---
title: "Histórico de alterações · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/pt/changelog"
description: "As novidades do Kilobat, o app de rede para a barra de menus do Mac e CLI de código aberto."
---

Novidades

# As novidades do Kilobat.

Cada lançamento do app para Mac e da CLI de código aberto.

**1.31.1**Novembro de 2026

## Correções na restauração do repouso, nas regras do firewall e na contagem do tráfego de rede.

- Também melhora o Foco, o modo de chamada, a descoberta de roteadores e os tempos limite de diagnóstico.

**1.31.0**Novembro de 2026

## Kilobat em português, coreano e árabe.

- Verificações sob demanda comparam evidências de DNS e de conexão segura para o site que falhou. Os resultados mantêm a incerteza quando as evidências não distinguem um bloqueio de outra falha.
- Uma resposta autenticada pode identificar uma restrição regional do próprio serviço. O Kilobat diagnostica a resposta sem contornar restrições.
- Guias por país abordam a conectividade na China, nos Emirados Árabes Unidos, na Rússia, na Turquia, na Índia e no Vietnã, com fontes datadas.
- Saúde compara testes de velocidade repetidos e downloads grandes em acessos pessoais de celulares. Um patamar estável com latência normal pode indicar um limite da operadora.
- Os resultados de vídeo comparam transferências de vídeo com outros downloads. A explicação apresenta outras possibilidades e etapas para verificar o plano.
- Dezesseis guias de operadoras listam franquias e limites publicados para acesso pessoal. CLI: `kilobat hotspot`.
- O histórico de DNS mostra as respostas dos resolvedores ao longo de quatorze dias e a jurisdição da operadora.
- Escolha um DNS alternativo opcional e verifique se está ativo, desfaça a alteração ou pause mudanças automáticas. A localização da operadora não determina onde cada consulta é processada nem garante privacidade.
- CLI: `kilobat dns fallback`; MCP: `set_dns_fallback`.
- Conecte localmente um roteador FRITZ!Box, UniFi, MikroTik ou OpenWrt compatível para consultar seu estado e os contadores disponíveis, sem alterá-los. As credenciais ficam nas Chaves deste Mac.
- O tráfego dos dispositivos e as medições da casa inteira são identificados separadamente. Os contadores dos clientes podem incluir tráfego da rede local e não determinam o uso de internet da câmera isoladamente.
- Os lembretes de firmware incluem um link para o guia do fabricante. CLI: `kilobat router devices`; MCP: `get_home_usage`.
- Dispositivos combina a descoberta local e indícios do fabricante para indicar um tipo de dispositivo e seu grau de confiança. Defina um tipo explicitamente ou volte para Automático.
- As etiquetas HomeKit, Matter e Thread fornecem mais contexto. A descoberta fica restrita à rede atual.
- As informações sobre câmeras usam dados publicados pelos fabricantes enquanto não há medições por câmera qualificadas como tráfego de internet. Elas não apresentam totais genéricos do roteador como upload medido da câmera.
- O inspetor de regras mostra a regra decisiva e outras regras correspondentes, na ordem de avaliação, com links para os ajustes relevantes.
- A explicação aborda regras de apps e destinos, Proteção, limites, aprovações e restrições de rede segundo a política atual.
- Examine as redes Thread e os roteadores de borda descobertos, os anúncios Matter e HomeKit e as condições da rede local do Mac.
- O relatório distingue as evidências observadas do que é desconhecido, incluindo a disponibilidade de IPv6 e o possível isolamento de clientes. Ele não adiciona nem controla acessórios.
- CLI: `kilobat smarthome`; MCP: `check_smart_home`.
- Após entrar em uma rede, o Kilobat verifica os serviços visíveis de transmissão e impressão e informa um possível isolamento, com as limitações da verificação.
- Ele reconhece redes de configuração de dispositivos e oferece uma forma de voltar ao Wi-Fi habitual. Durante uma transmissão, Saúde pode mostrar condições relevantes no Mac.
- CLI: `kilobat local check`; MCP: `check_local_network`.
- Um dicionário offline explica processos e hosts documentados do macOS, sua atividade de rede e o que o bloqueio pode afetar.
- Para conexões desconhecidas, Macs compatíveis podem usar o modelo executado no próprio dispositivo. O cartão identifica a fonte e o grau de incerteza.
- O site ganha 55 páginas de processos e 54 de hosts, com fontes e links a partir do app.
- Os relatórios de jogos na nuvem guardam medições de rede e interrupções junto das condições locais relevantes.
- Revise as sessões registradas no app ou por meio de `kilobat cloud-gaming` e da ferramenta MCP `get_cloud_gaming`.
- Apague históricos salvos por intervalo ou esqueça um site e, se desejar, seus subdomínios nos registros e destinos de sessão compatíveis.
- As falhas de exclusão são informadas. Observações futuras podem registrar o site novamente.
- Os relatórios para suporte preservam as medições e removem detalhes que identificam a rede.
- Português do Brasil, coreano e árabe, escrito da direita para a esquerda, chegam ao app, aos widgets, ao app Atalhos e ao site localizado.
- A documentação foi dividida em onze páginas por tema, com links a partir das âncoras anteriores.
- Novas seções traduzidas abordam o Wi-Fi de dispositivos e casas inteligentes, a internet a bordo, provedores de satélite e jogos. Outros guias tratam de mensagens de erro, uso de dados por apps, VPNs e Wi-Fi em modelos de Mac.

**1.30.0**Novembro de 2026

## Acompanhe um pacote de dados para viagem.

- Adicione um eSIM ou pacote de dados para turistas com a franquia e as datas de início e expiração. O Kilobat acompanha o uso observado neste Mac.
- Corrija a franquia restante com o contador da operadora ou registre uma recarga. O uso de outros dispositivos só é incluído por meio dessa correção.
- CLI: `kilobat pack`. O guia para trabalhar de qualquer lugar explica como preparar um Mac para dados móveis com limite.

