---
title: "Empêcher les mises à jour de consommer les données du partage de connexion · Recettes Kilobat"
url: "https://kilobat.app/fr/guides/recipes/stop-updates-on-hotspot.html"
description: "Suspendez Google Updater, Microsoft AutoUpdate, la mise à jour de logiciels de macOS et les téléchargements de l’App Store sur les réseaux limités avec Kilobat, tandis que les apps continuent de fonctionner."
---

Recette

# Empêcher les mises à jour de consommer les données du partage de connexion

Sur un réseau limité, Kilobat peut suspendre les assistants qui téléchargent les mises à jour. Les apps continuent de fonctionner, et les mises à jour reprennent sur votre réseau habituel.

Nécessite Kilobat Pro dans l’app · Le blocage nécessite le filtre réseau · Vérifié le 29 octobre 2026

## Dans l’app

1. Assurez-vous que Kilobat considère le réseau comme limité. macOS signale de lui-même le partage de connexion d’un iPhone. Pour les autres réseaux, ouvrez le menu Wi-Fi et réglez Coût des données sur Limitée.
2. Ouvrez le tableau de bord et cliquez sur l’onglet État.
3. Repérez Suspendre les mises à jour. Activez Sur les réseaux limités. C’est activé par défaut.
4. Cliquez sur Ce qui est couvert et ce qui est passé. La liste affiche les assistants couverts et les octets de mise à jour passés sur ce réseau.
5. Repérez les apps sous Sparkle et Squirrel. Ces apps se mettent à jour de l’intérieur : Kilobat ne peut donc pas les suspendre séparément.

## Avec la CLI

1. Marquez le réseau actuel comme limité, si macOS ne le fait pas.

   ```
   kilobat networks cost metered
   ```
2. Affichez le rapport sur les mises à jour.

   ```
   kilobat updaters
   ```

   Sortie Les assistants `covered`, les octets de mise à jour passés (`gotThrough`), les connexions suspendues ces dernières 24 heures et les apps `inProcess`.
3. Activez la mise en pause. Elle est activée par défaut.

   ```
   kilobat updaters on
   ```
4. Pour laisser passer une mise à jour, autorisez son assistant pendant un court moment.

   ```
   kilobat allow com.google.GoogleUpdater --minutes 30
   ```

## Via MCP

Connectez une fois le serveur MCP avec `claude mcp add kilobat -- kilobat mcp`. Pour les autres clients, voir [la documentation](https://kilobat.app/fr/docs.html#agents). Un agent peut ensuite appeler ces outils. Les outils qui modifient des réglages indiquent à l’agent de vous demander d’abord.

| Outil et arguments | Ce qu’il fait |
|---|---|
| `get_updaters` | Les assistants couverts, ce qui est passé, et si les mises à jour sont suspendues en ce moment. |
| `set_network_cost` `{"cost": "metered"}` | Considère le réseau actuel comme limité. |
| `set_updater_pause` `{"pause": "on"}` | Suspend les assistants de mise à jour sur les réseaux limités. |

## Bon à savoir

- Kilobat couvre Google Updater et Keystone, Microsoft AutoUpdate, `softwareupdated`, les téléchargements de l’App Store, ainsi que les assistants Sparkle et Squirrel.
- Le filtre bloque les nouvelles connexions. Un téléchargement commencé avant que le réseau ne devienne limité peut se terminer.
- Kilobat ne modifie aucun réglage dans les autres apps ni dans Réglages Système. Il n’y a rien à rétablir.
- Le profil Sans restriction ne suspend rien.

## Questions

**Pourquoi une app se met-elle encore à jour en partage de connexion ?**

Beaucoup d’apps qui utilisent Sparkle ou Electron téléchargent la mise à jour depuis l’app elle-même. Désactivez les mises à jour automatiques dans cette app, ou bloquez l’app pendant un moment.

**Comment arrêter les mises à jour de macOS sans Kilobat ?**

Modifiez les réglages de Mise à jour de logiciels dans macOS. Consultez [Empêcher Mise à jour de logiciels de télécharger en partage de connexion](https://kilobat.app/fr/guides/software-update-on-hotspot.html).

## Sources

- [Documentation Kilobat : Mettre en pause les mises à jour sur les réseaux limités](https://kilobat.app/fr/docs.html#updaters)
- [Documentation Kilobat : partage de connexion et coût des données](https://kilobat.app/fr/docs.html#data-cost)
- [llms.txt de Kilobat : référence de la CLI et du MCP](https://kilobat.app/llms.txt)

Sources vérifiées le 29 octobre 2026. Les pages man sont celles installées avec macOS ; ouvrez-en une avec `man <name>` dans Terminal.

## Guides associés

- [Empêcher Mise à jour de logiciels de télécharger sur un partage de connexion](https://kilobat.app/fr/guides/software-update-on-hotspot.html): macOS peut télécharger des mises à jour de lui-même.
- [Faire traiter un réseau comme limité par le Mac](https://kilobat.app/fr/guides/metered-network-mac.html): macOS signale certaines connexions comme coûteuses, comme le partage de connexion d’un iPhone.
- [Voir quelle app consomme des données en partage de connexion](https://kilobat.app/fr/guides/recipes/hotspot-data-by-app.html): Kilobat affiche l’envoi et la réception de chaque app de votre Mac.
- [Bloquer une app sur les réseaux limités](https://kilobat.app/fr/guides/recipes/block-app-on-metered.html): Le profil Voyage n’autorise que les apps que vous choisissez.
- [Qu’est-ce que GoogleUpdater sur Mac ?](https://kilobat.app/fr/guides/what-is-googleupdater.html): GoogleUpdater met à jour Chrome et d’autres apps Google en arrière-plan.