---
title: "변경 기록 · Kilobat"
url: "https://kilobat.app/ko/changelog"
description: "Mac 메뉴 막대 네트워크 앱과 오픈 소스 CLI인 Kilobat의 새로운 기능."
---

변경 내역

# Kilobat의 새로운 기능.

Mac 앱과 오픈 소스 CLI의 모든 릴리스.

**1.31.1**2026년 11월

## 잠자기 설정 복원, 방화벽 규칙, 네트워크 사용량 집계 문제를 수정했습니다.

- 집중 모드, 통화 모드, 라우터 검색 및 진단 시간 제한도 개선했습니다.

**1.31.0**2026년 11월

## 포르투갈어, 한국어, 아랍어로 만나는 Kilobat.

- 요청 시 실패한 사이트에 대한 DNS 및 보안 연결 근거를 비교합니다. 차단과 다른 문제를 구별할 근거가 부족하면 결과에 불확실성을 유지합니다.
- 인증된 서비스 응답으로 해당 서비스 자체의 지역 제한을 확인할 수 있습니다. Kilobat은 제한을 우회하지 않고 응답을 진단합니다.
- 중국, 아랍에미리트, 러시아, 튀르키예, 인도 및 베트남의 연결 환경을 날짜가 명시된 출처와 함께 안내합니다.
- 상태 탭은 휴대전화 핫스팟에서 반복한 속도 테스트와 대용량 다운로드를 비교합니다. 지연 시간이 정상인데 속도가 일정하게 유지되면 통신사 제한을 의심할 수 있습니다.
- 동영상 전송 결과를 다른 다운로드와 비교합니다. 설명에는 다른 가능성과 요금제를 확인하는 단계가 포함됩니다.
- 통신사 가이드 16개에 공개된 핫스팟 데이터 제공량과 제한이 나와 있습니다. CLI: `kilobat hotspot`.
- DNS 기록에서 14일간의 리졸버 응답과 운영업체의 관할 지역을 보여줍니다.
- 선택적으로 대체 서버를 지정하고 활성 상태를 확인하거나, 변경을 되돌리거나 자동 변경을 일시 정지할 수 있습니다. 운영업체의 위치만으로 모든 쿼리가 처리되는 장소나 개인정보 보호가 보장되지는 않습니다.
- CLI: `kilobat dns fallback`; MCP: `set_dns_fallback`.
- 지원되는 FRITZ!Box, UniFi, MikroTik 또는 OpenWrt 라우터에 로컬로 연결해 읽기 전용 상태와 지원되는 카운터를 확인합니다. 인증 정보는 이 Mac의 키체인에 보관됩니다.
- 기기 트래픽과 집 전체 측정값은 별도로 표시됩니다. 클라이언트 카운터에는 로컬 네트워크 트래픽이 포함될 수 있어 카메라의 인터넷 전용 사용량을 입증하지 못합니다.
- 펌웨어 알림에서 제조업체 가이드로 연결합니다. CLI: `kilobat router devices`; MCP: `get_home_usage`.
- 기기 화면은 로컬 검색과 제조업체 단서를 조합해 기기 유형과 신뢰도를 표시합니다. 유형을 직접 지정하거나 자동으로 되돌릴 수 있습니다.
- HomeKit, Matter 및 Thread 태그로 추가 정보를 확인할 수 있습니다. 검색 범위는 현재 네트워크로 제한됩니다.
- 카메라 정보는 인터넷 전용 카메라별 측정값을 사용할 수 없는 동안 제조업체가 공개한 수치를 사용합니다. 일반 라우터 합계를 측정된 카메라 업로드량으로 표시하지 않습니다.
- 규칙 검사기에서 결정에 적용된 규칙과 일치하는 다른 규칙을 평가 순서대로 보여주고 관련 설정으로 연결합니다.
- 현재 정책에 따른 앱 및 대상 규칙, 보호 기능, 데이터 한도, 승인과 네트워크 제한을 설명합니다.
- 발견된 Thread 네트워크와 보더 라우터, Matter 및 HomeKit 광고 신호, Mac의 로컬 네트워크 상태를 확인합니다.
- 보고서는 IPv6 사용 가능 여부와 클라이언트 격리 가능성 등에서 관측된 근거와 알 수 없는 사항을 구분합니다. 액세서리를 등록하거나 제어하지는 않습니다.
- CLI: `kilobat smarthome`; MCP: `check_smart_home`.
- 네트워크에 연결한 후 Kilobat은 보이는 화면 전송 및 인쇄 서비스를 확인하고, 확인의 한계와 함께 기기 간 격리 가능성을 알려줍니다.
- 기기 설정용 네트워크를 인식하고 평소 Wi-Fi로 돌아가는 방법을 제공합니다. 화면 전송 중에는 상태 탭에서 Mac의 관련 상태를 확인할 수 있습니다.
- CLI: `kilobat local check`; MCP: `check_local_network`.
- 오프라인 사전에서 문서화된 macOS 프로세스와 호스트의 네트워크 활동, 차단 시 영향을 받을 수 있는 항목을 설명합니다.
- 알 수 없는 연결은 지원되는 Mac에서 기기 내 모델로 확인할 수 있습니다. 카드에는 정보 출처와 불확실성이 표시됩니다.
- 웹사이트에 출처와 앱에서 연결되는 링크가 포함된 프로세스 페이지 55개와 호스트 페이지 54개가 추가되었습니다.
- 클라우드 게임 보고서는 네트워크 측정값과 중단 기록을 관련 로컬 상태와 함께 보관합니다.
- 앱에서 기록된 세션을 확인하거나 `kilobat cloud-gaming` 및 `get_cloud_gaming` MCP 도구를 통해 확인할 수 있습니다.
- 저장된 기록을 기간별로 지우거나 지원되는 로그와 세션 대상 전체에서 사이트 정보를 잊을 수 있습니다. 하위 도메인도 함께 선택할 수 있습니다.
- 삭제에 실패하면 알려줍니다. 이후 다시 관측되면 해당 사이트가 기록될 수 있습니다.
- 지원 보고서는 네트워크를 식별할 수 있는 정보를 제거하면서 측정값을 보존합니다.
- 앱, 위젯, 단축어 및 현지화된 웹사이트에 브라질 포르투갈어, 한국어와 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 아랍어가 추가되었습니다.
- 문서를 11개의 주제별 페이지로 나누고 기존 앵커에서 연결했습니다.
- 번역된 새 섹션에서 기기와 스마트 홈 Wi-Fi, 기내 인터넷, 위성 인터넷 제공업체 및 게임을 다룹니다. 오류 메시지, 앱 데이터 사용량, VPN과 Mac Wi-Fi 모델에 대한 가이드도 추가되었습니다.

**1.30.0**2026년 11월

## 여행용 데이터 팩을 관리합니다.

- eSIM 또는 여행용 데이터 팩의 제공량, 시작일과 만료일을 추가합니다. Kilobat은 이 Mac에서 확인한 사용량을 추적합니다.
- 통신사 카운터를 기준으로 남은 제공량을 수정하거나 추가 충전을 기록합니다. 다른 기기의 사용량은 직접 수정한 경우에만 반영됩니다.
- CLI: `kilobat pack`. 장소에 구애받지 않고 일하기 가이드에서는 데이터가 제한된 모바일 연결을 위해 Mac을 준비하는 방법을 안내합니다.

