---
title: "ダウンロードが終わるまでMacをスリープさせない · Kilobatレシピ"
url: "https://kilobat.app/ja/guides/recipes/keep-mac-awake-download.html"
description: "ダウンロード中はMacをスリープさせず、転送が落ち着いたらスリープさせます。Kilobatのティーカップ、CLI、AIエージェントから設定できます。"
---

レシピ

# ダウンロードが終わるまでMacをスリープさせない

Kilobatは、転送が続いている間はMacをスリープさせません。通信が少ない状態が数分続くと、Macが再びスリープできるようにします。

アプリとCLIで無料 · 確認日：2026年10月29日

## アプリで

1. メニューバーのKilobatの項目をクリックします。
2. ポップオーバーの上部にあるティーカップをクリックします。
3. 「ダウンロードが終わるまで」を選択します。「1時間」や「オフにするまで」も選べます。
4. 1つのアプリだけを追跡するには、アプリ一覧でその行を右クリックし、「終わるまでMacをスリープさせない」を選択します。
5. 途中でやめるには、ティーカップのメニューを開いて「オフにする」を選択します。

## CLIで

1. Macの通信が16 KB/s未満の状態が3分間続くまで、スリープさせません。

   ```
   kilobat awake --until-quiet
   ```
2. `kilobat status --json`で分かる`id`を指定して、1つのアプリだけを追跡します。

   ```
   kilobat awake --until-quiet --app com.apple.Safari
   ```
3. 決まった時間だけスリープさせません。

   ```
   kilobat awake --for 2h
   ```
4. 1つのコマンドの実行中だけスリープさせません。終了後、そのコマンドが送受信したデータ量をKilobatが報告します。

   ```
   kilobat awake -- curl -O https://example.com/big.iso
   ```

## MCPで

`claude mcp add kilobat -- kilobat mcp`でMCPサーバを一度接続します。他のクライアントについては[ドキュメント](https://kilobat.app/ja/docs.html#agents)を参照してください。接続後は、エージェントがこれらのツールを呼び出せます。設定を変更するツールは、先にユーザに確認するようエージェントに伝えます。

| ツールと引数 | 機能 |
|---|---|
| `keep_awake` `{"minutes": 120, "reason": "Downloading the model"}` | その時間だけアイドル時のスリープを止めます。設定は何も変更しません。 |
| `release_awake` | スリープ防止を途中で終了します。 |
| `list_sessions` `{"days": 1}` | スリープ防止セッションと、使用したデータ量、ネットワークの変化。 |

## 知っておきたいこと

- 蓋を閉じると、Macはスリープします。[蓋を閉じた状態でエージェントを実行し続ける](https://kilobat.app/ja/guides/recipes/agent-lid-closed.html)を参照してください。
- スリープ防止セッションはそれぞれ、送受信したデータ量と使用したバッテリーとともに「履歴」に記録されます。
- macOS標準の`caffeinate`コマンドでもスリープを止められます。[caffeinateでターミナルからMacをスリープさせない](https://kilobat.app/ja/guides/caffeinate-keep-mac-awake.html)を参照してください。

## 出典

- [Kilobatドキュメント：コマンド、スリープ防止とエージェント](https://kilobat.app/ja/docs.html#commands)
- [Kilobat更新履歴 1.1](https://kilobat.app/ja/changelog.html)
- [Kilobat llms.txt：CLIとMCPのリファレンス](https://kilobat.app/llms.txt)

出典は2026年10月29日に確認しました。manページはmacOSに付属のものです。「ターミナル」で`man <name>`を実行すると開けます。

## 関連ガイド

- [caffeinateでターミナルからMacをスリープさせない](https://kilobat.app/ja/guides/caffeinate-keep-mac-awake.html): caffeinateコマンドを使うと、タスクの実行中はMacがスリープしません。
- [Macがスリープするとダウンロードが止まる](https://kilobat.app/ja/guides/mac-sleep-stops-downloads.html): Macがスリープするとアプリのほとんどの動作が止まるので、長いダウンロードは止まったり失敗したりします。
- [蓋を閉じた状態でエージェントを実行し続ける](https://kilobat.app/ja/guides/recipes/agent-lid-closed.html): Macノートブックは蓋を閉じるとスリープします。
- [エージェントで大きなダウンロードの前にネットワークを確認する](https://kilobat.app/ja/guides/recipes/check-network-before-download.html): エージェントは、今が大きな転送に向いたタイミングかどうかをKilobatに確認できます。