
kilobat bandwidth netbiosd day
```
Über MCP bekommt ein KI-Agent denselben Verlauf mit get_app_bandwidth und dem Namen netbiosd.
Die Live-Ansicht ist kostenlos. Der Verlauf in der App braucht Pro. Kilobat zeichnet den Verlauf nur auf, solange die App läuft.

Fragen

Sendet netbiosd Daten ins Internet?

Die man-Seite beschreibt nur NetBIOS im lokalen Netzwerk.

Quellen

netbiosd(8) und mDNSResponder(8), man-Seiten aus macOS 27.2
RFC 1001: NetBIOS service on TCP/UDP, concepts and methods
nettop(1), mit macOS 27.2 installierte Manpage

Quellen geprüft am 29. Oktober 2026. Die Manpages sind die mit macOS installierten; öffne eine mit man <name> im Terminal.