--- title: "Kilobat — monitor de rede para Mac, controles de Wi-Fi e acesso pessoal" url: "https://kilobat.app/pt/" description: "Veja quais apps do Mac usam sua largura de banda, diagnostique a lentidão do Wi-Fi e proteja os dados do acesso pessoal. Comece grátis com o app de barra de menus e a CLI de código aberto do Kilobat." --- [CLI: Mole para redes. Gratuito e de código aberto.](https://kilobat.app/pt/#cli) # Ecolocalização para sua rede Veja quais apps usam seus dados. Pare os que consomem demais em segundo plano em acessos pessoais e planos limitados. Descubra por que a internet está *tão lenta*. [Baixar para Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site) ``` brew install seifip/kilobat/kilobat ``` ## Wi-Fi lento? Dados acabaram? Agora você vai saber por quê. Dados do acesso pessoal que desaparecem. Um backup que atrapalha sua chamada. Wi-Fi lento sem motivo aparente. **O que está consumindo sua largura de banda?** Tráfego ao vivo de cada app, direto na barra de menus. Descubra qual backup está atrapalhando sua chamada. **Esta rede tem limite de dados?** Marque cada rede como Com limite ou Sem limite, ou deixe o macOS decidir. O Kilobat evita seus próprios testes de velocidade em redes com limite. **Dados do acesso pessoal acabaram em uma hora?** Viagem bloqueia backups, e atualizadores esperam até você sair do acesso pessoal. Os apps continuam funcionando. **Limites que funcionam como seu plano.** Eles recomeçam diariamente, semanalmente ou no dia da renovação. Dê a cada app sua própria cota, inclusive uma só para uploads. **Sua operadora mostra mais?** Compare o valor dela com o do Kilobat no mesmo período, com as horas registradas pelo Kilobat e os motivos prováveis da diferença. **Deixe os agentes trabalharem.** Cada execução aparece por meio dos próprios hooks: em execução, aguardando você, concluída ou com falha. O Kilobat mantém o Mac ativo enquanto trabalham, com a tampa fechada se você permitir, ou apenas enquanto um app como o Keynote estiver em primeiro plano. **Por que não conecta?** O Kilobat testa a solicitação e o caminho usados pelo próprio app, incluindo seu proxy, IPv6 e túneis, e identifica a camada que falhou. **Sua conexão aguenta esta chamada?** Um teste de velocidade mede a capacidade, e um teste de interrupções detecta os picos curtos que os testes de velocidade diluem na média. **Um menu Wi-Fi melhor.** Controles de AirDrop, Bluetooth e Wi-Fi, seus dispositivos Bluetooth na busca e um código QR para quando as visitas pedirem a senha. **Veja onde se conecta.** Cada conexão aberta em um globo, pelo país ao qual pertence seu endereço. Consultado no Mac; nada é enviado a outro lugar. **Aprove novos apps.** As primeiras conexões de um novo app aguardam sua permissão ou bloqueio, mostrando quem o assinou e para onde ele quer ir. **Internet lenta, mas por quê?** O Kilobat verifica Wi-Fi, roteador, internet e DNS e identifica o responsável. ## De uma visão rápida até o último salto. Todas as conexões, o histórico da rede e ferramentas avançadas: descoberta de dispositivos, rastreamento de rotas e captura de pacotes. Código aberto · GPL-3.0 ## Feito para o Terminal. Pronto para agentes. Tráfego por app, varreduras de Wi-Fi, testes de velocidade, diagnósticos e regras. Todos os comandos são gratuitos e de código aberto. Sem conta nem chave de licença. ``` brew install seifip/kilobat/kilobat ``` Digite `kb` para abreviar. Não tem Homebrew? [Baixe a CLI](https://kilobat.app/downloads/kilobat-cli-1.31.1-universal.tar.gz) ou use a cópia incluída no app para Mac. [Ver fonte](https://github.com/seifip/kilobat-cli) ``` ~ $ kilobat status ◉ kilobat Wi-Fi · Unmetered · Travel · Filtering status: see app ↓ DOWNLOAD ↑ UPLOAD 3.4 MB/s 2.1 MB/s ▂▃▃▅▆▄▇█▅▆▄▅ ▁▂▂▃▂▃▄▃▂▂▃▂ SESSION 1.39 GB / 5.0 GB ━━━━━━━━━━━━────────────────────────────── APPLICATION LIVE SESSION RULE Safari 3.2 MB/s 824 MB allow Night Drive 0 B/s 312 MB block Cloud backup 0 B/s 240 MB block ~ $ kilobat block com.example.updater ✓ Saved block rule for com.example.updater in Travel. Enforcement requires the open app and its active signed filter. ~ $ kilobat diagnose --json | jq .health "good" ~ $ ``` Para agentes de IA ### Deixe seu agente administrar sua rede. Todos os comandos falam JSON. Conecte