**1.29.0**Novembro de 2026

## Descubra o que causou a perda de quadros no OBS.

- Conecte o OBS localmente para guardar relatórios de transmissão com quadros perdidos na rede, atrasos de codificação e renderização, taxa de bits e condições de rede próximas.
- Antes de transmitir ao vivo, a verificação de prontidão compara a capacidade de upload com a taxa de bits configurada mais 30% de margem.
- CLI: `kilobat stream`; MCP: `get_stream_reports` e `check_stream_readiness`.

**1.28.0**Novembro de 2026

## Pergunte à Siri sobre sua conexão.

- Dez Atalhos do App levam o estado da rede, o tráfego dos apps e ações do Kilobat à Siri e ao app Atalhos.
- Respostas faladas e cartões compactos de resultado usam as medições e os relatórios já existentes no app.

**1.27.0**Novembro de 2026

## Reconecte-se ao nó mesh mais próximo.

- O Kilobat lembra os nós mesh observados em cada rede Wi-Fi e compara o nó atual com alternativas de sinal mais forte.
- Quando o Mac permanece em um nó com sinal fraco, Saúde e o menu Wi-Fi explicam as evidências e oferecem Reconectar. Você escolhe quando reconectar.
- CLI: `kilobat wifi nodes` e `kilobat wifi reconnect`.

**1.26.0**Novembro de 2026

## Quando um serviço está lento.

- A velocidade dos serviços compara os downloads grandes deste Mac do GitHub, iCloud, Steam, npm e outros serviços em cada rede. Ela usa o tráfego que o Kilobat já mede; vídeo, música e chamadas não são contabilizados.
- Quando um serviço fica lento repetidamente enquanto os outros estão rápidos, o Kilobat verifica sua página de status e rastreia a rota. O diagnóstico distingue um incidente no serviço, um problema de rota e uma conexão ocupada, com evidências para o relatório da operadora.
- Teste um serviço quando quiser com um download limitado a 5–25 MB. O Kilobat não realiza esses testes em redes com limite de dados.
- CLI 0.30: `kilobat service-speed`, seu relatório JSON e a ferramenta MCP somente de leitura `get_service_speed`.
- Padrões de temporização do Starlink continuam sendo indícios a investigar: a temporização por si só não comprova uma troca de satélite nem descarta o Wi-Fi e o AirDrop.

**1.25.0**Novembro de 2026

## O DNS mais rápido, rede por rede.

- O Kilobat mede discretamente o tempo do DNS em cada rede à qual você se conecta: o da própria rede, Cloudflare, Quad9, Google e outros que você adicionar. Ele conta as primeiras consultas e os erros reescritos e mede a distância dos destinos indicados pelas respostas.
- Saúde › DNS mostra qual é o mais rápido nesta rede, por quanto ele supera os outros e o resultado mais recente. O teste nunca é feito em acesso pessoal, por VPN, atrás de uma página de login ou no Modo de Pouca Energia.
- Com o Pro, o Kilobat muda para o mais rápido ao conectar, em uma rede ou em todas, e só depois que ele venceu em três dias diferentes. Restaura seu DNS quando você sai, conecta uma VPN ou encerra o app.
- Novos guias de roteadores: 86 roteadores e aparelhos de operadoras, de FRITZ!Box e Xfinity a Livebox, eero e SoftBank, com endereço de login, localização de cada ajuste e foto do próprio fabricante.
- O compartilhamento de rede voltou a funcionar: o Kilobat agora consulta as Chaves do Sistema, onde o macOS guarda as senhas de Wi-Fi, e o macOS solicita sua senha de administrador uma vez.
- CLI 0.29: `kilobat dns fastest`, `kilobat dns auto`, `kilobat dns exclude|include` e as ferramentas MCP `get_fastest_dns` e `set_fastest_dns`.

**1.24.0**Novembro de 2026

## Por que seus AirPods estalam.

- Enquanto AirPods ou outros fones Bluetooth reproduzem áudio, o Kilobat observa o que costuma causar estalos no Mac: Wi-Fi em 2,4 GHz, busca do AirDrop, um download grande por Wi-Fi, sinal Bluetooth fraco ou canal congestionado.
- Saúde mostra o que mudar, em ordem, com um clique para pausar o AirDrop ou mudar para sua rede de 5 GHz quando o macOS a conhece.
- Pressione “Está estalando” para registrar; se nada estava interferindo, o Kilobat informa que a distância ou a própria conexão dos fones é a causa mais provável.
- Com o Pro, os relatórios de chamadas mencionam quando o áudio Bluetooth foi reproduzido em condições de risco.
- CLI 0.28: `kilobat bluetooth audio` e a ferramenta MCP `get_bluetooth_audio`.

**1.23.0**Novembro de 2026

## A semana passada, em um resumo.

- Toda segunda-feira de manhã, uma notificação discreta com três ou quatro fatos relevantes da sua rede na semana anterior: quedas do lado da operadora, chamadas que travaram e por quê, lentidão do roteador, ameaças bloqueadas e dados em redes com limite. Uma semana tranquila recebe uma linha dizendo isso.
- Clique para abrir o painel Semana passada, com comparações à semana anterior, pequenos gráficos e botões para a aba certa. Consulte até doze semanas anteriores.
- Escolha o dia e a hora em Ajustes › Monitoramento ou desative. Ele espera até você estar acordado e nunca envia dois avisos seguidos.
- O Grátis mostra as contagens; o Pro mostra as causas, como nos relatórios de chamadas.
- CLI 0.27: `kilobat week` e a ferramenta MCP `get_weekly_digest`.

**1.22.0**Novembro de 2026

## Hosts maliciosos conhecidos ficam fora de alcance. Em todos os apps.

- Proteção, com o Pro: o Kilobat recusa conexões a hosts conhecidos de malware, phishing e golpes de qualquer app no Mac e informa qual app tentou. Cerca de 260.000 ameaças conhecidas de listas abertas, atualizadas diariamente no Mac.
- Proteção de agentes: quando Claude Code, Codex, Cursor ou uma ferramenta iniciada por eles, como npm ou curl, tenta acessar um host malicioso conhecido, o Kilobat bloqueia, avisa e marca a linha no registro de rede dos agentes. Um modo mais rigoroso também impede que agentes acessem sites de colagem e compartilhamento de arquivos, túneis e endereços IP diretos.
- Bloqueio de rastreadores em apps, grátis e desativado até você ativá-lo, com um clique para permitir um site que deixe de funcionar.
- Tentativas bloqueadas mostram o motivo e a lista; o próprio Kilobat, os serviços da Apple e sua rede local nunca são bloqueados. Não é antivírus: mantenha também a proteção do macOS ativada.
- CLI 0.26: `kilobat protect`, `kilobat protect check <host>` e a ferramenta MCP `check_host_reputation` para um agente verificar um host antes de acessá-lo.

