---
title: "O que é este processo? Processos do macOS que usam a rede · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/pt/processes"
description: "55 processos do macOS explicados: nsurlsessiond, mDNSResponder, cloudd, apsd e outros. Por que cada um usa dados, o que é normal e o que deixa de funcionar se você bloqueá-lo."
---

O que é este processo?

# Todos os processos na sua lista de rede, explicados.

55 processos que você vê no Monitor de Atividade, `nettop`, em um aviso do firewall ou no Kilobat: o que cada um é, por que usa a rede, quanto tráfego é normal e o que deixa de funcionar se você bloqueá-lo. Veja também os [hosts aos quais eles se conectam](https://kilobat.app/pt/hosts).

Buscar processos

## Sincronização e armazenamento na nuvem

iCloud, CloudKit e apps de armazenamento em nuvem: seus arquivos, fotos e dados de apps enviados e recebidos.

- [bird](https://kilobat.app/pt/processes/bird): Parte do macOS. Ele executa o iCloud Drive, então seu tráfego é o envio e o recebimento dos seus arquivos do iCloud Drive.
- [cloudd](https://kilobat.app/pt/processes/cloudd): Parte do macOS. Ele sincroniza os dados do iCloud dos apps que usam CloudKit, portanto seu tráfego pertence a esses apps.
- [cloudphotod](https://kilobat.app/pt/processes/cloudphotod): Parte do macOS. Ele faz toda a sincronização do Fotos do iCloud, então seu tráfego é o envio e o recebimento das suas fotos e vídeos.
- [Dropbox](https://kilobat.app/pt/processes/dropbox): O app Dropbox para computador. Ele envia e baixa seus arquivos do Dropbox e, com a sincronização LAN, encontra outros computadores com Dropbox na rede local.
- [fileproviderd](https://kilobat.app/pt/processes/fileproviderd): Parte do macOS. Ele conecta ao Finder os apps de armazenamento em nuvem criados com o File Provider, então os downloads e uploads de arquivos desses apps podem aparecer nele.
- [OneDrive](https://kilobat.app/pt/processes/onedrive): O app de sincronização OneDrive da Microsoft faz upload e download dos seus arquivos OneDrive. A Microsoft informa que ele pausa automaticamente em redes com limite de dados.

## Atualizações e downloads

Atualizações do macOS e de apps, recursos do sistema e downloads em segundo plano que os apps delegam ao macOS.

- [appstoreagent](https://kilobat.app/pt/processes/appstoreagent): Fazem parte do macOS. Eles baixam e atualizam apps da App Store, então os downloads aparecem sob esses processos, não sob o app App Store.
- [AssetCache](https://kilobat.app/pt/processes/assetcache): Parte do macOS. É o Armazenamento de Conteúdo em Cache. Ele mantém downloads da Apple neste Mac e os fornece a outros dispositivos Apple na mesma rede.
- [mobileassetd](https://kilobat.app/pt/processes/mobileassetd): Parte do macOS, não documentada pela Apple. O Kilobat observa downloads de recursos do sistema, como modelos da Apple Intelligence, vozes, fontes e dicionários.
- [nsurlsessiond](https://kilobat.app/pt/processes/nsurlsessiond): Parte do macOS. Ele executa downloads e uploads em segundo plano que os apps entregam ao macOS, então seu tráfego pertence a esses apps.
- [softwareupdated](https://kilobat.app/pt/processes/softwareupdated): Parte do macOS. Ele verifica e baixa atualizações do macOS, respostas de segurança e arquivos do sistema.

## Dispositivos próximos

AirDrop, Handoff, AirPlay, Bonjour e seus outros dispositivos Apple na mesma rede.

- [AirPlayXPCHelper](https://kilobat.app/pt/processes/airplayxpchelper): Parte do macOS, sem documentação da Apple. Seu nome e seus serviços do launchd apontam para o AirPlay, que transmite vídeo e áudio entre dispositivos Apple e TVs.
- [netbiosd](https://kilobat.app/pt/processes/netbiosd): Parte do macOS. Ele registra e procura nomes NetBIOS para compartilhamento de arquivos no estilo Windows. Seu tráfego permanece na rede local.
- [rapportd](https://kilobat.app/pt/processes/rapportd): Parte do macOS. Conecta este Mac aos seus outros dispositivos Apple na rede local para Handoff, chamadas telefônicas e outros recursos de Continuidade.
- [remotepairingd](https://kilobat.app/pt/processes/remotepairingd): Parte do macOS e do suporte do Xcode a dispositivos. Eles encontram iPhones e iPads emparelhados e se comunicam com eles, principalmente na rede local.
- [screensharingd](https://kilobat.app/pt/processes/screensharingd): Parte do macOS. Ele aceita conexões de Compartilhamento de Tela e VNC de outros computadores, permitindo que outra pessoa veja e controle este Mac.
- [sharingd](https://kilobat.app/pt/processes/sharingd): Parte do macOS. Executa o AirDrop, o Handoff, a descoberta do Acesso Pessoal Instantâneo e os computadores compartilhados no Finder. Transferências do AirDrop podem aparecer nele.
- [smbd](https://kilobat.app/pt/processes/smbd): Parte do macOS. É o servidor de arquivos SMB do Compartilhamento de Arquivos, então seu tráfego corresponde a outros computadores lendo e gravando nas pastas compartilhadas deste Mac.
- [sshd](https://kilobat.app/pt/processes/sshd): Parte do macOS. É o servidor SSH do Início de Sessão Remoto, permitindo que outros computadores iniciem sessão neste Mac com SSH ou copiem arquivos via SFTP.
- [wifip2pd](https://kilobat.app/pt/processes/wifip2pd): Parte do macOS. Ele gerencia o Wi-Fi ponto a ponto, a conexão direta usada pelo AirDrop e por outros recursos para dispositivos próximos.

