---
title: "Kilobat no Cline: ajustes MCP, skills e o plugin de acompanhamento de execuções | Kilobat"
url: "https://kilobat.app/pt/agents/cline"
description: "Conecte o servidor MCP do Kilobat ao Cline no VS Code ou à CLI do Cline, instale as skills para agentes e adicione o plugin Cline do Kilobat para acompanhar cada execução."
---

Configuração do agente

# Configure o Kilobat no Cline

O Cline pode verificar a rede do Mac e mantê-lo ativo enquanto trabalha. O plugin do Cline para Kilobat informa cada execução como trabalhando, aguardando você, concluída ou com falha.

CLI e servidor MCP gratuitos · macOS 14 ou posterior · Verificado em: 30 de outubro de 2026

## Instale a CLI

A CLI do Kilobat é gratuita, de código aberto e inclui o servidor MCP. Instale-a com o Homebrew:

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```

Verifique com `kilobat --version`. `kilobat doctor` informa se o app Kilobat está em execução, se o filtro de rede está ativado e se o Pro está ativo; as ferramentas funcionam sem o app, que acrescenta nomes de redes Wi-Fi, histórico e aplicação de regras. A CLI exige macOS 14 ou posterior.

## Conecte o servidor MCP

Execute o backend do agente e o Kilobat no Mac que deseja verificar. Um executor na nuvem, servidor Linux ou contêiner não pode usar esse comando local para inspecionar seu Mac.

1. Na extensão, clique no ícone MCP Servers no topo do painel Cline, abra Configure e depois Configure MCP Servers. Isso abre `cline_mcp_settings.json`.
2. Adicione o Kilobat. Liste apenas ferramentas de leitura em `autoApprove`, ou nenhuma:

   ```
   {
     "mcpServers": {
       "kilobat": {
         "command": "kilobat",
         "args": [
           "mcp"
         ],
         "disabled": false,
         "autoApprove": [
           "get_status",
           "diagnose_network",
           "get_conditions"
         ]
       }
     }
   }
   ```
3. Na CLI do Cline, adicione-o pelo Terminal. Ela grava `~/.cline/data/settings/cline_mcp_settings.json`.

   ```
   cline mcp add kilobat --yes -- kilobat mcp
   ```

Um app aberto pelo Dock nem sempre vê o PATH usado pelo seu shell. Se o servidor não iniciar, substitua `kilobat` pelo caminho completo que `command -v kilobat` imprime: `/opt/homebrew/bin/kilobat` no Apple silicon e `/usr/local/bin/kilobat` no Intel.

## Adicione as skills

Nove Agent Skills ensinam o agente a ler as medições do Kilobat e a pedir autorização antes de alterar ajustes. Instale-as para todos os seus projetos com [skills.sh](https://skills.sh/seifip/kilobat-skills):

```
npx skills add seifip/kilobat-skills -g -a cline
```

Isso as coloca em `~/.agents/skills/`. Omita `-g` para instalá-las apenas no projeto atual ou omita as duas opções para escolher agentes em uma lista.

A skill `kilobat` é o ponto de entrada: ela contém as regras de configuração e segurança e encaminha o agente para a skill adequada, como `mac-network-troubleshooting` ou `mac-agent-runs`. Veja [as nove skills](https://kilobat.app/pt/docs/agents#network-troubleshooting-skill).

## Experimente estes prompts

Peça em linguagem comum. O agente escolhe as ferramentas; estas são as que cada solicitação costuma exigir.

| Perguntar | Ferramentas MCP |
|---|---|
| A internet parece lenta. Descubra por quê e diga o que devo corrigir primeiro. | `diagnose_network`, `get_status` |
| npm install fica travado em registry.npmjs.org. Descubra qual camada está falhando. | `diagnose_connection` |
| Mantenha o Mac ativo pelas próximas duas horas enquanto executa toda a suíte de testes e depois libere-o. | `keep_awake`, `release_awake` |
| As execuções dos meus agentes hoje terminaram ou alguma travou ou perdeu a conexão? | `list_sessions` |
| Vou baixar uma imagem Docker de 6 GB. Este é um bom momento ou estou em uma rede com limite de dados? | `get_conditions` |
| Minhas videochamadas travam embora os testes de velocidade pareçam normais. Verifique se há picos de latência. | `run_stutter_test`, `get_nearby_radios` |

