--- title: "Acesso, reinicialização, firmware e UPnP do Buffalo AirStation: um guia prático" url: "https://kilobat.app/pt/routers/buffalo-airstation" description: "Abra os ajustes de um roteador Buffalo AirStation WSR ou WXR em 192.168.11.1, reinicie-o e atualize-o, liste dispositivos e configure UPnP, canais, porta de convidados e DNS." --- Roteador · Buffalo # Acesso, reinicialização, firmware e UPnP do Buffalo AirStation AirStation é a linha de roteadores Wi-Fi residenciais da Buffalo, das séries WSR e WXR vendidas em todo o Japão. Você a gerencia no navegador em `192.168.11.1` ou pelo celular com o AirStationアプリ (app AirStation), anteriormente chamado StationRadar. AirStation Iniciar sessão `192.168.11.1` App O AirStationアプリ (iOS e Android) encontra o roteador e abre seus ajustes Senha O nome de usuário é `admin`. Os modelos atuais vêm com uma senha de administrador exclusiva, a **本機ログイン用パスワード** (senha de acesso), impressa na etiqueta do roteador e no cartão de configuração. Ela não é a senha do Wi-Fi. Modelos WXR9300BE6P, WSR-3200AX4S, série WSR, série WXR **Verificado em 1º de novembro de 2026.** Caminhos verificados no manual do usuário do WXR9300BE6P (35023000-03, 2025), no modo roteador. O manual do WSR-3200AX4S (2023) usa os mesmos menus, mas seu grupo de Wi-Fi se chama **無線設定** (ajustes sem fio), em vez de **Wi-Fi設定**. Ajuda do app AirStation, edição de 2026. ## Acessar o AirStation **Padrão de fábrica.** As perguntas frequentes da Buffalo listam padrões antigos: `admin` com `password` em alguns modelos com cartão de configuração e `root` com senha em branco em modelos sem cartão. Altere qualquer um deles. 1. Conecte-se ao Wi-Fi do roteador ou conecte um cabo Ethernet. 2. Abra o Safari e digite `192.168.11.1` na barra de endereços. 3. Digite o nome de usuário e a senha da etiqueta ou do cartão de configuração e clique em **ログイン** (Entrar). 4. Para alterar a senha, clique em **詳細設定 › 管理 › システム設定** (Ajustes avançados › Gerenciamento › Ajustes do sistema). 5. Digite uma nova **管理パスワード** (senha de administrador), com até oito letras, números ou sublinhados, e clique em **設定** (Salvar). Se o endereço não abrir, o roteador pode estar no modo bridge ou o endereço pode ter sido alterado; o app AirStation mostra o endereço. Se não houver servidor DHCP na rede, tente `192.168.11.100`. Após cinco minutos de inatividade, os ajustes encerram sua sessão. Se você esquecer uma senha alterada, mantenha **RESET** pressionado com um palito de dente por cerca de 10 segundos até a luz **POWER** mudar; isso apaga todos os ajustes. ## Reinicie corretamente 1. Acesse e clique em **詳細設定** (Ajustes avançados). 2. Clique em **管理 › 設定管理/再起動** (Gerenciamento › Salvar ajustes/Reiniciar). 3. Clique em **再起動** (Reiniciar) e aguarde o roteador voltar a funcionar. Na mesma página, **設定を初期化する** (Redefinir ajustes) restaura as configurações de fábrica; não é uma reinicialização. ### Pelo app AirStation 1. Abra o app AirStation e toque no seu roteador. 2. Toque em **設定** (Ajustes) no menu e depois em **再起動** (Reiniciar). ### Programar uma reinicialização Os manuais não descrevem reinicialização programada. **アプリケーション › スケジュール** (Aplicativos › Programação) apenas define horários de economia de energia e repouso. **O Kilobat pode ajudar.** A [verificação do roteador](https://kilobat.app/pt/docs/home-network#router-checkup) do Kilobat Pro aprende a velocidade com que esse roteador costuma responder, informa quando é hora de reiniciá-lo e verifica no dia seguinte se isso ajudou. ## Atualize o firmware 1. Acesse e clique em **詳細設定**. A versão aparece como **Version X.XX** ao lado do nome do produto. 