**1.29.0**2026년 11월

## OBS 프레임이 누락된 원인을 찾습니다.

- OBS에 로컬로 연결해 네트워크로 인해 누락된 프레임, 인코더 및 렌더링 지연, 비트 전송률과 주변 네트워크 상태가 담긴 스트림 보고서를 보관합니다.
- 방송을 시작하기 전 준비 상태 확인에서 업로드 용량을 설정된 비트 전송률에 30% 여유를 더한 값과 비교합니다.
- CLI: `kilobat stream`; MCP: `get_stream_reports` 및 `check_stream_readiness`.

**1.28.0**2026년 11월

## Siri에게 연결 상태를 물어봅니다.

- 10개의 앱 단축어로 Siri와 단축어에서 네트워크 상태, 앱 트래픽 및 Kilobat 동작을 이용할 수 있습니다.
- 음성 답변과 간결한 결과 카드는 앱의 기존 측정값과 보고서를 사용합니다.

**1.27.0**2026년 11월

## 더 가까운 메시 노드에 다시 연결합니다.

- Kilobat은 각 Wi-Fi 네트워크에서 확인한 메시 노드를 기억하고 현재 노드를 신호가 더 강한 대안과 비교합니다.
- Mac이 신호가 약한 노드에 계속 연결되어 있으면 상태 탭과 Wi-Fi 메뉴에서 근거를 설명하고 다시 연결을 제안합니다. 다시 연결할 시점은 직접 선택합니다.
- CLI: `kilobat wifi nodes` 및 `kilobat wifi reconnect`.

**1.26.0**2026년 11월

## 한 서비스가 느릴 때.

- 서비스 속도는 각 네트워크에서 이 Mac이 GitHub, iCloud, Steam, npm 등에서 수행한 대용량 다운로드를 비교합니다. Kilobat이 이미 측정한 트래픽을 사용하며 동영상, 음악과 통화는 포함하지 않습니다.
- 한 서비스가 반복해서 느리지만 다른 서비스는 빠르면 Kilobat은 해당 상태 페이지를 확인하고 경로를 추적합니다. 결과는 서비스 장애, 경로 문제 및 혼잡한 회선을 구분하며 제공업체 보고서에 사용할 근거를 제공합니다.
- 요청 시 5–25 MB로 제한된 다운로드로 서비스를 테스트합니다. Kilobat은 데이터 제한 네트워크에서 이 테스트를 거부합니다.
- CLI 0.30: `kilobat service-speed`, 해당 JSON 보고서 및 읽기 전용 MCP 도구 `get_service_speed`.
- Starlink의 시간 패턴은 추가 조사가 필요한 근거입니다. 시간만으로 위성 변경을 입증하거나 Wi-Fi와 AirDrop을 원인에서 배제할 수는 없습니다.

**1.25.0**2026년 11월

## 네트워크별 가장 빠른 DNS.

- Kilobat은 연결하는 각 네트워크에서 자체 DNS를 Cloudflare, Quad9, Google 및 추가한 DNS와 조용히 비교 측정합니다. 최초 조회, 다시 쓰인 오류 및 응답이 안내하는 위치의 거리를 반영합니다.
- 상태 › DNS는 이곳에서 가장 빠른 DNS와 속도 차이, 최근 실행 결과를 보여줍니다. 핫스팟, VPN, 로그인 페이지 뒤 또는 저전력 모드에서는 테스트하지 않습니다.
- Pro를 사용하면 한 네트워크 또는 모든 네트워크에 연결할 때 Kilobat이 가장 빠른 DNS로 전환합니다. 서로 다른 세 날에 가장 빠른 것으로 확인된 후에만 전환합니다. 네트워크를 떠나거나 VPN에 연결하거나 앱을 종료하면 DNS가 복원됩니다.
- 새 라우터 가이드: FRITZ!Box와 Xfinity부터 Livebox, eero 및 SoftBank까지 라우터와 통신사 장비 86종의 로그인 주소, 설정 위치 및 제조업체 사진을 제공합니다.
- 네트워크 공유가 다시 작동합니다. Kilobat은 이제 macOS가 Wi-Fi 암호를 보관하는 시스템 키체인에 요청하며 macOS가 관리자 암호를 한 번 묻습니다.
- CLI 0.29: `kilobat dns fastest`, `kilobat dns auto`, `kilobat dns exclude|include` 및 MCP 도구 `get_fastest_dns`과 `set_fastest_dns`.

**1.24.0**2026년 11월

## AirPods에서 잡음이 나는 이유.

- AirPods 또는 다른 Bluetooth 헤드폰으로 재생하는 동안 Kilobat은 Mac에서 잡음을 자주 일으키는 2.4 GHz Wi-Fi, AirDrop 검색, Wi-Fi의 대용량 다운로드, 약한 Bluetooth 신호 또는 혼잡한 채널을 감시합니다.
- 상태는 무엇을 변경해야 할지 순서대로 알려주며, 클릭 한 번으로 AirDrop을 일시 정지하거나 macOS가 기억하는 5GHz 네트워크로 전환할 수 있습니다.
- “잡음이 납니다”를 눌러 기록하세요. 방해 요소가 없다면 Kilobat은 거리나 헤드폰 자체 연결이 원인일 가능성이 더 높다고 알려줍니다.
- Pro에서는 통화 보고서에 위험한 조건에서 Bluetooth 오디오가 재생된 시점이 표시됩니다.
- CLI 0.28: `kilobat bluetooth audio`, MCP 도구 `get_bluetooth_audio`.

**1.23.0**2026년 11월

## 지난주를 한눈에.

- 매주 월요일 아침 지난주 네트워크에서 중요했던 세네 가지를 조용한 알림 하나로 알려줍니다. 제공업체 측 장애, 통화 멈춤과 이유, 라우터 속도 저하, 차단된 위협 및 데이터 요금제 네트워크의 데이터 사용량 등이 포함됩니다. 별일 없는 주에는 이를 한 줄로 알려줍니다.
- 클릭하면 전주와의 비교, 작은 차트 및 해당 탭으로 이동하는 버튼이 있는 지난주 패널이 열립니다. 최대 12주 전까지 볼 수 있습니다.
- 설정 › 모니터링에서 날짜와 시간을 선택하거나 기능을 끄세요. 사용자가 깨어날 때까지 기다리며 연속으로 두 번 보내지 않습니다.
- 무료 버전은 횟수를 표시하며 Pro는 통화 보고서처럼 원인을 표시합니다.
- CLI 0.27: `kilobat week` 및 MCP 도구 `get_weekly_digest`.

**1.22.0**2026년 11월

## 알려진 악성 호스트를 모든 앱에서 차단합니다.

- Pro의 보호 기능: Kilobat은 Mac의 모든 앱에서 알려진 악성 소프트웨어, 피싱 및 사기 호스트로의 연결을 거부하고 시도한 앱을 알려줍니다. 공개 목록의 알려진 위협 약 260,000개를 Mac에서 매일 업데이트합니다.
- 에이전트 보호: Claude Code, Codex, Cursor 또는 이들이 실행한 npm, curl 등의 도구가 알려진 악성 호스트에 접속하려 하면 Kilobat이 차단하고 이를 알리며 에이전트 네트워크 로그의 해당 행에 표시합니다. 더 엄격한 모드에서는 에이전트의 텍스트 및 파일 공유 사이트, 터널, IP 주소 직접 접속도 차단합니다.
- 앱의 추적기 차단은 무료이며 사용자가 켜기 전까지 꺼져 있습니다. 문제가 생긴 사이트는 클릭 한 번으로 허용할 수 있습니다.
- 차단된 시도에는 이유와 목록이 표시됩니다. Kilobat 자체, Apple 서비스 및 로컬 네트워크는 차단되지 않습니다. 바이러스 백신이 아니므로 macOS 자체 보호 기능도 켜 두세요.
- CLI 0.26: `kilobat protect`, `kilobat protect check <host>` 및 에이전트가 호스트에서 데이터를 가져오기 전에 확인할 수 있는 MCP 도구 `check_host_reputation`.

