--- title: "Autoupdate (Sparkle): o que é, por que usa a rede e se deve ser bloqueado · Kilobat" url: "https://kilobat.app/pt/processes/sparkle-autoupdate" description: "O Autoupdate faz parte do Sparkle, framework de atualização usado por muitos apps para Mac. Saiba o que ele faz, com que frequência os apps verificam atualizações e como pausar atualizações em um acesso pessoal." --- Apps e auxiliares # O que é Autoupdate? `Autoupdate` faz parte do Sparkle, um framework de atualização de código aberto usado por muitos apps para Mac. Na maioria dos apps, o próprio app baixa a atualização e o instalador do Sparkle a instala em seguida. Processo: `Autoupdate` · Também aparece como: `Updater`, `Downloader`, `Sparkle` · Criado pelo projeto Sparkle e incluído em cada app · Aplica-se a: apps que usam Sparkle no macOS 14 Sonoma e posteriores. Verificado em 1º de novembro de 2026 com base na documentação do Sparkle. · Verificado: 1 de novembro de 2026 ## Resposta curta Parte do Sparkle, uma estrutura de atualização de código aberto incluída em muitos apps para Mac. Ele instala uma atualização depois que o app a baixa. Pode ser bloqueado É seguro bloqueá-lo por um tempo. O app continua funcionando, mas deixa de ser atualizado. Em vez disso, desative os downloads automáticos no app. Caminho `/Applications/.app/Contents/Frameworks/Sparkle.framework/Versions/B/Autoupdate` Identificador de assinatura `org.sparkle-project.Sparkle.Updater` ## O que é A documentação do Sparkle informa que, por padrão, ele verifica atualizações em segundo plano a cada 24 horas. O app lê uma lista de versões chamada appcast. As ferramentas de instalação do Sparkle, como Autoupdate e Updater, instalam a atualização após o download. O Sparkle informa que apps em sandbox sem acesso à rede podem usar um serviço Downloader XPC separado. Cada app inclui sua própria cópia do Sparkle, portanto cada um verifica suas próprias atualizações. O Sparkle orienta desenvolvedores a disponibilizar atualizações por HTTPS e assiná-las com a assinatura EdDSA (ed25519) do Sparkle. Sua ferramenta também pode criar arquivos incrementais para atualizações mais rápidas. ## Por que usa a rede - **Verificações e downloads de atualizações.** O app consulta seu appcast e baixa novas versões. Esse tráfego normalmente aparece no próprio app. - **Um serviço Downloader.** O Sparkle informa que apps em sandbox sem acesso à rede usam um serviço XPC Downloader. Nesse caso, o download aparece no Downloader. ## Qual é o volume normal Por padrão, cada app que usa o Sparkle verifica atualizações uma vez por dia. As verificações são pequenas. Os downloads ocorrem quando uma nova versão é lançada. Seu tamanho corresponde ao do app. O próprio Autoupdate é executado brevemente para instalar. ## Quando usa muitos dados e por quê - **Muitos apps atualizando.** Se você tem muitos apps com Sparkle, as atualizações podem chegar no mesmo dia. - **Apps grandes.** Apps grandes baixam atualizações grandes. Apps que publicam atualizações incrementais baixam menos dados. ## É seguro bloquear? Pode ser bloqueado É seguro bloqueá-lo por um tempo. O app continua funcionando, mas deixa de ser atualizado. Em vez disso, desative os downloads automáticos no app. O que deixa de funcionar se você bloqueá-lo - O app não consegue instalar suas atualizações, então as correções de segurança ficam pendentes. - A verificação de atualizações de cada app falha enquanto ele estiver bloqueado. Bloquear significa criar uma regra de firewall que recusa suas conexões. Não encerre nem desative um processo do macOS para economizar dados: o macOS o inicia novamente e outros recursos dependem dele. ## Reduzir o uso 1. Abra os ajustes do app. Muitos apps que usam o Sparkle oferecem opções para verificar e baixar atualizações automaticamente. 2. Desative os downloads automáticos enquanto estiver em um acesso pessoal. Atualize depois na sua rede habitual. ## Ver quanto ele usa 1. Abra o Monitor de Atividade em Aplicativos › Utilitários. Clique em Rede. 2. Digite `Autoupdate` no campo de busca. As colunas Bytes Enviados e Bytes Recebidos mostram quanto ele transferiu desde que foi iniciado. 3. No Terminal, monitore apenas esse processo. Pressione d para mostrar a variação por segundo e q para sair. ``` nettop -p 'Autoupdate' -P ``` ## Com o Kilobat 1. Com o Pro e o filtro de rede, o Kilobat pausa os processos auxiliares do Sparkle em redes com limite de dados. O app continua funcionando. ``` kilobat updaters ``` 2. Quando o app baixa sua atualização no próprio processo, o Kilobat só pode bloquear o app inteiro. 3. Faça a mesma pergunta no Terminal. ``` kilobat explain Autoupdate ``` A visualização ao vivo e as explicações são gratuitas. O histórico no app exige Kilobat Pro. O bloqueio exige o Pro e o filtro de rede: consulte [filtro de rede](https://kilobat.app/pt/docs/blocking#filtering), [Proteção](https://kilobat.app/pt/docs/blocking#protection) e [economia de dados do acesso pessoal](https://kilobat.app/pt/save-hotspot-data). ## Perguntas **O Autoupdate é da Apple?** Não. Ele vem do Sparkle, um framework de código aberto. Cada app que usa o Sparkle inclui sua própria cópia. **Como verifico atualizações de um app agora?** O guia de configuração do Sparkle orienta desenvolvedores a adicionar um item para verificar atualizações ao menu do app. Use-o na sua rede habitual. **O Kilobat usa o Sparkle?** Sim. O Kilobat usa o Sparkle para se atualizar. ## Fontes - [Documentação do Sparkle: configuração básica](https://sparkle-project.org/documentation/) - [Documentação do Sparkle: sandbox](https://sparkle-project.org/documentation/sandboxing/) - [Documentação do Kilobat: pausar atualizadores em redes com limite de dados](https://kilobat.app/pt/docs/usage#updaters) Verificado em 1º de novembro de 2026. ## Relacionados - [ShipIt](https://kilobat.app/pt/processes/shipit): Parte do Squirrel.Mac, o atualizador incluído em muitos apps Electron. Ele instala uma atualização que o app já baixou. - [Microsoft AutoUpdate](https://kilobat.app/pt/processes/microsoft-autoupdate): O atualizador da Microsoft para Office, Teams e outros apps da Microsoft no Mac. Ele verifica se há atualizações e, por padrão, baixa e instala essas atualizações. - [GoogleUpdater](https://kilobat.app/pt/processes/googleupdater): O atualizador do Google para Chrome e outros apps do Google no Mac. Ele verifica atualizações a cada poucas horas e baixa novas versões. - [Impeça que atualizações usem dados do acesso pessoal](https://kilobat.app/pt/guides/recipes/stop-updates-on-hotspot)