---
title: "Mac 上的 bird 进程：iCloud 云盘同步与网络使用 · Kilobat 指南"
url: "https://kilobat.app/zh-hans/guides/what-is-bird.html"
description: "bird 是 iCloud 云盘背后的 macOS 守护进程。了解它为什么上传和下载、如何测量它，以及如何控制 iCloud 云盘同步。"
---

macOS 进程

# Mac 上的 bird 是什么？

`bird` 是 iCloud 云盘背后的 macOS 守护进程之一。它的流量就是你的 iCloud 云盘文件在上传和下载。

进程：`bird` · 适用于：“存储到 iCloud”路径适用于 macOS 15 Sequoia 及更高版本。在 macOS 27.2 上观察到。 · 核查日期：2026年10月29日

## 在哪里看到它

- `bird` 出现在“活动监视器”›“网络”、`nettop` 或 Kilobat 的列表中。
- 防火墙或网络监视工具询问是否允许 `bird` 连接。
- 把文件复制到 iCloud 云盘后，Mac 会长时间上传。

## 它是什么

man 手册页称 bird 是“backing the Documents in the Cloud feature”（支持“云端文稿”功能）的守护进程之一。该功能就是 iCloud 云盘。

该程序位于 macOS 的 iCloudDriveCore 框架中。man 手册页提到了 `brctl`，它管理 CloudDocs 守护进程并显示同步状态。

## 为什么它会使用网络

- **上传。**你在 iCloud 云盘中添加或更改的文件会上传到 iCloud。
- **下载。**在其他设备上更改的文件会下载到这台 Mac。
- **“桌面”与“文稿”。**打开“‘桌面’与‘文稿’文件夹”后，这两个文件夹也会同步。

## 这正常吗？

正常。添加或更改文件后出现流量很常见。大文件夹需要很长时间。

如果同步一直不结束，就要仔细看看。无法同步的文件可能会一直留在队列中。

## 查看它用了多少

1. 从“应用程序”>“实用工具”中打开“活动监视器”，点按“网络”。
2. 在搜索栏中输入 `bird`。“发送的字节”和“接收的字节”列显示它传输了多少数据。
3. 在“终端”中只观察这个进程。按 d 显示每秒的变化，按 q 退出。

   ```
   nettop -p bird -P
   ```
4. 在“终端”中显示 iCloud 云盘的状态。

   ```
   brctl status
   ```

## 安全地减少或暂停它

1. 大批量复制到 iCloud 云盘时，请在平常的网络上进行，不要用热点。
2. 选取苹果菜单 >“系统设置”。点按你的名字，然后点按“iCloud”，再点按“iCloud 云盘”。
3. 要停止同步“桌面”和“文稿”文件夹，请关闭“‘桌面’与‘文稿’文件夹”。Apple 的文章说明了各文件会保留在哪里。
4. 要在这台 Mac 上停用 iCloud 云盘，请关闭“同步此 Mac”。请先阅读 Apple 的文章。
5. 使用热点或有流量上限的网络时，请打开低数据模式。选取苹果菜单 >“系统设置”>“Wi-Fi”，点按网络旁边的“详细信息”，然后打开“低数据模式”。
6. 不要在“活动监视器”中退出 `bird`。它是 macOS 的一部分，其他功能依赖它。

## 使用 Kilobat

1. 打开 Kilobat 的 App 列表并搜索 `bird`。它所在的行会显示实时速率和已传输的字节数。
2. Kilobat 会把这个服务放在“系统下载”分组中，并附一行说明它的作用。展开该分组可查看每个服务。
3. 打开网络过滤器后，点按该服务。面板会列出这些下载是为哪些 App 进行的，例如“用于音乐”。
4. 没有过滤器时，macOS 只显示服务本身，Kilobat 也就无法判断某次下载是为哪个 App 进行的。
5. 在“终端”中查看同样的实时列表。按 / 并输入名称进行搜索。

   ```
   kilobat status --watch
   ```
6. 显示它一天内的流量。名称与 `kilobat report --summary` 中的一致。

   ```
   kilobat bandwidth bird day
   ```
7. 通过 MCP，AI 智能体可以用 `get_app_bandwidth` 和名称 `bird` 获取同样的历史记录。
8. 实时视图免费。App 中的历史记录需要 Pro。Kilobat 只在 App 运行时记录历史。

## 常见问题

**bird 是病毒吗？**

不是。它是 macOS 的一部分，位于 iCloudDriveCore 框架中，并且有 man 手册页。

**如何查看 iCloud 云盘在同步什么？**

在“终端”中运行 `brctl status`。它会列出 iCloud 容器及其同步状态。

## 参考资料

- bird(8) 和 brctl(1)，macOS 27.2 自带的 man 手册页
- [Apple 支持：在 Mac 上更改 iCloud 设置](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-icloud-settings-on-mac-mh36817/mac)
- [Apple 支持：将“桌面”和“文稿”文件添加到 iCloud 云盘](https://support.apple.com/en-us/109344)
- nettop(1)，macOS 27.2 自带的 man 手册页
- [Kilobat 文档：系统下载](https://kilobat.app/zh-hans/docs.html#system-downloads)

参考资料核查于 2026年10月29日。man 手册页为 macOS 自带版本；在“终端”中用 `man <name>` 打开。

## 相关指南

- [Mac 上的 cloudd 是什么？](https://kilobat.app/zh-hans/guides/what-is-cloudd.html): cloudd 为使用 CloudKit 的 App 将数据与 iCloud 同步。
- [Mac 上的 fileproviderd 是什么？](https://kilobat.app/zh-hans/guides/what-is-fileproviderd.html): fileproviderd 将云存储 App 与访达中的文件连接起来。
- [Mac 在后台消耗个人热点流量](https://kilobat.app/zh-hans/guides/hotspot-background-data.html): 连接手机热点的 Mac 即使你什么都不做，也可能消耗大量流量。
- [在 Mac 上找出哪个 App 在占用带宽](https://kilobat.app/zh-hans/guides/which-app-uses-bandwidth.html): “活动监视器”和 nettop 会显示哪些进程在收发数据。