---
title: "The server certificate has expired. Contact your network administrator sur Mac · Guides Kilobat"
url: "https://kilobat.app/fr/guides/vpn-server-certificate-has-expired"
description: "Un VPN IKEv2 ou IPSec échoue parce que le certificat du serveur a expiré. Vérifiez l’horloge du Mac, puis interrogez l’administrateur."
---

# « The server certificate has expired. Contact your network administrator » sur Mac

Le serveur VPN s’identifie avec un certificat. Le Mac constate que le certificat a expiré, donc il met fin à la connexion.

**Réglez-le avec votre agent**Copie un prompt pour Claude Code, Codex ou tout agent capable d’utiliser Terminal.

Mon Mac a ce problème : « The server certificate has expired. Contact your network administrator » sur Mac. Lis https://kilobat.app/fr/guides/vpn-server-certificate-has-expired.md et résous-le avec moi. Installe la CLI Kilobat si elle manque : brew install seifip/kilobat/kilobat. Lance toi-même les vérifications Terminal et kilobat du guide et dis-moi ce que tu trouves. Liste les étapes que moi seul peux faire. Demande-moi avant de modifier un réglage.

S’applique à : macOS 13 Ventura et versions ultérieures. Le texte a été vérifié dans PPPController sur macOS 27.2. · Vérifié le 29 octobre 2026

## Symptômes

- Réglages Système › VPN affiche « The server certificate has expired. Contact your network administrator. »
- Les autres utilisateurs du VPN sur le même serveur voient le même message.
- La date du Mac peut être fausse.

## Causes probables

- **Le certificat du serveur a vraiment expiré.** L’administrateur ne l’a pas renouvelé.
- **L’horloge du Mac est fausse.** Une date incorrecte fait paraître expiré un certificat valide. Voir [NET::ERR_CERT_DATE_INVALID dans Chrome sur Mac](https://kilobat.app/fr/guides/err-cert-date-invalid).
- **Un autre certificat sur le trajet.** Un équipement réseau peut remplacer le certificat.

## Comment vérifier

1. Vérifiez l’adresse du serveur dans Réglages Système › VPN. Cherchez les fautes de frappe et les espaces en trop.
2. Testez si le serveur répond. Cherchez son nom.

   ```
   dscacheutil -q host -a name vpn.example.com
   ```
3. Listez les services VPN et leur état.

   ```
   scutil --nc list
   ```
4. Essayez un autre réseau, comme le partage de connexion d’un téléphone. Si cela fonctionne, le premier réseau bloque le VPN.

## Comment corriger

1. Vérifiez la date, l’heure et le fuseau horaire dans Réglages Système › Général › Date et heure. Activez le réglage automatique.
2. Si la date est correcte, demandez à l’administrateur de renouveler le certificat.
3. Ne désactivez pas la vérification des certificats dans le profil VPN.
4. Réessayez quand l’administrateur confirme la correction.

## Avec Kilobat

1. Testez le nom du serveur et le chemin jusqu’à lui avant de réessayer le VPN.

   ```
   kilobat why vpn.example.com
   ```
2. La CLI est gratuite. Dans l’app, les conseils issus de ces vérifications font partie de Kilobat Pro. Voir [Trouver pourquoi un site ou une API ne se connecte pas](https://kilobat.app/fr/guides/recipes/why-cant-it-connect).

## Questions

**Puis-je contourner cela ?**

Vous le pouvez, mais vous ne devriez pas. La vérification protège le VPN contre un faux serveur.

**Comment savoir si mon horloge est fausse ?**

Comparez la date du Mac avec celle d’un autre appareil. La date et l’heure automatiques règlent la plupart des cas.

## Sources

- Texte d’erreur dans PPPController.bundle (SystemConfiguration), macOS 27.2 (Localizable.loctable)
- [Assistance Apple : Configurer une connexion VPN sur Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/set-up-a-vpn-connection-on-mac-mchlp2963/mac)
- [Assistance Apple : Modifier les options des connexions VPN L2TP sur IPSec sur Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-options-for-l2tp-over-ipsec-vpn-connections-mh119412/mac)
- scutil(8), page man installée avec macOS 27.2

Vérifié le 29 octobre 2026.

## Guides associés

- [« The server certificate’s identity is incorrect. Contact your network administrator » sur Mac](https://kilobat.app/fr/guides/vpn-server-certificate-identity-incorrect): Le certificat envoyé par le serveur ne correspond pas au nom indiqué dans vos réglages VPN.
- [« The VPN server did not respond » sur Mac](https://kilobat.app/fr/guides/vpn-server-did-not-respond): Le Mac a envoyé sa requête, et rien n’est revenu.
- [NET::ERR_CERT_DATE_INVALID dans Chrome sur Mac](https://kilobat.app/fr/guides/err-cert-date-invalid): Selon l’horloge du Mac, le certificat du serveur semble expiré ou pas encore valide.
- [Le VPN ne fonctionne plus après une mise à jour de macOS](https://kilobat.app/fr/guides/vpn-broken-after-macos-update): Une mise à jour de macOS peut modifier les algorithmes VPN autorisés.