**1.21.0**Novembro de 2026

## Análise opcional do produto, nos seus termos.

- A análise do produto vem desativada. Ative o compartilhamento em Ajustes → Dados e privacidade para ajudar a melhorar o Kilobat.
- Compartilhe objetivos e comentários opcionais de múltipla escolha ou pule essa etapa.
- Desative o compartilhamento a qualquer momento para redefinir o ID de análise deste Mac e solicitar a exclusão de eventos compartilhados anteriormente. A CLI e o MCP continuam sem telemetria.

**1.20.0**Novembro de 2026

## Por que o SSH ficou lento e a tela congelou.

- Após uma sessão de SSH, Mosh, Compartilhamento de Tela, Parsec, Jump Desktop, Windows App, AnyDesk, TeamViewer ou RustDesk, o Kilobat informa a frequência e o motivo de atrasos na digitação ou congelamentos da tela: Wi-Fi, outro app ou dispositivo, o caminho até o host, um host distante ou um servidor lento.
- Quando a rede causa a lentidão do SSH, o relatório sugere Mosh, que mantém a digitação fluida em conexões instáveis.
- Ele conta apenas sessões reais nas quais você digita, não scp, git ou túneis, e nunca testa a porta SSH do servidor.
- A contagem é grátis; as causas, orientações e a sugestão de Mosh fazem parte do Kilobat Pro, como nos relatórios de chamadas.
- CLI 0.25: `kilobat remote` e a ferramenta MCP `get_remote_session_reports`.

**1.19.0**Novembro de 2026

## Seu roteador está se desgastando?

- Avaliação do roteador, com o Pro: o Kilobat registra discretamente a velocidade de resposta do roteador, a frequência de quedas do Wi-Fi e o tempo das consultas de nomes, e aprende o que é normal para ele.
- Quando o roteador fica claramente mais lento por três dias seguidos, Saúde informa os números e se reiniciá-lo resolveu nas últimas vezes.
- Toque em “Reiniciei” e, um dia depois, o Kilobat informa se ajudou. Se reiniciar deixar de ajudar, ele sugere atualizar o firmware, mudar o aparelho de lugar ou trocar de roteador.
- Uma noite ruim isolada nunca conta, nem sinal fraco, Mac ocupado ou página de login do Wi-Fi.
- CLI 0.24: `kilobat router` e a ferramenta MCP `get_router_checkup`.

**1.18.0**Novembro de 2026

## Quedas podem dar direito a reembolso.

- Com o Pro, Histórico soma as quedas que o Kilobat comprovou serem do lado da operadora, nunca do seu Wi-Fi ou roteador, nem enquanto o Mac estava em repouso ou atrás de uma página de login do Wi-Fi.
- Quando sua operadora ou as regras do seu país prometem crédito, o Kilobat informa se você pode ter direito e o valor aproximado: compensação automática da Ofcom no Reino Unido, § 58 TKG na Alemanha, regras da Espanha e da Itália e Xfinity, AT&T, Orange e Free.
- Ele prepara a solicitação no seu idioma, com as datas e a duração de cada queda e a regra aplicável. Copie, abra a página de solicitação da operadora e anexe o relatório para ela. O Kilobat nunca envia nada.
- Onde não há regra publicada conhecida, ele informa que você ainda pode solicitar, com as evidências.
- CLI 0.23: `kilobat credit`, com `--draft`, e a ferramenta MCP `get_outage_credit`.

**1.17.0**Novembro de 2026

## Os Macs da sua casa, juntos.

- Macs da casa: cada Mac com Kilobat na sua rede doméstica pode compartilhar o que está fazendo, se você ativar. Uma chamada congelada pode então dizer “causada pelo download do MacBook de Sam (Steam)” em vez de “outro dispositivo”.
- Emparelhe os Macs uma vez em Ajustes › Macs da casa: ambos mostram o mesmo código de seis dígitos e você confirma em cada um. Depois disso, toda solicitação é assinada e toda resposta criptografada, apenas na rede local.
- Um Mac compartilha apenas seu nome, a velocidade de uso da conexão, seus três apps mais ativos e se está em uma chamada. Nada sobre o destino do tráfego, nem histórico.
- Compartilhar é grátis em qualquer Mac; ver os outros Macs exige Pro no Mac que consulta.
- CLI 0.22: `kilobat household` e a ferramenta MCP `get_household`.

**1.16.0**Novembro de 2026

## Com quem seu agente conversou?

- Registro de rede dos agentes, com o Pro: enquanto Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI ou outro agente de programação trabalha, o Kilobat registra cada host contatado pelo agente e pelas ferramentas que ele inicia (npm, pip, curl, git), com o que enviaram e receberam.
- Histórico › Registro de rede dos agentes lista cada sessão por projeto, com hosts agrupados pelo processo que os acessou. O Kilobat sinaliza hosts nunca antes acessados por um agente, HTTP sem criptografia, uploads grandes, endereços diretos e sites de colagem, compartilhamento de arquivos e túneis.
- Ele fica neste Mac por 30 dias. Copie uma sessão como Markdown ou apague o registro.
- CLI 0.21: `kilobat agent-log`, com `--watch` para registrar ao vivo no Terminal, e a ferramenta MCP `agent_network_log` para um agente auditar seu próprio tráfego.