**1.21.0**2026년 11월

## 원하는 대로 선택하는 제품 분석.

- 제품 분석은 기본적으로 꺼져 있습니다. Kilobat 개선에 도움을 주려면 설정 → 데이터 및 개인정보 보호에서 공유를 켜세요.
- 선택식 목표와 피드백을 공유하거나 건너뛸 수 있습니다.
- 언제든 공유를 끄면 이 Mac의 분석 ID가 초기화되고 이전에 공유된 이벤트의 삭제를 요청합니다. CLI와 MCP는 텔레메트리를 수집하지 않습니다.

**1.20.0**2026년 11월

## SSH가 느려진 이유와 화면이 멈춘 이유.

- SSH, Mosh, 화면 공유, Parsec, Jump Desktop, Windows App, AnyDesk, TeamViewer 또는 RustDesk 세션 후 Kilobat이 입력 지연이나 화면 멈춤의 횟수와 원인을 알려줍니다. 원인은 Wi-Fi, 다른 앱이나 기기, 호스트까지의 경로, 먼 호스트 또는 느린 서버일 수 있습니다.
- SSH 지연이 네트워크에서 발생하면 보고서에서 불안정한 연결에서도 원활한 입력을 유지하는 Mosh를 제안합니다.
- 직접 입력하는 실제 세션만 집계하며 scp, git 또는 터널은 집계하지 않습니다. 서버의 SSH 포트를 탐지하지도 않습니다.
- 횟수는 무료로 제공됩니다. 통화 보고서와 마찬가지로 원인, 조언 및 Mosh 제안은 Kilobat Pro에 포함됩니다.
- CLI 0.25: `kilobat remote` 및 MCP 도구 `get_remote_session_reports`.

**1.19.0**2026년 11월

## 라우터가 노후화되었나요?

- Pro의 라우터 점검: Kilobat이 라우터 응답 속도, Wi-Fi 연결 끊김 빈도 및 이름 조회 시간을 조용히 기록하고 정상 상태를 파악합니다.
- 라우터가 3일 연속 뚜렷하게 느려지면 상태 탭에서 수치와 함께 이를 알려주고 이전에 재시동으로 해결되었는지도 표시합니다.
- “재시동했습니다”를 누르면 하루 뒤 Kilobat이 효과가 있었는지 알려줍니다. 재시동이 더 이상 도움이 되지 않으면 펌웨어 업데이트, 더 나은 위치 또는 최신 라우터를 제안합니다.
- 하루 저녁의 나쁜 결과만으로 판단하지 않으며, 약한 신호, 바쁜 Mac 또는 Wi-Fi 로그인 페이지도 판단에 포함하지 않습니다.
- CLI 0.24: `kilobat router` 및 MCP 도구 `get_router_checkup`.

**1.18.0**2026년 11월

## 서비스 중단이 환급 대상이 될 수 있습니다.

- Pro에서 기록은 Kilobat이 제공업체 측 문제로 확인한 장애만 합산합니다. 사용자의 Wi-Fi나 라우터 문제, Mac이 잠자기 중이거나 Wi-Fi 로그인 페이지 뒤에 있던 시간은 포함하지 않습니다.
- 서비스 제공업체 또는 해당 국가의 규정에서 보상을 약속한 경우 Kilobat은 보상 대상일 수 있는지와 대략적인 금액을 알려줍니다. 영국 Ofcom의 자동 보상, 독일 § 58 TKG, 스페인과 이탈리아 규정, Xfinity, AT&T, Orange 및 Free가 포함됩니다.
- 각 서비스 중단의 날짜와 기간 및 근거 규칙을 포함해 선택한 언어로 청구 초안을 작성합니다. 초안을 복사하고 통신사의 청구 페이지를 열어 통신사용 보고서를 첨부하세요. Kilobat은 아무것도 전송하지 않습니다.
- 공개된 규칙이 알려지지 않은 경우에도 근거와 함께 문의할 수 있다고 안내합니다.
- CLI 0.23: `--draft`을 사용하는 `kilobat credit` 및 MCP 도구 `get_outage_credit`.

**1.17.0**2026년 11월

## 집에 있는 Mac을 함께 확인하세요.

- 가정의 Mac: 켜두면 홈 네트워크에서 Kilobat을 사용하는 모든 Mac이 현재 작업을 공유할 수 있습니다. 그러면 통화가 멈췄을 때 “다른 기기” 대신 “Sam의 MacBook에서 다운로드 중(Steam)”이라고 표시할 수 있습니다.
- 설정 › 가정용 Mac에서 Mac을 한 번 페어링하세요. 두 기기에 같은 6자리 코드가 표시되며 각각에서 확인합니다. 그 후 모든 요청은 서명되고 응답은 암호화되며 로컬 네트워크에서만 전송됩니다.
- Mac은 이름, 연결 사용 속도, 사용량이 가장 많은 앱 세 개 및 통화 여부만 공유합니다. 트래픽의 목적지나 기록은 공유하지 않습니다.
- 공유는 모든 Mac에서 무료입니다. 다른 Mac을 보려면 확인하는 Mac에 Pro가 필요합니다.
- CLI 0.22: `kilobat household`, MCP 도구 `get_household`.

**1.16.0**2026년 11월

## 에이전트가 어디와 통신했나요?

- Pro의 에이전트 네트워크 로그: Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI 또는 다른 코딩 에이전트가 실행되는 동안 Kilobat은 에이전트와 에이전트가 시작한 도구(npm, pip, curl, git)가 접촉한 모든 호스트와 송수신량을 기록합니다.
- 기록 › 에이전트 네트워크 기록에는 각 세션이 프로젝트별로 나열되고 호스트는 연결한 프로세스별로 묶입니다. Kilobat은 이전에 어떤 에이전트도 연결하지 않은 호스트, 일반 HTTP, 대용량 업로드, 이름 없는 주소 및 붙여넣기, 파일 공유와 터널 사이트를 표시합니다.
- 이 Mac에 30일 동안 보관됩니다. 세션을 Markdown으로 복사하거나 기록을 지울 수 있습니다.
- CLI 0.21: `kilobat agent-log`, 터미널에서 실시간으로 기록하는 `--watch`, 에이전트가 자체 트래픽을 감사할 수 있는 MCP 도구 `agent_network_log`.

**1.15.0**2026년 11월

## 문제가 상대방에게 있나요, 아니면 내 쪽에 있나요?

- 회선에 문제가 없는데 앱이나 사이트가 작동하지 않으면 Kilobat이 해당 서비스의 공개 상태 페이지를 확인하고 “Slack은 내 문제만이 아니라 모두에게 장애가 발생했습니다”처럼 사고 내용을 알려줍니다. Zoom, Slack, Teams Free, Google Meet, iCloud부터 GitHub, Cloudflare, Dropbox까지 70개 이상의 서비스를 지원합니다.
- AI 에이전트와 모델 제공업체도 구성 요소별로 확인합니다. Claude, Claude Code 및 Claude API; ChatGPT, Codex 및 OpenAI API; Copilot, Cursor, Gemini, Mistral, Groq 등입니다. claude.ai의 장애를 Claude Code의 장애로 표시하지 않습니다.
- 앱의 연결이 계속 실패하면 Kilobat이 해당 서비스를 확인하고 문제당 한 번 알려줍니다. 통화 카드에는 통화 앱의 서비스 장애가 발생한 시점이 표시됩니다.
- 상태 페이지의 내용만 보고하며 요청도 해당 공개 페이지만 대상으로 합니다.
- CLI 0.20: `kilobat down [service]`, 에이전트가 자신의 제공업체에 장애가 있는지 확인할 수 있는 MCP 도구 `service_status`.