## Rede principal

DNS, Wi-Fi, endereços, horário, VPN e a própria conexão.

- [airportd](https://kilobat.app/pt/processes/airportd): Parte do macOS. O airportd gerencia a interface Wi-Fi, e o WiFiAgent executa tarefas de Wi-Fi para ele na sua sessão. Eles mantêm o próprio Wi-Fi, não o tráfego de internet.
- [configd](https://kilobat.app/pt/processes/configd): Faz parte do macOS. Ele mantém a configuração de rede do Mac e obtém seus endereços IP por DHCP, por isso envia pequenas quantidades de tráfego ao roteador.
- [mDNSResponder](https://kilobat.app/pt/processes/mdnsresponder): Parte do macOS. Ele processa consultas DNS do sistema para apps e executa o Bonjour na rede local, então seu tráfego pode incluir consultas de nomes de outros apps.
- [nesessionmanager](https://kilobat.app/pt/processes/nesessionmanager): Parte do macOS. Eles executam sessões do Network Extension, como VPNs e filtros de conteúdo, e hospedam seus plug-ins, por isso o tráfego da VPN pode aparecer neles.
- [networkserviceproxy](https://kilobat.app/pt/processes/networkserviceproxy): Parte do macOS. É o proxy transparente dos serviços do sistema Apple e pode transportar tráfego da Retransmissão Privada do iCloud, então a navegação de outros apps pode aparecer sob ele.
- [symptomsd](https://kilobat.app/pt/processes/symptomsd): Parte do macOS, com pouca documentação. A Apple informa apenas que ele fornece serviços para o Symptom Framework. Ele é executado como o usuário de rede e reage a alterações na rede.
- [timed](https://kilobat.app/pt/processes/timed): Parte do macOS. Mantém o relógio correto com NTP, por isso envia pequenas solicitações a um servidor de horário como time.apple.com.

## Segurança e contas

Certificados, Gatekeeper, chaves, sua Conta Apple e o Buscar.

- [akd](https://kilobat.app/pt/processes/akd): Parte do macOS, não documentada pela Apple. É o daemon AuthKit, e seus serviços launchd cobrem o início de sessão na Conta Apple e o Iniciar sessão com a Apple.
- [findmydeviced](https://kilobat.app/pt/processes/findmydeviced): Parte do macOS. findmydeviced executa o Buscar Mac. searchpartyd é outro serviço do Buscar que a Apple não descreve em sua página de manual.
- [locationd](https://kilobat.app/pt/processes/locationd): Parte do macOS. Ele executa os Serviços de Localização, identificando a localização do Mac para os apps que você autorizou.
- [secd](https://kilobat.app/pt/processes/secd): Parte do macOS. Ele controla o acesso aos itens das Chaves. Com as Chaves do iCloud ativadas, suas senhas e outros itens sincronizados passam entre seus dispositivos.
- [syspolicyd](https://kilobat.app/pt/processes/syspolicyd): Parte do macOS. Ele executa a política do sistema que inclui o Gatekeeper, responsável por verificar apps novos e alterados em busca de malware conhecido e certificados revogados.
- [trustd](https://kilobat.app/pt/processes/trustd): Parte do macOS. Ele verifica certificados de todos os apps e consulta as autoridades certificadoras para saber se um certificado foi revogado. Suas conexões são pequenas.

## Serviços Apple

Siri, sugestões de busca, Mensagens, FaceTime, App Store e Apple Intelligence.