**1.15.0**Novembro de 2026

## O problema é deles ou meu?

- Quando um app ou site falha em uma conexão que está bem, o Kilobat verifica a página pública de status do serviço e informa: “O Slack está fora do ar para todos, não só para você”, com o incidente. Mais de setenta serviços, de Zoom, Slack, Teams Free, Google Meet e iCloud a GitHub, Cloudflare e Dropbox.
- Agentes de IA e provedores de modelos também, por componente: Claude, Claude Code e a API Claude; ChatGPT, Codex e a API OpenAI; Copilot, Cursor, Gemini, Mistral, Groq e outros. Uma queda de claude.ai nunca é atribuída ao Claude Code.
- Quando as conexões de um app continuam falhando, o Kilobat verifica seu serviço e avisa uma vez por incidente. Os cartões de chamadas indicam quando o app de chamada sofreu a queda.
- Ele informa apenas o que diz a página de status, e as únicas solicitações vão para essas páginas públicas.
- CLI 0.20: `kilobat down [service]` e a ferramenta MCP `service_status` para um agente saber se seu próprio provedor está fora do ar.

**1.14.0**Outubro de 2026

## Uploads grandes, enviados depois.

- Quando um app envia muito, como uma pasta do Dropbox, um vídeo ou um `git push` grande, o menu mostra a velocidade e o que já enviou, além do tempo restante quando o Kilobat consegue saber o tamanho.
- Com o Pro, um clique em Enviar depois retém o upload até você estar em uma rede sem limite ou mais rápida, por um tempo ou até liberá-lo. Apps de sincronização e backup pausam e retomam de onde pararam.
- Uploads retidos sempre são retomados: quando a condição é atendida, quando você traz o app para primeiro plano, ao encerrar o Kilobat e após no máximo oito horas.
- CLI 0.19: `kilobat uploads`, `kilobat uploads hold <app> --until unmetered` e `kilobat uploads resume <app>`.

**1.13.0**Outubro de 2026

## Wi-Fi de hotel e café, conectado.

- Quando uma rede de hotel, café ou aeroporto pede login, o Kilobat informa no menu com “Abrir página de login”, mesmo quando a janela do macOS não aparece.
- Quando o login expira, o diagnóstico diz “Sessão encerrada pela página de login do Wi-Fi” em vez de culpar a internet, e oferece “Iniciar sessão novamente”. Relatórios de chamadas e o teste de interrupções também reconhecem isso.
- Com o Pro, o Kilobat aprende quanto tempo os logins duram em cada lugar e avisa cinco minutos antes de encerrar a sessão.
- CLI 0.18: `kilobat portal` mostra a página de login, a duração habitual dos logins ali e o tempo restante; `kilobat portal open` a abre.

**1.12.0**Outubro de 2026

## Quando a VPN cai, nada vaza.

- Kill switch, com o Pro: ative e, se a VPN cair, o Kilobat bloqueia a internet até ela voltar. Apenas seu app de VPN, páginas de login do Wi-Fi, Kilobat e a rede local continuam conectando. Permita por 5 minutos ou desative pelo aviso, notificação ou barra de menus.
- Ele continua bloqueando quando você entra em outra rede antes de a VPN reconectar, e o filtro observa o próprio túnel, mantendo a proteção mesmo com o Kilobat fechado.
- Verifique vazamentos: um clique testa se consultas DNS, IPv6 ou outro tráfego contornam sua VPN e indica qual ajuste mudar no app da VPN ou no Mac.
- CLI 0.17: `kilobat vpn leaks` e `kilobat settings kill-switch on|off`.

**1.11.0**Outubro de 2026

## Teste o ping do seu jogo.

- Servidores de jogos cobre 15 jogos, cada um em todas as regiões operadas pelo fabricante: Counter-Strike 2, Dota 2, Fortnite, Apex Legends, Team Fortress 2, Rainbow Six Siege X, Dead by Daylight, Deadlock, Hunt: Showdown 1896, Brawlhalla, Marathon e quatro jogos Age of Empires.
- Sua partida atual: para qualquer outro jogo, o Kilobat encontra o servidor da partida e testa seu ping. Quando um jogo oculta seu servidor, o Kilobat informa.
- Um seletor de jogos com busca e ícones, jogos recentes primeiro, e a sobreposição pode acompanhar sua partida atual.
- CLI 0.16: `kilobat games` lista os jogos; `--game`, `--all` e `--match` testam seu ping.

**1.10.0**Outubro de 2026

## Quem acabou de entrar no seu Wi-Fi.

- Marque uma rede como sua casa e o Kilobat avisa quando um novo dispositivo entrar nela, com “É meu” e “Não reconheço” diretamente na notificação. A primeira verificação aprende o que já está lá, evitando uma enxurrada de alertas.
- Dispositivos mostra aparelhos novos e desconhecidos, seus fabricantes e permite nomeá-los. Para os desconhecidos, mostra o que fazer em seguida, como mudar a senha do Wi-Fi.
- Quando uma chamada congela porque outro dispositivo estava ocupado e um acabou de entrar, o cartão da chamada o identifica: “causado pelo download do iPad de Rita”.
- Chamadas no Dia são reconhecidas como em qualquer outro navegador.
- CLI 0.15: `kilobat devices` mostra dispositivos novos, conhecidos e desconhecidos; `kilobat devices name` e `kilobat devices mark` os classificam.

**1.9.1**Outubro de 2026

## Starlink, grátis e Pro.

- O status da antena, ping, alertas, quanto do céu está obstruído e o mapa do céu continuam grátis, assim como `kilobat starlink`.
- A direção da obstrução e o que mover, quedas classificadas entre sua instalação e a rede Starlink, Starlink como causa de congelamento ou interrupção em chamada e o registro da antena no relatório para a operadora fazem parte do Kilobat Pro.

**1.9.0**Outubro de 2026

## Feito para Starlink.

- Na Starlink, Saúde mostra sua antena: ping da estação terrestre, vazão ao vivo, alertas em palavras claras e um mapa do céu que indica a direção da obstrução, como uma árvore a nordeste.
- Quedas do último dia, separadas entre sua instalação (obstruções), a rede Starlink e reinícios da antena, também no relatório para sua operadora.
- Relatórios de chamadas e o teste de interrupções reconhecem a Starlink: um congelamento pode ser atribuído a uma obstrução ou troca de satélite, a cada 15 segundos.
- Planos Roam marcam a rede como tendo limite de dados e, com Pro, definem esse limite.
- CLI 0.14: `kilobat starlink` e a ferramenta MCP `get_starlink_status`. Tudo somente leitura; o Kilobat nunca altera a antena.