**1.14.0**2026년 10월

## 대용량 업로드는 나중에 전송합니다.

- 앱이 Dropbox 폴더, 동영상 또는 큰 `git push` 등 대용량 데이터를 업로드하면 메뉴에 속도와 지금까지 보낸 양이 표시됩니다. Kilobat이 크기를 알 수 있으면 남은 시간도 표시됩니다.
- Pro에서 나중에 보내기를 한 번 클릭하면 데이터 무제한 또는 더 빠른 네트워크에 연결될 때까지, 일정 시간 또는 직접 해제할 때까지 업로드를 대기시킵니다. 동기화 및 백업 앱은 일시 정지되었다가 중단한 지점부터 다시 시작합니다.
- 보류된 업로드는 조건이 충족되거나 앱을 앞으로 가져오거나 Kilobat을 종료하면 재개되며, 최대 8시간이 지나도 재개됩니다.
- CLI 0.19: `kilobat uploads`, `kilobat uploads hold <app> --until unmetered` 및 `kilobat uploads resume <app>`.

**1.13.0**2026년 10월

## 로그인한 호텔 및 카페 Wi-Fi.

- 호텔, 카페, 공항 네트워크에서 로그인해야 하면 macOS 자체 창이 나타나지 않더라도 Kilobat 메뉴에 “로그인 페이지 열기”가 표시됩니다.
- 로그인 시간이 만료되면 진단에 인터넷 문제 대신 “Wi-Fi 로그인 페이지에서 로그아웃됨”이 표시되고 “다시 로그인”이 제공됩니다. 통화 보고서와 끊김 테스트도 이를 인식합니다.
- Pro에서 Kilobat은 각 장소의 로그인 지속 시간을 파악하여 로그아웃 5분 전에 알려줍니다.
- CLI 0.18: `kilobat portal`은 로그인 페이지, 일반적인 로그인 유지 시간과 남은 시간을 표시하며 `kilobat portal open`은 페이지를 엽니다.

**1.12.0**2026년 10월

## VPN 연결이 끊겨도 데이터가 유출되지 않습니다.

- Pro의 킬 스위치를 켜면 VPN이 끊어졌을 때 Kilobat이 VPN이 돌아올 때까지 인터넷을 차단합니다. VPN 앱, Wi-Fi 로그인 페이지, Kilobat 및 로컬 네트워크만 연결할 수 있습니다. 배너, 알림 또는 메뉴 막대에서 5분 동안 허용하거나 끌 수 있습니다.
- VPN이 다시 연결되기 전에 새 네트워크에 연결해도 계속 차단합니다. 필터가 터널 자체를 감시하므로 Kilobat을 닫아도 유지됩니다.
- 유출 확인: 한 번의 클릭으로 DNS 조회, IPv6 또는 기타 트래픽이 VPN을 우회하는지 테스트하고 VPN 앱이나 Mac에서 변경할 설정을 알려줍니다.
- CLI 0.17: `kilobat vpn leaks` 및 `kilobat settings kill-switch on|off`.

**1.11.0**2026년 10월

## 게임 서버에 ping 보내기

- 게임 서버는 제작사가 운영하는 모든 지역에서 15개 게임을 지원합니다: Counter-Strike 2, Dota 2, Fortnite, Apex Legends, Team Fortress 2, Rainbow Six Siege X, Dead by Daylight, Deadlock, Hunt: Showdown 1896, Brawlhalla, Marathon 및 Age of Empires 게임 네 개.
- 현재 게임: 다른 게임의 경우 Kilobat이 현재 플레이 중인 서버를 찾아 핑을 보냅니다. 게임에서 서버를 숨기면 Kilobat이 알려줍니다.
- 아이콘과 최근 게임을 우선 표시하는 검색 가능한 게임 선택기와 현재 매치를 따라가는 오버레이.
- CLI 0.16: `kilobat games`은 게임 목록을 표시하며 `--game`, `--all` 및 `--match`은 게임에 핑을 보냅니다.

**1.10.0**2026년 10월

## 방금 Wi-Fi에 연결한 기기.

- 네트워크를 집으로 표시하면 새 기기가 연결될 때 Kilobat이 알려주고 알림에서 바로 “내 기기” 또는 “모르는 기기”를 선택할 수 있습니다. 첫 검색에서는 이미 있는 기기를 파악하므로 알림이 쏟아지지 않습니다.
- 기기 탭에는 새 기기와 알 수 없는 기기 및 제조업체가 표시되며 이름을 지정할 수 있습니다. 알 수 없는 기기에는 Wi-Fi 암호 변경과 같은 다음 조치도 안내됩니다.
- 다른 기기가 사용 중이고 한 기기가 방금 연결된 상황에서 통화가 멈추면 통화 카드에 “Rita의 iPad 다운로드가 원인”처럼 표시됩니다.
- Dia의 통화는 다른 브라우저의 통화와 마찬가지로 감지됩니다.
- CLI 0.15: `kilobat devices`에서 새 기기, 알려진 기기, 알 수 없는 기기를 확인하고 `kilobat devices name` 및 `kilobat devices mark`로 이름을 지정합니다.

**1.9.1**2026년 10월

## Starlink, 무료 및 Pro.

- 단말기 상태, 핑, 알림, 하늘 가림 정도 및 하늘 지도는 `kilobat starlink`과 마찬가지로 무료입니다.
- 안테나가 어느 방향으로 가려졌는지와 무엇을 옮겨야 하는지, 사용자 설비 또는 Starlink 네트워크별 중단, 통화 멈춤이나 끊김의 원인인 Starlink, 공급자 보고서의 안테나 로그는 Kilobat Pro에 포함됩니다.

**1.9.0**2026년 10월

## Starlink에 맞게 제작되었습니다.

- Starlink에서 상태 탭은 지상국 핑, 실시간 처리량, 알기 쉬운 알림과 북동쪽 나무처럼 어느 방향이 가려졌는지 보여주는 하늘 지도로 안테나 상태를 표시합니다.
- 지난 하루의 연결 중단을 설치 환경(장애물), Starlink 네트워크 및 디시 재시동으로 구분하여 표시하며, 서비스 제공업체용 보고서에도 포함합니다.
- 통화 보고서와 끊김 테스트는 Starlink를 인식합니다. 끊김의 원인이 장애물이나 15초마다 발생하는 위성 전환인지 알려줄 수 있습니다.
- Roam 요금제는 네트워크를 데이터 제한으로 표시하며 Pro에서는 한도에 맞는 데이터 한도를 설정합니다.
- CLI 0.14: `kilobat starlink` 및 MCP 도구 `get_starlink_status`. 모두 읽기 전용이며 Kilobat은 디시를 변경하지 않습니다.

**1.8.0**2026년 10월

## Kilobat이 집중 모드를 따릅니다.

- 시스템 설정 › 집중 모드 › 집중 모드 필터에서 집중 모드에 Kilobat을 추가하세요. 해당 집중 모드가 켜진 동안 프로파일 전환, 동기화 및 다운로드 앱 보류 또는 업데이터 일시 정지를 할 수 있습니다. 종료되면 모두 복원됩니다.
- 집중 모드와 통화 모드는 모두 앱을 일시 중단할 수 있습니다. 통화가 끝나도 집중 모드에 따른 중단은 해제되지 않으며 그 반대도 마찬가지입니다.
- 제한 없음으로 전환하는 기능은 Pro 없이 작동합니다. 다른 프로필과 앱 대기는 Kilobat Pro 기능입니다.

