---
title: "Marathon ping 測試：伺服器地點與延遲解決辦法"
url: "https://kilobat.app/zh-hant/games/marathon"
description: "從 Mac 對 Marathon 的全部 14 個伺服器區域 ping，找出最近的一個。弄清是伺服器當機還是你的 Wi-Fi 出問題，並解決延遲。"
---

遊戲伺服器 · 14 個 AWS 區域

# Marathon ping 測試與伺服器地點

14 個區域，分布於歐洲、北美洲、南美洲、中東、亞洲和大洋洲。Kilobat 會從你的 Mac 對每個區域執行 ping，並把最近的放在最上面。

[下載 Mac 版 ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.44.2.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```

範例數值，以從法蘭克福測得為例。

## Marathon 的伺服器在哪裡。

14 個區域，依地區分類。主機是 Kilobat 最先量測的位址。表格截至 2026 年 10 月 31 日。

- **14** 個區域
- 歐洲 **3**
- 北美洲 **4**
- 南美洲 **1**
- 中東 **1**
- 亞洲 **4**
- 大洋洲 **1**

### 歐洲3

| 地點 | 雲端區域 | 量測方式 | 主機 |
|---|---|---|---|
| 法蘭克福 | AWS eu-central-1 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.eu-central-1.api.aws` |
| 斯德哥爾摩 | AWS eu-north-1 | UDP 信標 | `gamelift-ping.eu-north-1.api.aws` |
| 倫敦 | AWS eu-west-2 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.eu-west-2.api.aws` |

### 北美洲4

| 地點 | 雲端區域 | 量測方式 | 主機 |
|---|---|---|---|
| 維吉尼亞北部 | AWS us-east-1 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.us-east-1.api.aws` |
| 俄亥俄州 | AWS us-east-2 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.us-east-2.api.aws` |
| 加州北部 | AWS us-west-1 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.us-west-1.api.aws` |
| 奧勒岡 | AWS us-west-2 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.us-west-2.api.aws` |

### 南美洲1

| 地點 | 雲端區域 | 量測方式 | 主機 |
|---|---|---|---|
| 聖保羅 | AWS sa-east-1 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.sa-east-1.api.aws` |

### 中東1

| 地點 | 雲端區域 | 量測方式 | 主機 |
|---|---|---|---|
| 巴林 | AWS me-south-1 | UDP 信標 | `gamelift-ping.me-south-1.api.aws` |

### 亞洲4

| 地點 | 雲端區域 | 量測方式 | 主機 |
|---|---|---|---|
| 香港 | AWS ap-east-1 | UDP 信標 | `gamelift-ping.ap-east-1.api.aws` |
| 東京 | AWS ap-northeast-1 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.ap-northeast-1.api.aws` |
| 首爾 | AWS ap-northeast-2 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.ap-northeast-2.api.aws` |
| 新加坡 | AWS ap-southeast-1 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.ap-southeast-1.api.aws` |

### 大洋洲1

| 地點 | 雲端區域 | 量測方式 | 主機 |
|---|---|---|---|
| 雪梨 | AWS ap-southeast-2 | UDP 信標 (然後 ping) | `gamelift-ping.ap-southeast-2.api.aws` |