**1.8.0**Outubro de 2026

## O Kilobat acompanha seu Foco.

- Adicione o Kilobat a um Foco em Ajustes do Sistema › Foco › Filtros de Foco: mude para um perfil, retenha apps de sincronização e download ou pause atualizadores enquanto o Foco estiver ativo. Tudo volta ao normal quando ele termina.
- Um Foco e o modo Chamada podem reter apps ao mesmo tempo; o fim de uma chamada nunca desfaz o Foco, nem vice-versa.
- Mudar para Sem restrições funciona sem Pro; outros perfis e retenção de apps fazem parte do Kilobat Pro.

**1.7.0**Outubro de 2026

## Encontre seu melhor servidor de jogo.

- Velocidade › Servidores de jogos testa o ping de todos os centros de dados de Counter-Strike 2, Dota 2, Deadlock ou Fortnite e mostra sua melhor região, com jitter e perda.
- Usar na sobreposição coloca esse ping na transmissão, com o nome do centro de dados no indicador, como “CS2 · Frankfurt”.
- CLI 0.13: `kilobat games` e a ferramenta MCP `get_game_ping`.

**1.6.0**Outubro de 2026

## Chamadas que não congelam.

- Modo Chamada: durante uma chamada, o Kilobat pausa Dropbox, Google Drive, backups, torrents e downloads de launchers e os retoma assim que ela termina. O cartão da chamada informa o que foi retido. Pro.
- A verificação antes de reuniões: cinco minutos antes de uma chamada no calendário, o Kilobat verifica a conexão e avisa apenas se algo puder congelá-la, com um botão para pausar os responsáveis.
- Os relatórios de chamadas agora podem identificar outro dispositivo na rede, como uma TV ou console, usando os contadores de tráfego do roteador.
- Verificação do plano: testes leves de velocidade em horários tranquilos, comparados com o plano que você paga. “Você recebeu 61% dos seus 500 Mbps”, com os horários noturnos separados, na aba Velocidade e no relatório para a operadora.
- Seu ano no Kilobat: um cartão para compartilhar com os dados transferidos, seu app mais faminto, o melhor Wi-Fi de café e sua maior sequência de chamadas sem congelamento. Pronto para dezembro.
- Uma linha Jogos na prontidão do teste de velocidade, e a pausa do AirDrop agora permanece quando o macOS tenta reativá-lo.
- Kilobat no Atalhos: Verificar internet, Executar teste de velocidade, Manter Mac ativo, Permitir repouso do Mac, Criar relatório para operadora e Trocar perfil funcionam sem abrir o Kilobat, com [seis atalhos prontos](https://kilobat.app/pt/shortcuts) e frases para Siri.

**1.5.0**Outubro de 2026

## Toda chamada recebe um relatório.

- Após cada chamada no Zoom, Teams, FaceTime, Slack, Webex, Discord, WhatsApp, Telegram, Signal ou em um navegador, o Kilobat informa se congelou e por quê: outro app enviando ou baixando, Wi-Fi, busca do AirDrop, além do roteador ou o próprio Mac com CPU no limite, memória acabando, aquecimento ou GPU saturada. Ele nunca ouve a chamada.
- O cartão aparece em Saúde › Chamadas e como notificação. O Kilobat conta congelamentos grátis; o Pro identifica cada causa e sugere o que tentar. `kilobat calls` e a ferramenta MCP `get_call_reports` também os listam.
- Widgets para a mesa e a Central de Notificações: Status da rede com o morcego, seu ping e um botão Testar; Dados hoje com seu limite; e Teste de velocidade.
- Dê Pro, ganhe Pro: cada licença Pro tem seu próprio link de indicação em Ajustes. Um amigo que abrir o Kilobat pelo link recebe 30 dias de teste Pro em vez de 7; cada amigo que compra adiciona um Mac à sua licença, e a cada três você ganha uma licença grátis. Sem necessidade de conta.

**1.4.0**Outubro de 2026

## O Kilobat fala seu idioma.

- O app, o site e todos os guias agora estão em chinês tradicional, chinês simplificado, japonês, russo, espanhol, francês e alemão. O Kilobat segue o idioma definido para ele em Ajustes do Sistema › Geral › Idioma e Região; a CLI continua em inglês para scripts.
- Um novo cartão para compartilhar, Este local: um relatório de Wi-Fi para o café, espaço de coworking, hotel ou biblioteca onde você trabalha. Escolha o local na busca do Apple Maps e o cartão mostrará um pequeno mapa com um ponto, além de download, upload e ping do teste mais recente nessa rede, prontidão para videochamadas, latência sob carga e faixa de Wi-Fi, mais etiquetas como Tomadas, Silencioso ou Aberto até tarde e uma nota curta.
- O cartão nunca mostra o nome do Wi-Fi. O mapa mostra o local escolhido, não sua localização, a menos que você escolha Usar minha localização. Abra-o em Compartilhar e Exportar no menu de clique direito ou com kilobat://share/place.

**1.3.7**Outubro de 2026

## Feito para proxies e VPNs.

- O tráfego por um app de proxy como Clash Verge, ClashX, Surge ou sing-box agora conta para o app que o enviou. O proxy ou VPN que o encaminha recebe a indicação “Transporta tráfego de outros apps” e não é contado duas vezes.
- Com um proxy compatível com Clash, a linha de cada app mostra o nó usado, como “via HK-01”, com a regra na dica de ajuda.
- Saúde encontra um proxy do sistema que aponta para um app que não está em execução, DNS ou IPv6 que contornam sua VPN, proxy e VPN disputando tráfego e bloqueio que não enxerga apps atrás de um proxy do sistema.
- Por que não conecta? testa os nós atuais do proxy e identifica um que não responde.
- CLI 0.10: `kilobat proxy`, `proxy routes`, `proxy test` e `kilobat vpn`, e três novas ferramentas MCP para agentes.

**1.3.6**Outubro de 2026

## Seu ping, na transmissão.

- Uma sobreposição para OBS e outros apps de transmissão: ping, jitter, perda e o último minuto em uma linha, com o morcego sorrindo ou franzindo a testa conforme a conexão. Ative em Ajustes › Rede e adicione `http://localhost:7171/` como Fonte de navegador. Apenas este Mac pode abri-la. Com o Pro, oculte a marca.
- CLI 0.9: `kilobat overlay` disponibiliza a mesma página sem o app.