## O que o Cline pode e não pode alterar

O servidor MCP do Kilobat marca cada ferramenta como somente leitura ou de alteração, e a descrição de cada ferramenta de alteração orienta o agente a pedir sua confirmação primeiro. A [skill kilobat](https://github.com/seifip/kilobat-skills/tree/main/skills/kilobat) segue a mesma regra: ler livremente e perguntar antes de alterar.

### Medições somente de leitura

- Meça a latência do Wi-Fi, do roteador, da internet e do DNS, além do tráfego por app: `diagnose_network`, `get_status`, `get_wifi`, `scan_wifi`.
- Encontre a camada que impede a conexão com um host, rastreie uma rota e compare resolvedores: `diagnose_connection`, `trace_route`, `benchmark_dns`.
- Consulte histórico, sessões, regras e aprovações: `get_usage_report`, `list_sessions`, `list_rules`, `list_approvals`.
- Verifique todos os hosts contatados pelo agente e pelos comandos que ele executou, com bytes e sinalizações: `agent_network_log`.
- Use `run_stutter_test` para verificar picos de latência; ele envia apenas pings.

### Pergunta antes

- Um teste de velocidade, que usa até 80 MB (`run_speedtest`; em uma rede com limite de dados, 10 MB ou menos), e um teste de LAN de cinco segundos (`run_lan_test`).
- Consultar seu IP público com a Cloudflare (`get_exit_path` com `public_ip`).
- Perfis, regras de apps, hosts bloqueados, modo para novos apps, orçamentos, cotas, custo de dados de uma rede e pausa de atualizadores (`set_profile`, `set_app_rule`, `block_destination`, `set_new_app_mode`, `set_budget`, `set_app_quota`, `set_network_cost`, `set_updater_pause`).
- Suspender o envio de outro app, como o Dropbox, até haver uma rede melhor (`hold_upload`).
- DNS, que o macOS também protege com uma solicitação de senha de administrador (`set_dns`).
- Manter o Mac funcionando com a tampa fechada, todas as vezes (`keep_awake` com `lid_closed`). Um `keep_awake` simples não altera ajustes e termina quando expira.

### Não pode fazer

- Permitir que um app em espera se conecte por conta própria: `decide_approval` pode bloquear imediatamente, mas permitir abre a janela de aprovação do Kilobat para você confirmar.
- Alterar a visibilidade do AirDrop: `set_airdrop_visibility` abre os Ajustes do Sistema para você.
- Alterar os ajustes de repouso, os ajustes de outro app ou qualquer coisa fora do Kilobat. Ele nunca lê prompts ou respostas.
- Aplicar regras sem o app Kilobat e seu filtro de rede (Pro). Sem eles, as regras são salvas, mas não aplicadas, e o agente deve informar isso.

O Cline pede autorização antes de cada chamada de ferramenta que não esteja em `autoApprove`. Nunca adicione ali as ferramentas `set_`, `block_destination` ou `decide_approval` do Kilobat.

Se o agente também puder executar comandos do shell, a CLI `kilobat` poderá fazer o que as ferramentas MCP fazem. As skills informam quais comandos ele pode executar livremente e sobre quais deve perguntar.