2. Clique em **管理 › ファームウェア更新** (Gerenciamento › Atualização de firmware). 3. Escolha **オンラインバージョンアップ** (Atualização online) e clique em **更新実行** (Executar atualização). 4. Siga as instruções. Não desligue enquanto **POWER** piscar em branco e laranja. Em **ファームウェア自動更新機能** (Atualização automática de firmware), você pode escolher **常に最新版に更新する** (Sempre atualizar para a versão mais recente) e uma janela de horário. O padrão de fábrica instala apenas atualizações importantes, diariamente entre 4:00 e 4:59. O app também pode atualizar: **設定 › 新しいファームウェアを確認** (Ajustes › Verificar novo firmware). [Página de download de firmware do fabricante](https://www.buffalo.jp/product/detail/software/wxr9300be6p.html) ## Veja os dispositivos conectados 1. Inicie sessão. O painel **デバイスコントロール** (controle de dispositivos) na página inicial mostra quantos dispositivos estão conectados. 2. Clique para ver o endereço IP de cada dispositivo e mude para a visualização de taxa de conexão para ver suas velocidades. 3. Ou abra o app AirStation e toque em **機器一覧** (Lista de dispositivos) no menu. 4. O app lista os dispositivos encontrados nas últimas 24 horas em **新しく検出した機器** (Dispositivos detectados recentemente). Para concessões DHCP e endereços fixos, abra **詳細設定 › LAN › DHCPリース** (Ajustes avançados › LAN › Concessões DHCP). **O Kilobat pode ajudar.** Os [alertas de novos dispositivos](https://kilobat.app/pt/docs/home-network#new-devices) do Kilobat avisam quando um dispositivo que você ainda não viu entra no Wi-Fi de casa. **Ferramentas › Dispositivos** lista os que respondem na rede, e você pode dar um nome a cada um. ## UPnP e encaminhamento de portas 1. Acesse e clique em **詳細設定** (Ajustes avançados). 2. Clique em **ルーターセキュリティー › UPnP** (Segurança do roteador › UPnP). 3. Marque ou desmarque **使用する** (Usar) ao lado de **UPnP機能** (UPnP). 4. Clique em **設定** (Salvar). O UPnP vem ativado de fábrica e funciona apenas no modo roteador. Ele permite que qualquer app na rede abra portas sem pedir autorização, o que também pode ser usado por malware. Modelos com ネット脅威ブロッカー2 podem bloquear aberturas arriscadas de portas UPnP, configuradas no app. Nos modos transix, クロスパス e v6 コネクト, o manual diz que o encaminhamento de portas não funciona. ### NAT-PMP A Buffalo não documenta um ajuste de NAT-PMP. **O Kilobat pode ajudar.** Em roteadores compatíveis, os [relatórios de chamadas](https://kilobat.app/pt/video-calls) do Kilobat podem ler os contadores de tráfego disponíveis, somente para leitura, para identificar outro dispositivo que estava ocupado quando uma chamada travou. Correlação não comprova a causa. O Kilobat nunca abre portas. ## Priorize chamadas e jogos 1. Nos modelos que têm essa opção, como o WSR-3200AX4S, clique em **詳細設定 › アプリケーション › QoS**. 2. Marque **インターネットへの送信用QoS** (QoS de upload) e insira sua velocidade de upload em kbps. 3. Adicione uma regra com protocolo, porta e **優先度** (Prioridade) 高, 中 ou 低 (Alta, Média, Baixa). 4. Clique em **設定** (Salvar). Isso prioriza apenas uploads. O manual do WXR9300BE6P não lista uma página de QoS. **O Kilobat pode ajudar.** Execute o [teste de oscilações](https://kilobat.app/pt/guides/recipes/test-call-stutter) do Kilobat antes e depois de alterar as prioridades para ver se as chamadas realmente ficaram mais estáveis. ## 2,4 e 5 GHz e o canal O direcionamento de banda move dispositivos para uma faixa menos congestionada. Ele vem desativado de fábrica e não funciona enquanto o EasyMesh está ativado, como ocorre por padrão. O WXR9300BE6P também oferece um único nome de rede MLO para 2,4, 5 e 6 GHz. 1. Acesse e clique em **詳細設定 › Wi-Fi設定 › バンドステアリング** (Ajustes avançados › Ajustes de Wi-Fi › Direcionamento de banda). 