**1.3.5**Outubro de 2026

## Um relatório para sua operadora.

- Saúde tem um botão de relatório: o que o Kilobat mediu nesta rede em 24 horas ou 7 dias, pronto para sua operadora de internet ou equipe de TI. Cobre quedas, latência no roteador e além dele, perda de ping, testes de velocidade em relação ao seu plano e verificação do site que falha. Copie como texto ou salve ou compartilhe em PDF.
- Ele omite o nome da rede, todos os endereços locais, nomes de dispositivos e quais apps usaram a rede, e informa isso.
- CLI 0.8: `kilobat support-report` e a ferramenta MCP `create_support_report` para agentes.
- Kilobat Pro é grátis para estudantes: [solicite com seu e-mail escolar](https://kilobat.app/pt/students).

**1.3.4**Outubro de 2026

## Abra o Kilobat pelo Raycast.

- Links kilobat:// abrem diretamente uma aba ou cartão de compartilhamento, para Raycast e outros launchers: kilobat://open/speed, kilobat://open/history, kilobat://share/speed.
- As conexões do teste de velocidade são uma opção Individual ou Paralelo ao lado de Testar novamente; ambas compartilham o limite de 80 MB.
- O menu Mostrar da lista de apps é um painel próprio do Kilobat, com Agrupar por app responsável como opção.
- Os ícones do cabeçalho do painel estão alinhados.
- CLI 0.7.1: speedtest --progress transmite velocidades ao vivo, o teste de velocidade informa latência em repouso, jitter e prontidão para agentes de IA, e status identifica o app de cada processo.

**1.3.3**Outubro de 2026

## Mais fácil de entender de relance.

- Saúde lista o que encontrou em resultados curtos, cada um com uma solução de uma linha e um botão: Abrir Radar, Mostrar DNS, Executar teste de velocidade ou Testar novamente. Em redes com limite de dados, o teste espera você iniciá-lo.
- O painel Manter ativo ficou mais compacto, com cada opção em duas linhas.
- Proximidades e o enlace local usam palavras claras: uma linha do AirDrop com quem pode enviar para você, velocidade do enlace e perda de pacotes que fica vermelha quando relevante.
- Dicas de ajuda em cada ícone e número que precisava delas, inclusive nos botões do rodapé da janela.

**1.3.2**Outubro de 2026

## Mais tranquilo e claro.

- Clique na etiqueta do perfil na janela ou no painel para alternar entre Viagem, Trabalho e Sem restrições.
- Novos apps, limite de dados e todos os menus abrem painéis próprios do Kilobat: cada opção explica o que faz e marca a atual.
- O teste de velocidade cabe em uma linha: Testar, número de conexões e compartilhar.
- Menos texto miúdo em todo lugar: explicações foram movidas para dicas, etiquetas e rodapés repetidos foram removidos, e o cartão do limite mostra o uso sem o detalhamento extra, que aparece ao passar o ponteiro.

**1.3.1**Outubro de 2026

## Veja por onde sai seu tráfego e mantenha o Mac ativo na tomada.

- Manter ativo na tomada: conectar o adaptador de energia mantém o Mac ativo até desconectá-lo. Desative e ele aguardará a próxima conexão; nunca encerra uma sessão iniciada por você, um download ou uma execução de agente.
- A xícara abre um novo painel para manter ativo: durações de relance, Até os downloads terminarem, Enquanto um app estiver em primeiro plano com lista pesquisável de apps abertos e controles das regras automáticas. Uma opção Manter a tela ligada agora cobre tudo que o Kilobat mantém ativo.
- Por onde sai o tráfego: Saúde, a janela e o menu Wi-Fi mostram se uma VPN transporta todo o tráfego, apenas parte ou nada; a barra de menus também pode mostrar. Ative a consulta de IP público para ver o endereço de saída e o país onde está registrado. O Kilobat informa o que mediu, sem afirmar que uma VPN ou país garante privacidade.
- Testes de velocidade explicam seus resultados: cada um registra o servidor acessado, o número de conexões usadas e a rede, faixa de Wi-Fi, sinal e VPN naquele momento. Execute quatro conexões simultâneas dentro do mesmo limite de dados e compare dois testes para ver as diferenças.
- Histórico de rotas: rastreie um host várias vezes e veja cada salto ao longo do tempo, onde começa o atraso persistente, quais saltos mudaram e quais apenas deixam de responder. Testes LAN com iperf3 mostram resultados claros.
- Controles próprios do Kilobat em todo lugar e títulos correspondentes no menu Wi-Fi e na janela.
- Novidade no site: [Guias](https://kilobat.app/pt/guides), ajuda passo a passo para problemas comuns de rede no Mac e receitas para o app, a CLI e agentes de IA.

### CLI 0.7 e MCP

- `kilobat ip [--public]`, `speed-compare`, `speedtest --parallel`, `trace --rounds`, `route-history`, e `settings awake-on-power` e `keep-screen-on`.
- Quatro novas ferramentas MCP: `get_exit_path`, `compare_speed_tests`, `get_route_history` e `run_lan_test`. As skills de agentes consultam os guias do Kilobat quando a causa não está clara.