**1.7.0**2026년 10월

## 최적의 게임 서버를 찾으세요.

- 속도 › 게임 서버는 Counter-Strike 2, Dota 2, Deadlock 또는 Fortnite의 모든 데이터 센터에 ping을 보내고 최적 지역을 지터 및 손실과 함께 표시합니다.
- 오버레이에 사용을 선택하면 해당 핑이 스트림에 표시되고 “CS2 · Frankfurt”처럼 데이터 센터 이름이 표시됩니다.
- CLI 0.13: `kilobat games`, MCP 도구 `get_game_ping`.

**1.6.0**2026년 10월

## 끊기지 않는 통화.

- 통화 모드: 통화 중 Kilobat이 Dropbox, Google Drive, 백업, 토렌트 및 런처 다운로드를 일시 정지하고 통화가 끝나면 즉시 재개합니다. 통화 카드에 대기시킨 항목이 표시됩니다. Pro 기능입니다.
- 회의 전 확인: 캘린더의 통화 5분 전에 Kilobat이 연결을 확인하고 통화를 멈추게 할 문제가 있을 때만 알려줍니다. 원인을 일시 정지하는 버튼도 제공합니다.
- 이제 통화 보고서에서 라우터의 트래픽 카운터를 바탕으로 TV 또는 게임 콘솔처럼 네트워크의 다른 기기를 원인으로 식별할 수 있습니다.
- 요금제 확인: 한가한 시간에 가벼운 속도 테스트를 실행해 유료 요금제와 비교합니다. “500Mbps 중 61%를 받았습니다”와 저녁 시간대 결과가 속도 탭과 제공업체용 보고서에 별도로 표시됩니다.
- Kilobat으로 돌아보는 한 해: 전송한 데이터, 가장 많이 사용한 앱, 최고의 카페 Wi-Fi 및 끊김 없는 통화의 최장 연속 기록을 담은 공유 카드입니다. 12월에 사용할 수 있습니다.
- 속도 테스트 준비 상태에 게임 항목을 추가했으며 macOS가 AirDrop을 다시 켜려고 해도 일시 정지가 유지됩니다.
- 단축어의 Kilobat: 인터넷 확인, 속도 테스트 실행, Mac 잠자기 방지, Mac 잠자기 허용, 공급자 보고서 만들기 및 프로필 전환을 Kilobat을 열지 않고 실행할 수 있으며, [미리 만든 단축어 6개](https://kilobat.app/ko/shortcuts)와 Siri 문구가 제공됩니다.

**1.5.0**2026년 10월

## 모든 통화에 보고서가 제공됩니다.

- Zoom, Teams, FaceTime, Slack, Webex, Discord, WhatsApp, Telegram, Signal 또는 브라우저에서 통화가 끝날 때마다 Kilobat은 통화가 멈췄는지와 그 이유를 알려줍니다. 다른 앱의 업로드나 다운로드, Wi-Fi, AirDrop 검색, 라우터 너머의 문제, 또는 CPU 사용률 포화, 메모리 부족, 발열, GPU 포화 등 Mac 자체의 문제가 원인일 수 있습니다. Kilobat은 통화 내용을 듣지 않습니다.
- 카드는 상태 › 통화와 알림에 표시됩니다. Kilobat은 멈춤 횟수를 무료로 집계하며 Pro는 각 원인과 시도할 방법을 알려줍니다. `kilobat calls`과 MCP 도구 `get_call_reports`에도 나열됩니다.
- 데스크탑 및 알림 센터 위젯: 박쥐, 핑 및 테스트 버튼이 있는 네트워크 상태, 데이터 한도가 있는 오늘의 데이터, 속도 테스트.
- Pro를 선물하고 Pro를 받으세요. 모든 Pro 라이선스에는 설정에서 확인할 수 있는 추천 링크가 있습니다. 이 링크로 Kilobat을 연 친구에게는 7일 대신 30일 Pro 체험이 제공됩니다. 친구가 구매할 때마다 라이선스에 Mac 한 대가 추가되며, 세 명이 구매할 때마다 무료 라이선스 하나를 받습니다. 계정은 필요하지 않습니다.

**1.4.0**2026년 10월

## Kilobat을 원하는 언어로 사용하세요.

- 이제 앱, 사이트 및 모든 가이드를 중국어 번체, 중국어 간체, 일본어, 러시아어, 스페인어, 프랑스어 및 독일어로 사용할 수 있습니다. Kilobat은 시스템 설정 › 일반 › 언어 및 지역에서 설정한 언어를 따릅니다. CLI는 스크립트를 위해 영어로 유지됩니다.
- 새 공유 카드 이 장소: 작업 중인 카페, 코워킹 공간, 호텔 또는 도서관의 Wi-Fi 보고서입니다. Apple 지도 검색에서 장소를 선택하면 카드에 점이 표시된 작은 지도와 해당 네트워크의 최신 테스트에서 측정한 다운로드, 업로드 및 ping, 화상 통화 준비 상태, 부하 시 지연 시간과 Wi-Fi 대역이 표시됩니다. 전원 콘센트, 조용함, 늦게까지 영업 같은 태그와 한 줄 메모도 추가할 수 있습니다.
- 카드에는 Wi-Fi 이름이 표시되지 않습니다. 내 위치 사용을 선택하지 않는 한 지도에는 현재 위치가 아닌 선택한 장소가 표시됩니다. 오른쪽 클릭 메뉴의 공유 및 내보내기 또는 kilobat://share/place로 여세요.

**1.3.7**2026년 10월

## 프록시와 VPN을 위해 만들었습니다.

- 이제 Clash Verge, ClashX, Surge 또는 sing-box 같은 프록시 앱을 통과한 트래픽이 이를 보낸 앱에 집계됩니다. 전달하는 프록시 또는 VPN에는 “다른 앱의 트래픽 전달”이라고 표시되며 중복 집계되지 않습니다.
- Clash 호환 프록시를 사용하면 각 앱의 행에 “via HK-01”처럼 통과한 노드가 표시되고 툴팁에 규칙이 표시됩니다.
- 상태 탭은 실행되지 않는 앱을 가리키는 시스템 프록시, VPN을 우회하는 DNS 또는 IPv6, 트래픽을 두고 충돌하는 프록시와 VPN, 시스템 프록시 뒤의 앱을 볼 수 없는 차단을 찾아냅니다.
- “연결되지 않는 이유는?” 기능은 프록시의 현재 노드를 테스트하고 응답하지 않는 노드를 알려줍니다.
- CLI 0.10: `kilobat proxy`, `proxy routes`, `proxy test`, `kilobat vpn` 및 에이전트를 위한 세 가지 새 MCP 도구.

**1.3.6**2026년 10월

## 스트리밍 화면에서 핑을 확인하세요.

- OBS 및 다른 스트리밍 앱용 오버레이로, 실시간 핑, 지터, 손실과 최근 1분간의 추이를 선으로 표시합니다. 박쥐는 연결 상태에 따라 웃거나 찡그립니다. 설정 › 네트워크에서 켜고 `http://localhost:7171/`를 브라우저 소스로 추가하세요. 이 Mac에서만 열 수 있습니다. Pro에서는 워드마크를 숨길 수 있습니다.
- CLI 0.9: `kilobat overlay`은 앱 없이 동일한 페이지를 제공합니다.

