--- title: "apsd: o que é, por que está sempre conectado e se deve ser bloqueado · Kilobat" url: "https://kilobat.app/pt/processes/apsd" description: "O apsd mantém uma conexão aberta com o serviço Apple Push Notification para todos os apps de um Mac. Saiba por que ele está sempre online e o que deixa de funcionar se você o bloquear." --- Serviços Apple # O que é apsd? `apsd` mantém uma conexão aberta com o serviço Apple Push Notification (APNs). Apps, iMessage, FaceTime e iCloud usam essa conexão para receber notificações e sinais de ativação, então ele fica on-line sempre que o Mac está conectado. Processo: `apsd` · Criado pela Apple · Aplica-se ao macOS 14 Sonoma e posteriores. Verificado no macOS 27.2. · Verificado: 1 de novembro de 2026 ## Resposta curta Parte do macOS. Ele mantém uma conexão aberta com o serviço de notificações push da Apple, para que apps e o iCloud possam avisar ao Mac que algo mudou. Não bloquear Não o bloqueie. Notificações, mensagens do iMessage, chamadas do FaceTime e atualizações do iCloud chegam por ele. Caminho `/System/Library/PrivateFrameworks/ApplePushService.framework/apsd` Identificador do launchd `com.apple.apsd` Identificador de assinatura `com.apple.apsd` ## O que é A página man chama `apsd` de “Apple Push Notification service daemon”. Ele faz parte do framework ApplePushService, e o launchd o inicia para o sistema como `com.apple.apsd`. Os apps não mantêm conexões próprias para notificações. A documentação para desenvolvedores da Apple informa que os apps se registram no APNs e recebem um token de dispositivo. O servidor envia as notificações para esse token pelo APNs. A Segurança das Plataformas Apple informa que mensagens do iMessage e notificações de retransmissão de chamadas são entregues pelo APNs por um canal TLS com sigilo de encaminhamento. ## Por que usa a rede - **Uma conexão que permanece aberta.** A Apple informa que os dispositivos usam a porta TCP 5223 para o APNs. A porta 443 é a alternativa quando a 5223 está bloqueada. A Apple também lista a porta 2197. - **Notificações.** Mensagens, e-mails, alterações de calendário e notificações de apps chegam por ele. - **Ativações para sincronização.** O iCloud e os apps usam push para informar ao Mac que há novos dados disponíveis. Os dados em si chegam por outros processos. ## Qual é o volume normal Uma conexão pequena e constante é como as notificações push funcionam. Seu tráfego costuma ser pequeno. Ele se reconecta após alterações na rede, após o repouso e quando você troca de rede Wi-Fi. Reconexões repetidas podem indicar que um firewall ou proxy bloqueia a porta 5223. ## Quando usa muitos dados e por quê - **Muitas notificações.** Grupos movimentados e apps que enviam notificações push com frequência geram muitas mensagens pequenas. Cada uma tem tamanho limitado. - **Uma rede que bloqueia a porta 5223.** A conexão usa a alternativa e se reconecta com mais frequência. O artigo da Apple explica as portas que uma rede precisa permitir. ## É seguro bloquear? Não bloquear Não o bloqueie. Notificações, mensagens do iMessage, chamadas do FaceTime e atualizações do iCloud chegam por ele. O que deixa de funcionar se você bloqueá-lo - As notificações dos apps param de chegar. - O iMessage e o FaceTime não conseguem receber mensagens ou chamadas, e as chamadas telefônicas deixam de tocar no Mac. - Os serviços do iCloud que aguardam uma notificação push, como novos e-mails ou alterações no calendário, atualizam tarde ou deixam de atualizar. Bloquear significa criar uma regra de firewall que recusa suas conexões. Não encerre nem desative um processo do macOS para economizar dados: o macOS o inicia novamente e outros recursos dependem dele. ## Reduzir o uso 1. Desative as notificações de apps que você não precisa. Escolha menu Apple › Ajustes do Sistema › Notificações. 2. Se você administra uma rede, permita a porta TCP 5223 para a Apple. A Apple lista os hosts e as portas em seu artigo sobre redes empresariais. 