## 是 Marathon 的伺服器當機了，還是你這邊的問題？

執行 `kilobat games --game marathon`。答案能分辨兩者。

**每個區域都有回應，但對戰失敗：**你的線路能連到資料中心。問題很可能出在遊戲那一端。

**沒有任何區域回應：**Kilobat 會顯示「No data center answered」。這個網路可能封鎖了 ping，或 VPN 把它丟棄了。請試試另一個網路。

**只有一個區域很慢：**如果遊戲讓你選，請選比較近的區域。

**全部都很慢，其他遊戲也一樣：**問題出在你的 Wi-Fi、路由器或網路業者。請看下面的解決方法。

## 你的 ping 代表什麼。

Kilobat 的速度測試以四個數字評定線路適不適合玩遊戲：ping、抖動、封包遺失，以及線路忙碌時 ping 上升多少。

### 競技

**50 ms 以下**

抖動 12 ms 以下，且線路忙碌時 ping 上升不超過 40 ms。

### 休閒

**51 到 100 ms**

抖動最多 30 ms，封包遺失最多 1%，負載下上升最多 100 ms。適合休閒遊玩；排位賽中可能會延遲。

### 延遲高

**超過 100 ms**

或抖動超過 30 ms、封包遺失超過 1%，或線路忙碌時上升超過 100 ms。預期遊戲會卡頓。

抖動是指 ping 在一個封包與下一個封包之間的變動幅度。

## 在 Mac 上解決 Marathon 延遲。

當每個區域都很慢，原因通常出在你的 Mac 與路由器之間。以下是常見的原因。

- [有東西在上傳時 ping 會攀升](https://kilobat.app/zh-hant/guides/bufferbloat-mac): 備份、雲端資料夾或你的直播會占滿路由器的佇列。每個遊戲封包都得排在它後面等候。
- [每隔幾秒就突增一次](https://kilobat.app/zh-hant/guides/awdl-airdrop-latency-spikes): AirDrop 與接力會讓 Wi-Fi 無線電切換頻道，以尋找附近的裝置。
- [隨機尖峰，晚上更嚴重](https://kilobat.app/zh-hant/guides/wifi-channel-congestion): 鄰居的網路與你共用 Wi-Fi 頻道，最忙碌的時段最擁擠。
- [離路由器遠就會延遲](https://kilobat.app/zh-hant/guides/weak-wifi-signal-mac): 訊號微弱會讓 Mac 重送封包，並降到較慢的速率。
- [有線連線正常，Wi-Fi 卻很差](https://kilobat.app/zh-hant/guides/wifi-slow-ethernet-fast): 問題出在 Wi-Fi 連結，而不是你的網路業者。改用 5 GHz 或 6 GHz 頻段，或接上網路線，通常會有幫助。
- [畫面回彈與打不中](https://kilobat.app/zh-hant/guides/packet-loss-mac): 封包遺失會讓遊戲修正你的位置。只要幾個百分點就能察覺。

終端機

```
# 20 seconds of pings to find the spikes
$ kilobat stutter --target internet
# Pause AirDrop, Sidecar and Universal Control for an hour
$ kilobat low-latency on --for 1h
```

## Kilobat 如何對 Marathon ping。

遊戲的伺服器運行在 Amazon GameLift 上。Kilobat 會對遊戲所用的每個 AWS 區域中的 GameLift ping 信標發送 UDP。

### 量測目標

Amazon GameLift 在 Marathon 的 Steam 資料中心設定中所列的每個 AWS 區域的 ping 信標；其 i3D.net 與 Servers.com 的站點沒有公開目標。

### 主機服務

Bungie 依其 Steam 資料中心設定，把 Marathon 的伺服器架設在 AWS、i3D.net 與 Servers.com 上。

### 方法

**UDP 信標**：對該區域的 ping 信標發送小型 UDP 封包，計時到它回來為止。

終端機

```
# Every Marathon region: median ping, jitter and loss, five probes each
$ kilobat games --game marathon
# The same, as JSON for scripts and agents
$ kilobat games --game marathon --json
# Every game Kilobat pings
$ kilobat games
```

這是到該區域資料中心的 ping，而不是你確切的對戰伺服器，所以遊戲內顯示的數字可能多出幾毫秒。在 App 中打開**速度 ›「遊戲伺服器」**，搜尋 Marathon，然後點按「Ping 伺服器」。

## 常見問題

**Marathon 的伺服器在哪裡？**

Kilobat 的表中列出 Marathon 的 14 個區域：歐洲（3）、北美洲（4）、南美洲（1）、中東（1）、亞洲（4）、大洋洲（1）。Bungie 依其 Steam 資料中心設定，把 Marathon 的伺服器架設在 AWS、i3D.net 與 Servers.com 上。