**1.3.5**2026년 10월

## 통신사에 보낼 보고서.

- 상태 탭에는 Kilobat이 이 네트워크에서 24시간 또는 7일 동안 측정한 내용을 인터넷 제공업체나 IT 지원팀에 전달할 수 있는 보고서 버튼이 있습니다. 연결 중단, 라우터와 그 이후 구간의 지연 시간, ping 손실, 요금제 대비 속도 테스트 및 문제가 발생하는 사이트 검사를 포함합니다. 텍스트로 복사하거나 PDF로 저장 또는 공유할 수 있습니다.
- 네트워크 이름, 모든 로컬 주소, 기기 이름, 네트워크를 사용한 앱은 제외하며, 이를 명시합니다.
- CLI 0.8: `kilobat support-report`, 에이전트용 MCP 도구 `create_support_report`.
- 학생은 Kilobat Pro를 무료로 사용할 수 있습니다. [학교 이메일로 요청하세요](https://kilobat.app/ko/students).

**1.3.4**2026년 10월

## Raycast에서 Kilobat을 여세요.

- kilobat:// 링크는 Raycast와 다른 실행기에서 탭이나 공유 카드를 바로 엽니다: kilobat://open/speed, kilobat://open/history, kilobat://share/speed.
- 속도 테스트의 연결은 다시 테스트 옆에서 단일 또는 병렬로 전환합니다. 둘 다 같은 80 MB 제한을 사용합니다.
- 앱 목록의 보기 메뉴는 Kilobat 자체 패널이며 소유 앱별 그룹화 스위치가 있습니다.
- 대시보드의 헤더 아이콘이 정렬됩니다.
- CLI 0.7.1: speedtest --progress가 실시간 속도를 스트리밍하고, 속도 테스트가 유휴 지연 시간, 지터 및 AI 에이전트 준비 상태를 보고하며, status가 각 프로세스가 속한 앱의 이름을 표시합니다.

**1.3.3**2026년 10월

## 한눈에 더 쉽게 읽을 수 있습니다.

- 상태 탭은 발견한 내용을 짧게 나열하고 각각 한 줄의 해결 방법과 레이더 열기, DNS 보기, 속도 테스트 실행 또는 다시 테스트 버튼을 제공합니다. 데이터 제한 네트워크에서는 직접 시작할 때까지 속도 테스트가 대기합니다.
- 잠자기 방지 패널이 더 간결해졌으며 각 옵션이 두 줄로 표시됩니다.
- 주변 및 로컬 연결은 쉬운 말로 표시됩니다. AirDrop 행 하나에서 전송 가능한 사람, 링크 속도 및 문제가 될 때 빨간색으로 바뀌는 패킷 손실을 볼 수 있습니다.
- 필요한 모든 아이콘과 수치에 도구 설명이 표시되며 팝오버의 바닥글 버튼도 포함됩니다.

**1.3.2**2026년 10월

## 더 차분하고 명확하게.

- 팝오버 또는 대시보드의 프로파일 태그를 클릭하여 여행, 업무 및 제한 없음 간에 전환하세요.
- 새 앱, 데이터 한도 및 모든 드롭다운에서 Kilobat 자체 패널이 열립니다. 각 선택 항목은 기능을 설명하며 현재 선택 항목에는 체크 표시가 있습니다.
- 속도 테스트를 한 줄에 표시합니다: 테스트, 연결 수 및 공유.
- 설명을 도구 설명으로 옮기고 반복되는 레이블과 바닥글을 제거해 작은 글씨를 줄였습니다. 예산 카드에는 사용량만 표시하고 추가 내역은 마우스를 올리면 볼 수 있습니다.

**1.3.1**2026년 10월

## 트래픽이 나가는 경로를 확인하고 전원 연결 중 잠자기를 방지합니다.

- 전원 연결 중 잠자기 방지: 전원 어댑터를 연결하면 분리할 때까지 Mac이 잠자기에 들지 않습니다. 이 기능을 끄면 다음에 전원을 연결할 때까지 대기하며, 직접 시작한 세션이나 다운로드, 에이전트 실행은 종료하지 않습니다.
- 찻잔 아이콘을 누르면 새로운 잠자기 방지 패널이 열립니다. 지속 시간, 다운로드가 끝날 때까지, 검색 가능한 열린 앱 목록에서 선택하는 앱이 전면에 있는 동안, 자동 규칙 스위치를 한눈에 확인할 수 있습니다. 이제 화면 켜짐 유지는 Kilobat의 모든 잠자기 방지 기능에 적용됩니다.
- 트래픽이 나가는 경로: 상태, 팝오버와 Wi-Fi 메뉴에서 VPN이 전체 트래픽을 전달하는지, 일부만 전달하는지, 전혀 전달하지 않는지 확인할 수 있으며 메뉴 막대에도 표시할 수 있습니다. 공개 IP 조회를 켜면 출구 주소와 해당 주소가 등록된 국가를 볼 수 있습니다. Kilobat은 측정한 내용을 알리며 VPN이나 특정 국가가 개인정보를 보호한다고 단정하지 않습니다.
- 속도 테스트 결과에는 연결한 서버, 사용한 연결 수, 당시 네트워크, Wi-Fi 대역, 신호 및 VPN이 기록됩니다. 같은 데이터 한도 안에서 연결 4개를 동시에 사용하고 테스트 두 개를 비교하여 차이를 확인할 수 있습니다.
- 경로 기록: 호스트를 여러 번 추적하여 시간에 따른 각 홉, 지속적인 지연이 시작되는 위치, 변경된 홉과 응답만 생략하는 홉을 확인합니다. iperf3를 사용하는 LAN 테스트는 간결한 결과를 표시합니다.
- 모든 곳에 Kilobat 자체 스위치를 사용하고 Wi-Fi 메뉴와 팝오버의 제목을 일치시켰습니다.
- 사이트의 새로운 [가이드](https://kilobat.app/ko/guides)에서 흔한 Mac 네트워크 문제를 단계별로 해결하고 앱, CLI, AI 에이전트용 레시피를 확인하세요.

### CLI 0.7 및 MCP

- `kilobat ip [--public]`, `speed-compare`, `speedtest --parallel`, `trace --rounds`, `route-history`, `settings awake-on-power` 및 `keep-screen-on`.
- 새로운 MCP 도구 네 개: `get_exit_path`, `compare_speed_tests`, `get_route_history` 및 `run_lan_test`. 원인이 명확하지 않으면 에이전트 스킬이 Kilobat 가이드를 조회합니다.