2. Marque **有効** (Ativar) para **バンドステアリング機能** (Direcionamento de banda). 3. Escolha uma **ステアリング設定** (configuração de direcionamento), como usar 5 GHz quando a faixa de 2,4 GHz estiver ocupada. 4. Clique em **設定** (Salvar). ### Alterar o canal 1. Clique em **詳細設定 › Wi-Fi設定** e depois na página de 2,4 GHz, 5 GHz ou 6 GHz. 2. Com **Wi-Fiチャンネル** (canal Wi-Fi) em **自動** (automático), clique em **チャンネルを再選出する** (escolher canal novamente). 3. Ou escolha um canal fixo e clique em **設定** (Salvar). A Buffalo recomenda 1, 6 ou 11 em 2,4 GHz. Nos canais 52 e superiores de 5 GHz, a detecção de radar muda o roteador para outro canal por cerca de um minuto. **O Kilobat pode ajudar.** O Kilobat mostra a faixa e o canal que o Mac usa, e `kilobat channels` sugere o canal menos congestionado. Saiba mais em [canais Wi-Fi congestionados](https://kilobat.app/pt/guides/wifi-channel-congestion) e [Wi-Fi no Mac](https://kilobat.app/pt/wifi-analyzer-mac). ## Mesh: qual nó um dispositivo usa 1. Acesse o roteador principal e clique em **詳細設定 › Wi-Fi設定 › EasyMesh**. 2. Clique em **接続機器一覧の表示** (Mostrar dispositivos conectados). 3. Cada agente mostra seu **接続先** (nó de conexão superior), a faixa e o **電波状態** (nível do sinal). O mesh AirStation usa Wi-Fi EasyMesh: o roteador é o controlador e repetidores ou roteadores EasyMesh são agentes. Para adicionar um agente, clique em **プッシュボタンによるWPSを開始する** (Iniciar WPS por botão) nesta página. **O Kilobat pode ajudar.** Quando o Mac muda para outro nó ou faixa, Saúde do Kilobat informa a mudança, evitando confundir um nó mais fraco com um problema no roteador. Veja [como encontrar um ponto melhor para o Wi-Fi](https://kilobat.app/pt/guides/recipes/find-better-wifi-spot). ## Rede para visitantes 1. Inicie sessão e mude **ゲストポート** (porta para convidados) na página inicial para **On**. 2. Ele começa como **Guest-XXXX**, sem senha, por três horas. 3. Clique no painel **ゲストポート** para definir a criptografia e o limite de tempo. 4. Para logins de usuário, abra **詳細設定 › Wi-Fi設定 › ゲストポート** (Ajustes avançados › Ajustes de Wi-Fi › Porta de convidados). Os convidados acessam apenas a internet, não seus dispositivos, e não recebem IPv6. Em uma rede EasyMesh, somente o roteador principal transmite a rede de convidados. **O Kilobat pode ajudar.** O Kilobat pode mostrar uma rede como código QR, para que visitantes se conectem com a câmera do celular: [compartilhar Wi-Fi com um código QR](https://kilobat.app/pt/guides/recipes/share-wifi-qr-code). ## Ajustes de DNS 1. Acesse e clique em **詳細設定 › Internet › Internet**. 2. Digite os servidores em **DNS（ネーム）サーバーアドレス** (Endereço do servidor DNS). 3. Clique em **設定** (Salvar). Por padrão, o roteador fornece seu próprio endereço como DNS. Para fornecer outro servidor diretamente aos dispositivos, use **LAN › LAN**, exiba **拡張設定** (Ajustes estendidos) e defina **DNSサーバーの通知** (servidor DNS a anunciar). **O Kilobat pode ajudar.** Antes de alterar o DNS, [compare os resolvedores com o Kilobat](https://kilobat.app/pt/guides/recipes/pick-faster-dns) para ver qual responde mais rápido da sua casa. ## Estado da conexão e registros 1. Inicie sessão. A página inicial mostra se o roteador está conectado à internet. 