**要如何在 Mac 上測試我的 Marathon ping？**

在 Kilobat 中打開**速度 ›「遊戲伺服器」**，搜尋 Marathon，然後點按「Ping 伺服器」。在「終端機」中執行 `kilobat games --game marathon`。每個區域會探測五次，ping 最低的會排在最前面，標示為**最適合你**。

**Kilobat 的 ping 和 Marathon 裡的 ping 一樣嗎？**

很接近。Kilobat 量測的是Amazon GameLift 在 Marathon 的 Steam 資料中心設定中所列的每個 AWS 區域的 ping 信標；其 i3D.net 與 Servers.com 的站點沒有公開目標。遊戲量測的是該區域內你的對戰伺服器，可能再加上一些處理時間。請用 Kilobat 來比較各區域之間的差異。

**Marathon 的伺服器當機了嗎？**

如果每個區域都回應 Kilobat 的 ping，對戰卻仍然失敗，問題很可能出在遊戲那一端。如果沒有任何區域回應，請先檢查你自己的網路：VPN 或封鎖 ping 的網路都可能造成這種情況。

**為什麼我在 Mac 上的 Marathon ping 很高？**

通常是 Wi-Fi 或路由器的問題，而不是伺服器。占滿路由器佇列的上傳、AirDrop 掃描與擁擠的 Wi-Fi 頻道都會造成延遲突增。Kilobat 的卡頓測試會顯示是哪一個：`kilobat stutter --target internet`。

**遊戲的 ping 多少算好？**

Kilobat 的速度測試把 50 ms 以下且抖動低的稱為**競技**，最多 100 ms 稱為**休閒**，超過就是**延遲高**。抖動、封包遺失與負載下 ping 的上升幅度也都列入計算。

**免費嗎？**

可以。遊戲伺服器 ping、卡頓測試與串流浮層都免費，在 App 中以及用 `kilobat games` 皆可使用。

## Kilobat 也能 ping 的其他遊戲

- [Counter-Strike 2](https://kilobat.app/zh-hant/games/cs2)
- [Dota 2](https://kilobat.app/zh-hant/games/dota2)
- [Fortnite](https://kilobat.app/zh-hant/games/fortnite)
- [Apex Legends](https://kilobat.app/zh-hant/games/apex)
- [Team Fortress 2](https://kilobat.app/zh-hant/games/tf2)
- [Rainbow Six Siege X](https://kilobat.app/zh-hant/games/r6)
- [Dead by Daylight](https://kilobat.app/zh-hant/games/dbd)
- [Deadlock](https://kilobat.app/zh-hant/games/deadlock)
- [Hunt: Showdown 1896](https://kilobat.app/zh-hant/games/hunt)
- [Age of Empires II: Definitive Edition](https://kilobat.app/zh-hant/games/aoe2)
- [Brawlhalla](https://kilobat.app/zh-hant/games/brawlhalla)
- [Age of Empires IV](https://kilobat.app/zh-hant/games/aoe4)
- [Age of Mythology: Retold](https://kilobat.app/zh-hant/games/aom)
- [Age of Empires III: Definitive Edition](https://kilobat.app/zh-hant/games/aoe3)

[所有遊戲伺服器](https://kilobat.app/zh-hant/games) · [Kilobat 玩家版](https://kilobat.app/zh-hant/gaming) · [Mac 上的雲端遊戲](https://kilobat.app/zh-hant/cloud-gaming)

## 資料來源

- [Marathon 的區域：Kilobat 表格的來源](https://api.steampowered.com/ISteamApps/GetSDRConfig/v1/?appid=3065800)

查核日期：2026 年 11 月 7 日。

## 下一場 Marathon 對戰，先知道延遲出在哪裡。

[下載 Mac 版 ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.44.2.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```