o Kilobat ao seu agente de programação e pergunte por que a internet está lenta. Os agentes podem verificar se a rede tem limite antes de um download grande e descobrir por que sua própria solicitação não consegue se conectar. Seus hooks informam ao Kilobat quando uma execução está em andamento, aguardando você ou concluída, para que o Mac permaneça ativo enquanto trabalham, até com a tampa fechada se você permitir. Funciona com - Claude - ChatGPT Codex - Cursor - Gemini - …e qualquer cliente MCP, como Grok Build [Configuração para Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, Windsurf, Cline, Zed e outros →](https://kilobat.app/pt/agents) Cole em qualquer agente que possa executar comandos no Terminal. ``` Install the Kilobat CLI with `brew install seifip/kilobat/kilobat`. Run `kilobat diagnose --json`, `kilobat status --json` and `kilobat scan --json`, then tell me what is slowing my connection and how to fix it. Ask me before changing DNS, profiles or rules. ``` Diagnósticos somente de leitura como ferramentas. Alterações são sinalizadas para que seu agente pergunte antes. ``` claude mcp add kilobat -- kilobat mcp ``` Outros clientes: execute `kilobat mcp` como servidor stdio local. Ensina agentes a ler os resultados e o que tentar em seguida. ``` npx skills add seifip/kilobat-skills ``` Informa ao Kilobat quando uma execução aguarda você ou é concluída. Para Codex, em `~/.codex/config.toml`: ``` notify = ["kilobat", "agent-event", "done", "--agent", "codex", "--json-arg"] ``` Claude Code, Gemini CLI e Cline: consulte [Conectar agentes](https://kilobat.app/pt/docs/agents#connect-agents). ## Um app em vez de seis. Controle de tráfego, firewall, diagnósticos, Wi-Fi, manter o Mac ativo e compartilhamento. A maior parte é gratuita. | A tarefa | Ferramenta separada | Preço | Kilobat | |---|---|---|---| | Monitorar tráfego dos apps (Uso, regras, perfis e histórico) | TripMode | $14,99 / ano | Grátis: Monitoramento; Pro: Regras e histórico | | Encontrar o ponto fraco (Sinal, latência, DNS e velocidade) | WhyFi | $10 | Grátis: Testes de velocidade, por que não conecta; Pro: Saúde do Wi-Fi no app | | Inspecionar Wi-Fi próximo (Redes, sinal e canais) | WiFi Explorer | $19.99 | Pro: Radar e varreduras | | Aprovar conexões (Regras de apps, hosts bloqueados, avisos de novos apps) | Little Snitch | $59 | Grátis: Tráfego ao vivo por app; Pro: Conexões, regras, perguntar sobre novos apps | | Manter o Mac ativo (Temporizadores, downloads e tarefas longas) | Amphetamine | Grátis | Grátis: Até downloads e execuções de agentes terminarem | | Conectar e compartilhar Wi-Fi (Seletor, senhas salvas e códigos QR) | Menu Wi-Fi do macOS | Grátis com o macOS | Grátis: Seletor e QR | | Todas as seis tarefas (Tudo acima) | 4 apps pagos (Mais Amphetamine e o menu Wi-Fi do macOS) | $103.98 (O primeiro ano) | $29 (Pro · compra única) | [Veja como o Kilobat se compara a Little Snitch, LuLu, PeakHour, NetSpot, iStat Menus e outros →](https://kilobat.app/pt/alternatives) ## Comece grátis. $29 por tudo. Sem assinatura. Pague uma vez se quiser as ferramentas avançadas. ### Kilobat $0 para sempre O app de barra de menus e a CLI de código aberto. [Baixar para Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site) - Veja ao vivo quais apps usam sua conexão - Menu Wi-Fi com AirDrop e Bluetooth, senhas e compartilhamento por QR - Testes de velocidade e interrupções que mostram se as chamadas vão funcionar - Por que não conecta? para qualquer site ou app - Mantenha o Mac ativo enquanto agentes trabalham, mesmo com a tampa fechada - Bloqueie rastreadores nos apps quando quiser - Um resumo na segunda-feira sobre quedas, chamadas e dados da semana anterior - A CLI completa, gratuita e GPL-3.0 ### Kilobat Pro Experimente grátis por 7 dias: $29 uma vez Tudo no Grátis, mais: [Comprar Kilobat Pro](https://checkout.dodopayments.com/buy/pdt_0NqfzbSMtW57RY8NsL6Jm?quantity=1) - Perfis Viagem e Trabalho que bloqueiam apps - Pergunte sobre novos apps, bloqueie hosts e IPs - Pause atualizadores em redes com limite - Limites de dados e cotas por app que reiniciam como seu plano - Pacotes de dados que mostram o dia em que um eSIM de viagem termina - Saúde do Wi-Fi, mapa de conexões e radar de sinal - Histórico e o