**1.3**Outubro de 2026

## Saiba quanto custam seus dados e deixe os agentes trabalharem.

- Marque cada rede como Automático, Com limite de dados ou Sem limite de dados. Em uma rede com limite, o Kilobat muda para Viagem, ignora testes de velocidade agendados e pausa atualizadores: Google Updater, Microsoft AutoUpdate, Atualização de Software do macOS, downloads da App Store e auxiliares Sparkle e Squirrel aguardam, enquanto os apps continuam funcionando.
- Limites de dados recomeçam como planos reais, diariamente, semanalmente ou no dia da renovação, e qualquer app pode ter sua própria cota para tudo ou apenas uploads. O Kilobat avisa sobre uploads incomuns.
- Totais confiáveis: o total do Mac vem dos contadores de Wi-Fi e Ethernet, rede local e AirDrop são mostrados separadamente e não contados, uma VPN conta uma vez e downloads do Sistema indicam a qual app pertencem.
- Compare com seu roteador ou operadora: o valor deles ao lado do Kilobat para o mesmo período, na mesma unidade e direção, com as horas registradas pelo Kilobat, quando o Mac esteve em repouso e os motivos prováveis de uma diferença.
- Execuções de agentes vêm dos próprios hooks, por projeto, como em andamento, aguardando você, concluída ou com falha, mostradas como indicadores no topo. Mantenha-as ativas com a tampa fechada por meio de um auxiliar opcional que ainda permite o repouso no limite de bateria, em caso de aquecimento ou após um limite de tempo. Ou mantenha ativo apenas enquanto um app como o Keynote estiver em primeiro plano.
- Por que não conecta? testa a solicitação e o caminho usados pelo próprio app, incluindo proxy, IPv6, túneis e contêineres, distingue a rede da solicitação do app, reconhece quando servidores de um provedor fazem a solicitação e informa quando uma transferência apenas ficou silenciosa.
- O menu Wi-Fi tem controles de AirDrop, Bluetooth e Wi-Fi, seus dispositivos Bluetooth na busca e no teclado e o custo de dados da rede. Um teste de interrupções encontra os picos que os testes de velocidade diluem na média.
- Cada controle segue o estilo do Kilobat, e cada cartão de visão geral mostra seu passado recente.

### CLI 0.6 e MCP

- `kilobat networks cost`, `updaters`, `report compare`, `quota`, `limit --cycle`, `stutter`, `airdrop`, `bluetooth`, `awake --lid-closed` e `--while-frontmost`, `agent-event` para hooks de agentes, e `why --context provider` e `--failed-at`.
- Oito novas ferramentas MCP: `set_network_cost`, `get_updaters`, `set_updater_pause`, `compare_usage`, `set_app_quota`, `run_stutter_test`, `get_nearby_radios` e `set_airdrop_visibility`. Status e condições informam bytes de internet, rede local e VPN, se há limite de dados e sua origem.

**1.2.1**Outubro de 2026

## Respostas mais claras e uma saída organizada.

- Por que não conecta? agora segue exatamente as regras aplicadas pelo filtro de rede, incluindo IPs e intervalos bloqueados, regras temporárias, Perguntar sobre novos apps e software Apple, e informa qual regra se aplica.
- Quando um agente ou a linha de comando pede para permitir um app em espera, o Kilobat abre a janela de aprovação para você confirmar. O bloqueio continua funcionando imediatamente.
- Ajustes › Remover Kilobat remove o filtro de rede ou desinstala o Kilobat com seu item de início, preservando o histórico a menos que você escolha o contrário.
- Uma barra de abas mais compacta na janela da barra de menus. A CLI 0.5.1 acompanha: `kilobat approve` pergunta no app e `kilobat why` usa as regras do filtro.

**1.2**Outubro de 2026

## Veja para onde vai cada conexão.

- Conexões tem sua própria aba e abre em um globo: cada conexão aberta direcionada ao país onde seu endereço está registrado, com os países mais ativos e os sockets flutuando sobre ele. Os países são consultados no Mac.
- Perguntar sobre novos apps: retenha as primeiras conexões de um novo app e decida uma vez, vendo quem o assinou, seu caminho e para onde quer ir. Ou permita ou bloqueie apps sem regra e deixe passar o software da Apple.
- Cada linha de app mostra seu último minuto de tráfego. Clique para ver o eco do app: uma frase sobre o que transferiu, uma forma de onda que marca mudanças de rede ou execuções de agentes, quais redes o transportaram, como se compara ao habitual e sua parcela do Mac, ao vivo ou por hora, dia, semana e mês. Abaixo: suas conexões abertas com dados e país e o que o desenvolvedor declara em uma Política de Acesso à Internet.
- Bloqueie um host nas conexões de um app, para esse app ou todos. A lista de bloqueio agora aceita endereços IP, intervalos CIDR e `*.example.com`.
- As tabelas seguem as cores do Kilobat, e a aba de conexão agora se chama Saúde.
- O botão Permitir acesso do menu Wi-Fi mostra novamente o pedido de Localização para exibir os nomes de redes e abre os ajustes de Serviços de Localização depois da resposta.

### CLI 0.5 e MCP

- `kilobat bandwidth`, `access-policy`, `approvals`, `approve`, `deny`, `block-host` e `unblock-host`; `settings new-apps` aceita `ask`.
- Sete novas ferramentas MCP: `get_app_bandwidth`, `get_access_policy`, `set_new_app_mode`, `list_approvals`, `decide_approval`, `block_destination` e `list_blocked_connections`. `list_rules` também retorna o modo de novos apps, regras de conexão e hosts bloqueados.

**1.1.1**Outubro de 2026

## Status de agentes mais claro.

- A faixa de status informa claramente quando agentes de IA trabalham, independentemente de o Kilobat manter o Mac ativo para eles, e cabe na janela da barra de menus.

**1.1**Outubro de 2026

## Mantenha o Mac ativo enquanto o trabalho é feito.

- Manter ativo: toque na xícara para manter o Mac ativo por uma hora ou mais, até os downloads terminarem ou até você desativar. Clique com o botão direito em qualquer app para manter ativo até ele terminar.
- Enquanto agentes de IA trabalham: o Kilobat reconhece Claude Code, Codex, Cursor Agent, Gemini CLI, Aider e outros agentes de programação pelo tráfego, mantém o Mac ativo apenas enquanto estão ocupados e avisa quando uma execução fica silenciosa ou a rede cai durante ela.
- Cada sessão ativa e execução de agente aparece no Histórico com os dados transferidos, servidores contatados, mudanças de rede e bateria usada. Resumos podem ir para seu celular por ntfy ou webhook.
- Por que não conecta? verifica Wi-Fi, VPN e proxy, DNS, as próprias regras do Kilobat, a conexão e a resposta do servidor, e identifica a camada que falhou e o que fazer em seguida.
- Testes de velocidade agora informam se agentes de IA funcionarão bem, com base em latência, jitter, perda e upload.