- [apsd](https://kilobat.app/pt/processes/apsd): Parte do macOS. Ele mantém uma conexão aberta com o serviço de notificações push da Apple, para que apps e o iCloud possam avisar ao Mac que algo mudou.
- [assistantd](https://kilobat.app/pt/processes/assistantd): Parte do macOS. Ele é o daemon da Siri, portanto solicitações à Siri e ditados que exigem os servidores da Apple podem aparecer sob ele.
- [callservicesd](https://kilobat.app/pt/processes/callservicesd): Parte do macOS. O callservicesd mantém o estado das chamadas, e o CommCenter permite que o Mac faça e receba ligações pelo iPhone.
- [com.apple.WebKit.Networking](https://kilobat.app/pt/processes/webkit-networking): Faz parte do macOS. É o processo de rede do WebKit, que realiza todo o acesso à rede para o Safari e para apps que exibem páginas web, portanto a navegação deles aparece nele.
- [identityservicesd](https://kilobat.app/pt/processes/identityservicesd): Parte do macOS. Ele é o cliente do Apple Identity Service, que encontra as chaves e os dispositivos das pessoas para quem você envia mensagens ou liga.
- [imagent](https://kilobat.app/pt/processes/imagent): Parte do macOS, não documentada pela Apple. É o agente por trás do app Mensagens, no framework IMCore, portanto o tráfego do iMessage pode aparecer sob ele.
- [parsecd](https://kilobat.app/pt/processes/parsecd): Parte do macOS. Ele gerencia as sugestões da Siri, do Spotlight e do Safari e o recurso Consultar, portanto se conecta à Apple enquanto você pesquisa ou digita.
- [privatecloudcomputed](https://kilobat.app/pt/processes/privatecloudcomputed): Parte do macOS. Ele criptografa e envia aos servidores Private Cloud Compute da Apple solicitações do Apple Intelligence que precisam de um modelo maior.
- [ScreenTimeAgent](https://kilobat.app/pt/processes/screentimeagent): Parte do macOS. Ele dá suporte ao Tempo de Uso, que pode sincronizar seu uso e seus limites entre dispositivos pelo iCloud.
- [siriactionsd](https://kilobat.app/pt/processes/siriactionsd): Faz parte do macOS. Ele executa e sincroniza os atalhos criados no app Atalhos, portanto a sincronização de atalhos pelo iCloud pode aparecer nele.
- [suggestd](https://kilobat.app/pt/processes/suggestd): Parte do macOS. Ele lê conteúdo do Mail, Mensagens e outros apps no Mac para sugerir contatos e eventos. A Apple documenta pouco uso da rede.

## Diagnóstico, análise e anúncios

Relatórios de falha, análises cujo envio você autorizou e ajustes de privacidade de publicidade da Apple.

- [adprivacyd](https://kilobat.app/pt/processes/adprivacyd): Parte do macOS. Gerencia a privacidade dos anúncios da própria Apple na App Store, no Apple News e no Bolsa, incluindo sua opção de desativar anúncios personalizados.
- [analyticsd](https://kilobat.app/pt/processes/analyticsd): Parte do macOS. Coleta dados de diagnóstico e uso no Mac para usuários que concordaram em compartilhar análises.
- [SubmitDiagInfo](https://kilobat.app/pt/processes/reportcrash): Parte do macOS. O ReportCrash salva relatórios de falhas no Mac. O SubmitDiagInfo envia informações de diagnóstico e uso à Apple, mas somente se você tiver concordado.

## Apps e auxiliares

Atualizadores e auxiliares de outros fabricantes: Microsoft, Google, Dropbox, Zoom, apps Electron e ferramentas de linha de comando.

- [Autoupdate](https://kilobat.app/pt/processes/sparkle-autoupdate): Parte do Sparkle, uma estrutura de atualização de código aberto incluída em muitos apps para Mac. Ele instala uma atualização depois que o app a baixa.
- [Electron Helper](https://kilobat.app/pt/processes/electron-helpers): Parte de um app criado com Electron. Apps Electron executam suas janelas e operações de rede em processos auxiliares, então o tráfego do app aparece em “App Helper”.
- [Google Chrome Helper](https://kilobat.app/pt/processes/chrome-helper): Parte do Google Chrome. O Chrome executa suas abas, extensões e seu serviço de rede em processos auxiliares, então sua navegação aparece em Google Chrome Helper.
- [GoogleUpdater](https://kilobat.app/pt/processes/googleupdater): O atualizador do Google para Chrome e outros apps do Google no Mac. Ele verifica atualizações a cada poucas horas e baixa novas versões.
- [Microsoft AutoUpdate](https://kilobat.app/pt/processes/microsoft-autoupdate): O atualizador da Microsoft para Office, Teams e outros apps da Microsoft no Mac. Ele verifica se há atualizações e, por padrão, baixa e instala essas atualizações.
- [node](https://kilobat.app/pt/processes/node): O ambiente de execução Node.js não faz parte do macOS. Ele só se conecta quando um script solicita, como na instalação de pacotes pelo npm, em um servidor de desenvolvimento, agente de IA ou servidor MCP.
- [ShipIt](https://kilobat.app/pt/processes/shipit): Parte do Squirrel.Mac, o atualizador incluído em muitos apps Electron. Ele instala uma atualização que o app já baixou.
- [zoom.us](https://kilobat.app/pt/processes/zoom): O app Zoom para computador. Durante reuniões, ele envia e recebe áudio e vídeo; o Zoom também se atualiza se as atualizações automáticas estiverem ativadas.

O Kilobat mostra as mesmas respostas curtas no app: clique em ⓘ em uma conexão. Verificado em 1º de novembro de 2026.