2. Clique em **詳細設定 › ステータス › システム** (Status › Sistema) para ver o modo de conexão e os detalhes de internet, LAN, IPv6 e Wi-Fi. 3. Abra **ステータス › ログ** (Status › Registro) para ver o registro do roteador. 4. Use **ステータス › 診断** (Status › Diagnóstico) para enviar um ping a um endereço a partir do roteador. **O Kilobat pode ajudar.** Quando a conexão cai repetidamente, o [relatório da operadora](https://kilobat.app/pt/docs/health#report) do Kilobat lista quedas, latência e testes de velocidade em comparação com seu plano e fica pronto para enviar à operadora. ## Manuais e downloads - [Manual do usuário do Buffalo WXR9300BE6P (PDF)](https://manual.buffalo.jp/buf-doc/35023000-03.pdf) - [Manual do usuário do Buffalo WSR-3200AX4S (PDF)](https://manual.buffalo.jp/buf-doc/35022135-10.pdf) - [Manuais do Buffalo WXR9300BE6P](https://www.buffalo.jp/product/detail/manual/wxr9300be6p.html) - [Perguntas frequentes da Buffalo](https://www.buffalo.jp/support/faq/) - [Downloads de firmware](https://www.buffalo.jp/product/detail/software/wxr9300be6p.html) Os links levam às páginas do próprio fabricante. ## Perguntas **Qual senha abre 192.168.11.1?** A **本機ログイン用パスワード** na etiqueta ou cartão de configuração do roteador, com o nome de usuário `admin`. A chave Wi-Fi impressa ao lado é outra senha. **Por que não vejo o QoS ou as opções de canal que esperava?** Os menus variam conforme o modelo e o modo. Muitas páginas, incluindo UPnP e QoS, aparecem apenas no modo roteador, com o seletor ROUTER ativado. ## Fontes - [Manual do usuário do Buffalo WXR9300BE6P (PDF)](https://manual.buffalo.jp/buf-doc/35023000-03.pdf) - [Manual do usuário do Buffalo WSR-3200AX4S (PDF)](https://manual.buffalo.jp/buf-doc/35022135-10.pdf) - [Buffalo: ajuda do AirStationアプリ (anteriormente StationRadar) (PDF)](https://manual.buffalo.jp/buf-doc/35022126-17.pdf) - [Perguntas frequentes da Buffalo: abrir os ajustes do roteador Wi-Fi em um Mac](https://www.buffalo.jp/support/faq/detail/15217.html) - [Perguntas frequentes da Buffalo: abrir os ajustes do roteador Wi-Fi no Windows](https://www.buffalo.jp/support/faq/detail/129.html) - [Perguntas frequentes da Buffalo: ativar o UPnP do roteador](https://www.buffalo.jp/support/faq/detail/830.html) - [Buffalo: aviso de atualização automática de firmware do WSR-3200AX4S](https://www.buffalo.jp/news/detail/20230721-01.html) Verificado em 1º de novembro de 2026. ## Veja o que seu roteador não consegue informar O Kilobat é um app para a barra de menus do Mac que acompanha a rede do seu lado: qual app a está usando, se o Wi-Fi, o roteador ou a operadora está lento e por que uma chamada travou. [Baixar para Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site) ``` brew install seifip/kilobat/kilobat ``` ## Mais guias de roteadores - [Aterm](https://kilobat.app/pt/routers/nec-aterm): Aterm é a linha de roteadores Wi-Fi domésticos da NEC Platforms vendida em todo o Japão. - [auひかり ホームゲートウェイ](https://kilobat.app/pt/routers/au-hikari-hgw): O ホームゲートウェイ (gateway residencial) é o roteador que a KDDI aluga com o auひかり ホーム: o Aterm BL3000HM Wi-Fi 6E, fabricado pela NEC Platforms, para 10ギガ e 5ギガ, e o BL1500HM para 1ギガ. - [ホームゲートウェイ](https://kilobat.app/pt/routers/ntt-hikari-gateway): O ホームゲートウェイ (gateway doméstico) é o roteador que a NTT East e a NTT West alugam com フレッツ光 e ひかり電話. - [光BBユニット / ホームゲートウェイ（S）](https://kilobat.app/pt/routers/softbank-hikari): O 光BBユニット (E-WMTA2.4) é o roteador que a SoftBank aluga com SoftBank 光 para Wi-Fi e serviços de telefonia; o SoftBank 光・10ギガ recebe, em vez disso, o ホームゲートウェイ（S） com Wi-Fi 7.