valor da operadora ao lado do Kilobat - Um registro de cada host contatado por seus agentes de IA - Hosts conhecidos de malware e phishing bloqueados em todos os apps, inclusive agentes O Pro cobre dois Macs. A versão 1 e suas atualizações são suas para sempre. Reembolso em até 14 dias. [Grátis para estudantes](https://kilobat.app/pt/students) · [Termos da licença](https://kilobat.app/pt/terms) ### Dê Pro, ganhe Pro. O link da sua licença dá um mês de Pro a amigos. Cada um que comprar adiciona um Mac à sua licença; a cada três, você ganha uma licença grátis. [Como funciona →](https://kilobat.app/pt/docs/settings#referrals) ## Perguntas e respostas. **A CLI é mesmo gratuita?** Sim. A CLI do Kilobat é gratuita e de código aberto sob a GPL-3.0. Todos os comandos funcionam sem conta ou chave de licença. **Ela economiza dados no acesso pessoal do meu celular?** Sim. Marque o acesso pessoal como Com limite se o macOS não indicar isso, como ocorre em muitos celulares Android. Em uma rede com limite, Viagem bloqueia todos os apps que você não permitiu, e atualizadores do Google, Microsoft, macOS e da App Store aguardam até você sair dela. Adicione um limite de dados que reinicia como seu plano, e o Kilobat interrompe novas conexões quando você o atinge. Marcar redes é grátis; Viagem, a pausa de atualizadores e os limites fazem parte do Pro. **Ele mantém meu Mac ativo enquanto o Claude Code ou Codex trabalha?** Sim. Ative Enquanto agentes de IA trabalham, escolha uma duração na xícara de chá na barra de menus ou mantenha o Mac ativo apenas enquanto um app como o Keynote estiver em primeiro plano. Conecte os hooks de um agente e cada execução aparecerá como em andamento, aguardando você, concluída ou com falha; sem eles, o Kilobat usa o tráfego do agente. Ele avisa quando uma execução termina ou a rede cai. Fechar a tampa coloca o Mac em repouso, a menos que você permita a execução com a tampa fechada em Ajustes. Um pequeno auxiliar mantém o Mac ativo, mas ainda permite o repouso no limite de bateria, em caso de aquecimento ou após um limite de tempo. **O que recebo sem pagar?** O app de barra de menus com tráfego ao vivo de cada app, o menu Wi-Fi com controles de AirDrop e Bluetooth e compartilhamento por QR, o custo de dados de cada rede, testes de velocidade e interrupções, manter ativo para agentes e downloads, Por que não conecta? e a CLI completa. O Pro acrescenta perfis de bloqueio, perguntas sobre novos apps, pausa de atualizadores, limites de dados e cotas por app, diagnóstico da saúde do Wi-Fi, mapa de conexões, radar de sinal, histórico e comparação com sua operadora. **O que acontece quando a avaliação do Pro termina?** Os recursos gratuitos continuam funcionando. Os recursos Pro ficam bloqueados até a compra. O Kilobat não altera suas regras de rede existentes, e os Ajustes continuam disponíveis para desativar a filtragem. **Preciso ativar o filtro de rede?** Só para aplicar regras de apps e sites. Monitoramento e diagnósticos funcionam sem ele. O Kilobat pede permissão ao macOS quando você escolhe ativar a filtragem. **Por que o Kilobat não mostra o mesmo valor da minha operadora?** Seu roteador ou operadora conta todos os dispositivos do plano; o Kilobat conta este Mac. Ele também deixa de fora o tráfego da rede local e do AirDrop, que nunca chega à internet. Insira o valor da operadora e o Kilobat o colocará ao lado do seu para o mesmo período, com as horas registradas, quando o Mac esteve em repouso e os motivos prováveis da diferença. A comparação faz parte do Pro. **O Kilobat coleta ou vende meus dados de rede?** Não. Histórico de tráfego, nomes de redes e regras ficam no Mac. Os diagnósticos contatam serviços de teste, e a ativação da compra e as buscas por atualizações contatam seus serviços. Leia o [aviso de privacidade](https://kilobat.app/pt/privacy) para saber mais. **O Kilobat vai acelerar minha internet?** Não por si só, e ninguém pode prometer isso honestamente. Ele mostra onde está a lentidão, seja Wi-Fi fraco, roteador lento, sua operadora ou DNS, e impede apps em segundo plano de disputar uma conexão limitada. **Isto é uma VPN?** Não. O Kilobat monitora e gerencia as conexões do Mac. Ele não encaminha o tráfego por um servidor VPN nem oculta seu endereço IP.