## Acompanhe as execuções do agente

Para a CLI, o SDK e o Kanban do Cline, instale o plugin do Kilobat. Ele adiciona um arquivo à loja de plugins do Cline e não altera outros ajustes. Os plugins do Cline ainda não funcionam nas extensões para VS Code ou JetBrains.

```
cline plugin install https://kilobat.app/agents/cline/kilobat.ts
```

Ele informa que uma execução está trabalhando, concluída, falhou enquanto o Cline permanece aberto, foi cancelada, teve limite de taxa atingido após esgotar as tentativas do Cline, ou está aguardando enquanto o Cline faz uma pergunta. Ele espera subagentes e colegas terminarem antes de marcar a execução como concluída. Os pedidos de aprovação do Cline não ficam visíveis para plugins, então a detecção de tráfego e CPU cobre esses casos. `cline plugin uninstall kilobat` o remove.

## Fontes

- [Documentação do Cline: configurar servidores MCP](https://docs.cline.bot/mcp/configuring-mcp-servers)
- [Plugin do Kilobat para Cline, um arquivo TypeScript](https://kilobat.app/agents/cline/kilobat.ts)
- [Documentação do Kilobat: agentes de IA e MCP](https://kilobat.app/pt/docs/agents#agents)
- [skills.sh: agentes compatíveis e suas pastas de skills](https://github.com/vercel-labs/skills/blob/main/docs/agents.md)

Verificado em 30 de outubro de 2026. Os agentes alteram seus ajustes com frequência; se uma etapa não corresponder mais, avise-nos pelo endereço de suporte.

## Outros agentes

- [Claude Code](https://kilobat.app/pt/agents/claude-code): Dê ao Claude Code ferramentas para a rede do Mac: tráfego por app, Wi-Fi, DNS, diagnóstico de falhas de conexão com hosts e manutenção do Mac ativo.
- [Codex CLI](https://kilobat.app/pt/agents/codex): O Codex pode verificar a rede antes de um download grande, descobrir por que sua própria solicitação trava e manter o Mac ativo durante uma tarefa longa.
- [Cursor](https://kilobat.app/pt/agents/cursor): Permita que o agente do Cursor veja por que um download de pacote trava, qual app usa a conexão e se a rede tem limite de dados antes de um grande pull.
- [Gemini CLI](https://kilobat.app/pt/agents/gemini-cli): O Gemini CLI pode diagnosticar a rede do Mac, analisar o Wi-Fi e manter o Mac ativo enquanto trabalha.
- [Claude Desktop](https://kilobat.app/pt/agents/claude-desktop): Pergunte ao Claude por que o Wi-Fi está lento, o que consumiu os dados do acesso pessoal ou se a VPN transporta todo o tráfego, e ele lê a resposta do seu Mac.
- [Windsurf](https://kilobat.app/pt/agents/windsurf): O Cascade pode descobrir por que uma dependência não baixa, verificar o DNS e rastrear uma rota a partir do Mac usando o servidor MCP do Kilobat.
- [Zed](https://kilobat.app/pt/agents/zed): O agente do Zed pode medir a rede do Mac, rastrear uma rota e comparar resolvedores de DNS pelo servidor MCP do Kilobat.
- [Hermes Agent](https://kilobat.app/pt/agents/hermes): Dê ao Hermes Agent acesso às medições de rede e ao diagnóstico de conexão do Mac e às ferramentas para mantê-lo ativo por meio de um servidor MCP local.
- [OpenClaw](https://kilobat.app/pt/agents/openclaw): Permita que o OpenClaw verifique a conexão e o uso de dados do Mac com ferramentas MCP locais e skills do Kilobat.
- [OpenCode](https://kilobat.app/pt/agents/opencode): O OpenCode pode inspecionar o tráfego do Mac, explicar conexões que falharam e manter o Mac ativo durante tarefas longas com o Kilobat.
- [GitHub Copilot CLI](https://kilobat.app/pt/agents/copilot-cli): O Copilot CLI pode verificar a largura de banda, o DNS e downloads malsucedidos no Mac usando o servidor MCP local do Kilobat.
- [Qualquer cliente MCP](https://kilobat.app/pt/agents/mcp-client): O servidor MCP do Kilobat é um comando stdio local, kilobat mcp.