**1.3**2026년 10월

## 데이터 비용을 확인하고 에이전트를 실행하세요.

- 각 네트워크를 자동, 데이터 제한 또는 데이터 무제한으로 지정하세요. 데이터 제한 네트워크에서는 Kilobat이 여행 프로필로 전환하고 예약된 속도 테스트를 건너뛰며 업데이트 프로그램을 일시 정지합니다. Google Updater, Microsoft AutoUpdate, macOS 소프트웨어 업데이트, App Store 다운로드, Sparkle 및 Squirrel 도우미가 대기하는 동안 앱은 계속 작동합니다.
- 데이터 한도는 실제 요금제처럼 매일, 매주 또는 요금제 갱신일에 초기화됩니다. 모든 앱에 전체 전송량 또는 업로드만 제한하는 할당량을 설정할 수 있습니다. Kilobat은 비정상적인 업로드를 경고합니다.
- 신뢰할 수 있는 총량: Mac의 총량은 Wi-Fi 및 이더넷 카운터에서 가져오고, 로컬 네트워크와 AirDrop은 별도로 표시하며 집계하지 않고, VPN은 한 번만 계산하며, 시스템 다운로드에는 요청한 앱이 표시됩니다.
- 라우터 또는 통신사와 비교: 같은 기간, 단위 및 방향의 수치를 Kilobat 수치 옆에 표시하고 Kilobat이 기록한 시간, Mac의 잠자기 시간 및 차이가 나는 가능한 이유를 함께 보여줍니다.
- 에이전트 실행 상태는 에이전트 자체의 훅에서 프로젝트별로 제공되며 작업 중, 입력 대기 중, 완료 또는 실패 칩으로 상단에 표시됩니다. 선택적으로 사용하는 도우미를 통해 덮개를 닫은 상태에서도 계속 실행할 수 있습니다. 배터리가 설정한 최저 수준에 도달하거나 Mac이 뜨거워지거나 제한 시간이 지나면 잠자기 상태가 됩니다. 또는 Keynote 같은 앱이 전면에 있을 때만 잠자기를 방지할 수 있습니다.
- ‘연결되지 않는 이유는?’은 자체 프록시, IPv6, 터널 및 컨테이너를 포함하여 앱 자체가 사용하는 요청과 경로를 테스트하고 네트워크와 앱 요청의 문제를 구분하며, 제공업체 서버에서 요청하는 경우를 인식하고 전송이 조용해지기만 한 경우를 알려줍니다.
- Wi-Fi 메뉴에는 AirDrop, Bluetooth 및 Wi-Fi 스위치와 검색 및 키보드로 접근할 수 있는 Bluetooth 기기, 네트워크 데이터 비용이 있습니다. 끊김 테스트는 속도 테스트의 평균에 가려지는 급증을 찾습니다.
- 모든 제어 항목은 Kilobat 고유의 스타일로 표시되며 각 개요 카드에는 최근 기록이 표시됩니다.

### CLI 0.6 및 MCP

- `kilobat networks cost`, `updaters`, `report compare`, `quota`, `limit --cycle`, `stutter`, `airdrop`, `bluetooth`, `awake --lid-closed`, `--while-frontmost`, 에이전트 훅을 위한 `agent-event`, 그리고 `why --context provider` 및 `--failed-at`.
- 새 MCP 도구 8개: `set_network_cost`, `get_updaters`, `set_updater_pause`, `compare_usage`, `set_app_quota`, `run_stutter_test`, `get_nearby_radios`, `set_airdrop_visibility`. 상태와 조건은 인터넷, 로컬 및 VPN 바이트와 데이터 제한 여부 및 출처를 보고합니다.

**1.2.1**2026년 10월

## 더 명확한 답변과 깔끔한 종료.

- 연결되지 않는 이유는? 기능은 이제 차단된 IP와 범위, 임시 규칙, 새 앱에 대해 묻기 및 Apple 소프트웨어를 포함하여 네트워크 필터가 적용하는 규칙을 정확히 따르고 적용된 규칙을 알려줍니다.
- 에이전트나 명령줄에서 대기 중인 앱의 허용을 요청하면 Kilobat이 확인할 수 있도록 승인 윈도우를 엽니다. 차단은 즉시 적용됩니다.
- 설정 › Kilobat 제거는 네트워크 필터를 제거하거나 로그인 항목과 함께 Kilobat을 삭제합니다. 달리 선택하지 않으면 기록은 유지됩니다.
- 메뉴 막대 팝오버의 탭 막대가 더 간결해졌습니다. CLI 0.5.1에서도 `kilobat approve`은 앱에서 확인을 요청하고 `kilobat why`은 필터 규칙을 사용합니다.

**1.2**2026년 10월

## 각 연결의 대상을 확인하세요.

- 연결은 별도의 탭이며 지구본으로 열립니다. 모든 열린 연결이 주소가 등록된 국가로 표시되고 사용량이 가장 많은 국가와 소켓이 그 위에 떠 있습니다. 국가 조회는 Mac에서 이루어집니다.
- 새 앱에 대해 묻기: 새 앱의 첫 연결을 대기시키고 서명자, 경로 및 연결 대상을 확인하여 한 번 결정합니다. 또는 규칙이 없는 앱을 허용하거나 차단하고 Apple 소프트웨어를 허용할 수 있습니다.
- 각 앱 행에 지난 1분의 트래픽이 표시됩니다. 클릭하면 전송량을 설명하는 문장, 네트워크 변경이나 에이전트 실행 시점을 표시하는 파형, 사용된 네트워크, 평소와의 비교 및 Mac 전체에서 차지하는 비율을 실시간 또는 시간, 일, 주, 월별로 볼 수 있습니다. 아래에는 데이터와 국가가 포함된 열린 연결 및 개발자가 인터넷 접근 정책에 선언한 내용이 표시됩니다.
- 앱의 연결에서 호스트를 해당 앱 또는 모든 앱에 대해 차단합니다. 이제 차단 목록에 IP 주소, CIDR 범위 및 `*.example.com`을 입력할 수 있습니다.
- 표에 Kilobat의 색상이 적용되고 연결 탭의 이름이 상태로 변경되었습니다.
- Wi-Fi 메뉴의 접근 허용 버튼을 누르면 위치 접근 요청이 다시 나타나 네트워크 이름을 표시할 수 있으며, 응답한 후 위치 서비스 설정이 열립니다.

### CLI 0.5 및 MCP

- `kilobat bandwidth`, `access-policy`, `approvals`, `approve`, `deny`, `block-host` 및 `unblock-host`; `settings new-apps`에는 `ask`을 사용합니다.
- 새로운 MCP 도구 일곱 개: `get_app_bandwidth`, `get_access_policy`, `set_new_app_mode`, `list_approvals`, `decide_approval`, `block_destination` 및 `list_blocked_connections`. `list_rules`은 새 앱 모드, 연결 규칙 및 차단된 호스트도 반환합니다.

**1.1.1**2026년 10월

## 더 명확해진 에이전트 상태.

- 상태 표시줄은 Kilobat이 Mac의 잠자기를 방지하고 있는지와 관계없이 AI 에이전트가 작업 중인지 명확히 알려주며 메뉴 막대 팝오버에 맞게 표시됩니다.

**1.1**2026년 10월

## 작업이 끝날 때까지 깨어 있습니다.

- 잠자기 방지: 찻잔을 눌러 한 시간 이상, 다운로드가 끝날 때까지 또는 직접 끌 때까지 Mac의 잠자기를 방지하세요. 앱을 보조 클릭하여 완료될 때까지 잠자기를 방지할 수도 있습니다.
- AI 에이전트가 작업하는 동안 Kilobat은 트래픽을 통해 Claude Code, Codex, Cursor Agent, Gemini CLI, Aider 및 기타 코딩 에이전트를 인식하고 바쁠 때만 Mac을 깨워 두며 실행이 조용해지거나 도중에 네트워크가 끊기면 알려줍니다.
- 잠자기 방지 세션과 에이전트 실행은 이동한 데이터, 연결한 서버, 네트워크 변경 사항, 배터리 사용량과 함께 기록에 저장됩니다. ntfy 또는 웹훅으로 휴대폰에 요약을 보낼 수 있습니다.
- 연결되지 않는 이유는? 기능은 Wi-Fi, VPN과 프록시, DNS, Kilobat 자체 규칙, 연결 및 서버 응답을 확인한 다음 문제가 발생한 계층과 다음 조치를 알려줍니다.
- 이제 속도 테스트가 지연, 지터, 손실 및 업로드를 바탕으로 AI 에이전트가 원활하게 실행될지 알려줍니다.