### Refinamentos

- Um conjunto uniforme de ícones na barra de menus, janela e painel.
- A lista de apps é ordenada por uso da sessão por padrão, para que as linhas permaneçam no lugar enquanto você clica.
- Ferramentas de rede agora ficam no painel em vez de uma janela separada.
- Para onde foram seus dados agrupa auxiliares e serviços sob o app ao qual pertencem, como a lista de apps.
- O seletor de período de uso cabe na janela e acrescenta uma visualização de um ano.

**CLI 0.4**Outubro de 2026

## Manter ativo e diagnóstico para scripts e agentes.

- `kilobat awake` mantém o Mac ativo `--for 2h`, `--until-quiet` ou pela duração de um comando: `kilobat awake -- make release`.
- `kilobat why <site>` encontra a camada que impede uma conexão e termina com erro quando uma falha.
- `kilobat conditions` informa redes com limite de dados, Modo de Economia de Dados, VPN, bateria e aquecimento em uma linha de orientação.
- `kilobat sessions` lista sessões ativas e execuções de agentes.
- MCP adiciona `keep_awake`, `release_awake`, `get_conditions`, `diagnose_connection` e `list_sessions`.

Atualize com `brew upgrade kilobat`.

**1.0.1**Outubro de 2026

## Compartilhe sua semana, e o app se mantém atualizado.

- Eco semanal: uma imagem da sua semana online, com os dados transferidos, seu dia mais movimentado e seu app mais faminto, pronta para Instagram ou X. Testes de velocidade também ganham um cartão próprio.
- O Kilobat agora instala atualizações assinadas em segundo plano e mostra quando uma está pronta.
- O histórico de uso agora guarda um ano, ou 30 ou 90 dias se preferir.
- Ajustes reformulados, novas telas Pro e o morcego espelhado do site dentro do app.
- O Kilobat abre ao iniciar sessão por padrão. Você pode desativar em Ajustes.
- O período de teste do Pro agora é de 7 dias. Testes já iniciados mantêm seus 14.

### Correções

- Permitir acesso no menu Wi-Fi agora mostra o pedido de Localização para exibir os nomes das redes.
- Regras para ferramentas de linha de comando e serviços com nomes longos agora entram em vigor.
- O filtro de rede nunca bloqueia o próprio Kilobat, DNS ou verificações de certificados, e “permitir por alguns minutos” funciona depois que um limite de dados é atingido.
- Entrar em um acesso pessoal muda para Viagem uma vez, e sair dele restaura o perfil anterior.
- O tráfego ao vivo reinicia sozinho se o monitoramento parar, e interromper um teste de velocidade preserva o último resultado.
- Listas de bloqueio padrão de arquivos hosts são importadas, e Bloquear tudo, Redefinir sessão e Remover lista pedem confirmação.

**CLI 0.3**Outubro de 2026

## Mais robusta para scripts e agentes.

- `--help` funciona em todos os comandos, onde quer que apareça, e opções desconhecidas são rejeitadas em vez de ignoradas.
- `kilobat report --days` volta até um ano.
- `kilobat channels` pode recomendar um canal vazio, e varreduras informam valores não medidos como null.
- `kilobat devices` explica quando o macOS oculta a lista de dispositivos, e `devices name` funciona em um pipe.
- A linha de limite de dados do status usa o uso real do app, e falhas retornam erro.
- MCP verifica tipos de argumentos, e sua ferramenta de teste de velocidade não é mais marcada como somente leitura, para que agentes perguntem antes de usar dados.

Atualize com `brew upgrade kilobat`.

**CLI 0.2**Outubro de 2026

## A CLI alcança o app.

- `kilobat wifi`: status, ativar, desativar, reiniciar, desconectar, conectar, redes salvas e uma senha salva ou código QR para compartilhá-la.
- `kilobat channels` identifica o canal Wi-Fi menos congestionado. `kilobat health-history` mostra verificações de roteador, internet e DNS ao longo do tempo.
- Testes de velocidade agora informam se chamadas e streaming funcionarão bem, inclusive no JSON.
- Mude o DNS para Quad9, além de Cloudflare e Google.
- Edite regras de qualquer perfil sem mudar para ele e remova uma regra com `kilobat reset`.
- `kilobat settings` lê e altera os ajustes do app, do padrão para novos apps à barra de menus.
- Com o app em execução, a CLI mostra nomes de Wi-Fi, se o filtro de rede está ativo e quanto do limite foi usado.
- O servidor MCP cresce de 9 para 19 ferramentas, incluindo Wi-Fi, histórico, comparações de DNS e tempo de resposta de sites.
- Sete skills de agentes em skills.sh, cada uma para uma tarefa: Wi-Fi, dados de acesso pessoal, DNS, videochamadas, largura de banda e solução geral de problemas.

Atualize com `brew upgrade kilobat`.

**1.0**Primeira versão

## Uma visão mais clara da conexão do Mac, da barra de menus ao Terminal.

### Grátis

- Upload e download ao vivo para cada app, com processos auxiliares agrupados.
- Um seletor de Wi-Fi separado com intensidade de sinal, senhas salvas e compartilhamento por QR.
- Testes de velocidade com latência sob carga e avaliação para chamadas, vídeo e streaming.
- A CLI completa do Kilobat, gratuita e de código aberto sob GPL-3.0, com saída JSON quando usada em pipe.
- `kilobat mcp`, um servidor Model Context Protocol e uma skill de agente para solucionar problemas de rede.

### Pro, $29 uma vez

- Perfis Viagem e Trabalho que bloqueiam apps, regras temporárias e regras de destino.
- Limites de dados que interrompem novas conexões quando esgotados.
- Diagnóstico de roteador, internet, DNS e portal cativo, com histórico de conexões e eventos de queda.
- Troca de DNS para Cloudflare, Google ou Quad9 com um clique.
- Radar de sinal com locais salvos, varreduras de redes próximas e congestionamento de canais.
- O painel: conexões, dispositivos na rede e ferramentas de rede.

Requer macOS 14 ou posterior. A filtragem de rede exige aprovação explícita no macOS. O guia de sinal mede intensidade, não direção nem distância.

## Tire sua rede da escuridão.

[Baixar para Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```