3. Não encerre `apsd` no Monitor de Atividade. As notificações param até que o macOS o inicie novamente. ## Ver quanto ele usa 1. Abra o Monitor de Atividade em Aplicativos › Utilitários. Clique em Rede. 2. Digite `apsd` no campo de busca. As colunas Bytes Enviados e Bytes Recebidos mostram quanto ele transferiu desde que foi iniciado. 3. No Terminal, monitore apenas esse processo. Pressione d para mostrar a variação por segundo e q para sair. ``` nettop -p 'apsd' -P ``` ## Com o Kilobat 1. Na lista de apps do Kilobat, busque `apsd`. Sua linha mostra a taxa atual e quanto ele transferiu hoje. 2. Em Conexões, clique no botão ⓘ em uma das linhas. O painel mostra a resposta curta desta página, sem acessar a internet. 3. No Terminal, faça a mesma pergunta. Adicione `--json` para scripts e agentes. ``` kilobat explain 'apsd' ``` 4. Mostrar seu tráfego ao longo de um dia. ``` kilobat bandwidth 'apsd' day ``` 5. Pelo MCP, um agente de IA consulta `explain_connection` com o nome do processo. Ele recebe os mesmos dados. A visualização ao vivo e as explicações são gratuitas. O histórico no app exige Kilobat Pro. O bloqueio exige o Pro e o filtro de rede: consulte [filtro de rede](https://kilobat.app/pt/docs/blocking#filtering), [Proteção](https://kilobat.app/pt/docs/blocking#protection) e [economia de dados do acesso pessoal](https://kilobat.app/pt/save-hotspot-data). ## Hosts contatados A Apple e o fabricante documentam estes hosts para esse recurso. Um processo também pode contatar outros; a aba Conexões do Kilobat mostra o que ele realmente abre no seu Mac. - [*.push.apple.com](https://kilobat.app/pt/hosts/push-apple-com): O serviço Apple Push Notification (APNs). O Mac mantém uma conexão com ele para que notificações, iMessage, chamadas FaceTime e alterações no iCloud possam chegar. ## Perguntas **Por que não recebo notificações em uma rede corporativa?** A Apple informa que os dispositivos precisam acessar a rede da Apple pela porta TCP 5223. Alguns firewalls corporativos a bloqueiam. **Um proxy interrompe as notificações push?** A Apple informa que os dispositivos podem acessar o APNs por um proxy HTTP, inclusive um configurado por arquivo de configuração automática de proxy (PAC). **Por que o apsd está sempre conectado?** Notificações push precisam de uma conexão aberta para que os servidores da Apple possam acessar o Mac a qualquer momento. ## Fontes - apsd(8), página man instalada com o macOS 27.2 - Lista de propriedades launchd com.apple.apsd, macOS 27.2 - [Suporte da Apple: se seus dispositivos Apple não estiverem recebendo notificações push da Apple](https://support.apple.com/en-us/102266) - [Suporte da Apple: usar produtos Apple em redes corporativas](https://support.apple.com/en-us/101555) - [Apple Developer: registrar seu app no APNs](https://developer.apple.com/documentation/usernotifications/registering-your-app-with-apns) - [Segurança das Plataformas Apple: como o iMessage envia e recebe mensagens com segurança](https://support.apple.com/guide/security/how-imessage-sends-and-receives-messages-sec70e68c949/web) Verificado em 1º de novembro de 2026. ## Relacionados - [identityservicesd](https://kilobat.app/pt/processes/identityservicesd): Parte do macOS. Ele é o cliente do Apple Identity Service, que encontra as chaves e os dispositivos das pessoas para quem você envia mensagens ou liga. - [imagent](https://kilobat.app/pt/processes/imagent): Parte do macOS, não documentada pela Apple. É o agente por trás do app Mensagens, no framework IMCore, portanto o tráfego do iMessage pode aparecer sob ele. - [callservicesd](https://kilobat.app/pt/processes/callservicesd): Parte do macOS. O callservicesd mantém o estado das chamadas, e o CommCenter permite que o Mac faça e receba ligações pelo iPhone. - [cloudd](https://kilobat.app/pt/processes/cloudd): Parte do macOS. Ele sincroniza os dados do iCloud dos apps que usam CloudKit, portanto seu tráfego pertence a esses apps.