### 폴란드어

- 메뉴 막대, 팝오버 및 대시보드에 통일된 아이콘 세트.
- 앱 목록은 기본적으로 세션 사용량순으로 정렬되므로 클릭하는 동안 행이 제자리에 유지됩니다.
- 네트워크 도구가 이제 별도 창 대신 대시보드에 표시됩니다.
- 데이터 사용 내역은 앱 목록처럼 보조 프로그램과 서비스를 해당 앱에 집계합니다.
- 사용 기간 선택기가 팝오버에 맞게 바뀌고 1년 보기가 추가되었습니다.

**CLI 0.4**2026년 10월

## 스크립트와 에이전트를 위한 잠자기 방지 및 진단.

- `kilobat awake`은 `--for 2h`, `--until-quiet` 또는 명령이 실행되는 동안 Mac의 잠자기를 방지합니다: `kilobat awake -- make release`.
- `kilobat why <site>`은(는) 연결을 막는 계층을 찾고, 문제가 발견되면 오류와 함께 종료됩니다.
- `kilobat conditions`은 종량제 네트워크, 저데이터 모드, VPN, 배터리 및 발열에 대한 조언을 한 줄로 표시합니다.
- `kilobat sessions`은(는) 잠자기 방지 세션과 에이전트 실행 목록을 표시합니다.
- MCP에 `keep_awake`, `release_awake`, `get_conditions`, `diagnose_connection` 및 `list_sessions`이 추가됩니다.

`brew upgrade kilobat`로 업데이트하세요.

**1.0.1**2026년 10월

## 한 주를 공유하고, 앱은 자동으로 최신 상태를 유지합니다.

- 주간 에코: 한 주 동안 전송한 데이터, 가장 바빴던 날과 데이터를 가장 많이 사용한 앱을 담은 이미지로 Instagram 또는 X에 공유할 수 있습니다. 속도 테스트에도 별도의 카드가 제공됩니다.
- Kilobat은 이제 서명된 업데이트를 백그라운드에서 설치하고 준비가 되면 표시합니다.
- 이제 사용 기록을 1년간 보관하거나 원하는 경우 30일 또는 90일을 선택할 수 있습니다.
- 새로 만든 설정, 새로운 Pro 화면, 앱에 들어온 웹사이트의 디스코 박쥐.
- Kilobat은 기본적으로 로그인할 때 열립니다. 설정에서 끌 수 있습니다.
- Pro 체험 기간은 이제 7일입니다. 이미 시작된 체험은 14일이 유지됩니다.

### 해결 방법

- 이제 Wi-Fi 메뉴의 접근 허용에서 위치 권한 요청이 표시되어 네트워크 이름을 볼 수 있습니다.
- 이제 이름이 긴 명령줄 도구와 서비스에 대한 규칙이 적용됩니다.
- 네트워크 필터는 Kilobat 자체, DNS 또는 인증서 확인을 차단하지 않습니다. 데이터 한도를 다 쓴 후에도 “몇 분 동안 허용”이 작동합니다.
- 핫스팟에 연결하면 여행 프로파일로 한 번 전환되고, 핫스팟을 떠나면 이전 프로파일로 돌아갑니다.
- 모니터링이 중지되면 실시간 트래픽이 자동으로 다시 시작되며, 속도 테스트를 중지해도 마지막 결과가 유지됩니다.
- 표준 hosts 파일 차단 목록을 가져올 수 있으며 모두 차단, 세션 초기화, 목록 제거 전에 확인합니다.

**CLI 0.3**2026년 10월

## 스크립트와 에이전트에서 더 안정적으로 사용할 수 있습니다.

- `--help`은 어느 위치에서나 모든 명령에 적용되며, 알 수 없는 플래그는 무시하지 않고 거부합니다.
- `kilobat report --days`은 최대 1년 전까지 표시합니다.
- `kilobat channels`에서 빈 채널을 추천할 수 있으며, 스캔에서 측정하지 않은 값은 null로 표시됩니다.
- `kilobat devices`에서는 macOS가 기기 목록을 숨기는 경우를 설명하며, `devices name`는 파이프로 연결해도 작동합니다.
- 상태의 예산 줄은 앱의 실제 사용량을 표시하며 실패 시 오류와 함께 종료됩니다.
- MCP가 인수 유형을 확인하며 속도 테스트 도구가 더 이상 읽기 전용으로 표시되지 않아 에이전트가 데이터를 사용하기 전에 확인합니다.

`brew upgrade kilobat`로 업데이트하세요.

**CLI 0.2**2026년 10월

## CLI가 앱의 기능을 따라갑니다.

- `kilobat wifi`: 상태 확인, 켜기, 끄기, 재시작, 연결 해제, 연결, 저장된 네트워크, 공유할 저장된 암호 또는 QR 코드.
- `kilobat channels`는 가장 덜 혼잡한 Wi-Fi 채널을 알려줍니다. `kilobat health-history`는 시간에 따른 라우터, 인터넷 및 DNS 검사 결과를 보여줍니다.
- 속도 테스트에서 통화와 스트리밍이 원활할지 표시하며 JSON에도 포함합니다.
- Cloudflare와 Google 외에도 DNS를 Quad9로 전환할 수 있습니다.
- 프로파일로 전환하지 않고 규칙을 편집하고 `kilobat reset`으로 규칙을 제거합니다.
- `kilobat settings`은 새 앱 기본값부터 메뉴 막대까지 앱의 설정을 읽고 변경합니다.
- 앱이 실행 중이면 CLI에 Wi-Fi 이름, 네트워크 필터의 활성 여부, 데이터 한도 사용량이 표시됩니다.
- MCP 서버가 9개 도구에서 19개로 늘어나며 Wi-Fi, 기록, DNS 벤치마크 및 사이트 타이밍 등이 포함됩니다.
- skills.sh의 에이전트 스킬 7개는 Wi-Fi, 핫스팟 데이터, DNS, 영상 통화, 대역폭 및 일반 문제 해결 등 각각의 작업을 담당합니다.

`brew upgrade kilobat`로 업데이트하세요.

**1.0**첫 출시

## 메뉴 막대부터 터미널까지 Mac 연결을 더 선명하게 살펴보세요.

### 무료

- 도우미 프로세스를 그룹화하여 모든 앱의 실시간 업로드 및 다운로드를 표시합니다.
- 신호 강도, 저장된 암호 및 QR 공유 기능이 있는 별도의 Wi-Fi 선택기.
- 부하 상태의 지연 시간과 통화, 영상 및 스트리밍 적합성을 평가하는 속도 테스트.
- GPL-3.0에 따른 무료 오픈 소스 Kilobat CLI 전체. 파이프로 연결하면 JSON으로 출력합니다.
- `kilobat mcp`, Model Context Protocol 서버 및 네트워크 문제 해결용 에이전트 스킬.

### Pro, 일회성 $29

- 앱을 차단하는 여행 및 업무 프로파일, 임시 규칙 및 대상 규칙.
- 소진되면 새 연결을 중단하는 데이터 한도.
- 라우터, 인터넷, DNS 및 캡티브 포털 진단과 연결 기록 및 중단 이벤트.
- 클릭 한 번으로 Cloudflare, Google 또는 Quad9로 DNS를 전환합니다.
- 저장된 위치, 주변 네트워크 검색 및 채널 혼잡도를 제공하는 신호 레이더.
- 대시보드: 연결, 네트워크의 기기 및 네트워크 도구.

macOS 14 이상이 필요합니다. 네트워크 필터링에는 macOS에서 명시적인 승인이 필요합니다. 신호 가이드는 신호 강도를 측정하며 방향이나 거리는 측정하지 않습니다.

## 네트워크의 상태를 밝혀 보세요.

[Mac용 다운로드 ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.31.1.dmg?via=site)

```
brew install seifip/kilobat/kilobat
```