--- title: "Kilobat — Ecolocalización para tu red" url: "https://kilobat.app/es/" description: "Kilobat es una app gratuita para la barra de menús del Mac y una CLI de código abierto. Mira qué apps usan tus datos, frena a las que los acaparan en segundo plano en puntos de acceso y planes con tope, y descubre por qué va lento tu internet." --- [CLI: El Mole de las redes. Gratis y de código abierto.](https://kilobat.app/es/#cli) # Ecolocalización para tu red Mira qué apps usan tus datos. Frena a las que los acaparan en segundo plano en puntos de acceso y planes con tope. Descubre por qué internet va *tan lento*. [Descargar para Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.5.0.dmg) ``` brew install seifip/kilobat/kilobat ``` ## ¿Wi-Fi lento? ¿Datos agotados? Ahora sabrás por qué. Datos del punto de acceso que se esfuman. Una copia de seguridad que ahoga tu llamada. Un Wi-Fi lento sin motivo aparente. **¿Qué se está comiendo tu ancho de banda?** Tráfico en directo de cada app, en tu barra de menús. Descubre la copia de seguridad que ahoga tu llamada. **¿Esta red tiene límite de datos?** Marca cada red como Con límite o Sin límite, o deja que lo decida macOS. En las redes con límite, Kilobat aparca sus propias pruebas de velocidad. **¿Los datos del punto de acceso vuelan en una hora?** Viaje bloquea las copias de seguridad, y los actualizadores esperan hasta que dejes el punto de acceso. Las apps siguen funcionando. **Límites que funcionan como tu plan.** Se reinician cada día, cada semana o el día de la renovación, y cualquier app puede tener su propia cuota, o una solo para subidas. **¿Tu proveedor marca más?** Pon su cifra junto a la de Kilobat para el mismo periodo, con las horas que registró Kilobat y los motivos probables de la diferencia. **Deja trabajar a los agentes.** Cada ejecución de agente aparece gracias a sus propios hooks: trabajando, esperándote, terminada o fallida. Kilobat mantiene el Mac activo mientras trabajan, con la tapa cerrada si lo permites, o solo mientras una app como Keynote esté en primer plano. **¿Por qué no se conecta?** Kilobat prueba la solicitud y la ruta que usa la propia app, con su proxy, IPv6 y túneles incluidos, y señala la capa que falló. **¿Aguantará esta llamada?** Una prueba de velocidad para medir la capacidad, y una prueba de cortes para los picos breves que las pruebas de velocidad diluyen en el promedio. **Un menú Wi-Fi mejor.** Interruptores de AirDrop, Bluetooth y Wi-Fi, tus dispositivos Bluetooth en la búsqueda y un código QR para cuando los invitados te pidan la contraseña. **Mira adónde se conecta.** Cada conexión abierta en un globo terráqueo, según el país al que pertenece su dirección. Se consulta en tu Mac; no se envía nada a ningún sitio. **Aprueba las apps nuevas.** Las primeras conexiones de una app nueva esperan hasta que la permitas o la bloquees, y ves quién la firmó y adónde quiere conectarse. **Internet lento, pero ¿por qué?** Kilobat comprueba el Wi-Fi, el router, internet y el DNS, y señala al culpable. ## De un vistazo hasta el último salto. Cada conexión, el historial de tu red y herramientas avanzadas: detección de dispositivos, trazas de ruta y captura de paquetes. Código abierto · GPL-3.0 ## Hecha para la terminal. Lista para agentes. Tráfico por app, escaneos de Wi-Fi, pruebas de velocidad, diagnósticos y reglas. Todos los comandos son gratuitos y de código abierto. Sin cuenta ni clave de licencia. ``` brew install seifip/kilobat/kilobat ``` Escribe `kb` para abreviar. ¿No tienes Homebrew? [Descarga la CLI](https://kilobat.app/downloads/kilobat-cli-1.5.0-universal.tar.gz) o usa la copia que incluye la app para Mac. [View source ↗](https://github.com/seifip/kilobat-cli) ``` ~ $ kilobat status ◉ kilobat Wi-Fi · Unmetered · Travel · Filtering status: see app ↓ DOWNLOAD ↑ UPLOAD 3.4 MB/s 2.1 MB/s ▂▃▃▅▆▄▇█▅▆▄▅ ▁▂▂▃▂▃▄▃▂▂▃▂ SESSION 1.39 GB / 5.0 GB ━━━━━━━━━━━━────────────────────────────── APPLICATION LIVE SESSION RULE Safari 3.2 MB/s 824 MB allow Night Drive 0 B/s 312 MB block Cloud backup 0 B/s 240 MB block ~ $ kilobat block com.example.updater ✓ Saved block rule for com.example.updater in Travel. Enforcement requires the open app and its active signed filter. ~ $ kilobat diagnose --json | jq .health "good" ~ $ ``` Para agentes de IA ### Haz que tu agente sea tu administrador de red. Todos los comandos hablan JSON. Conecta Kilobat a tu agente de programación y pregúntale por qué va lento internet. Los agentes pueden comprobar si la red tiene límite de datos antes de una descarga grande y averiguar por qué su propia solicitud no se conecta. Sus hooks le dicen a Kilobat cuándo una ejecución está trabajando, esperándote o terminada, así tu Mac sigue activo mientras trabajan, incluso con la tapa cerrada si lo permites. Compatible con - Claude - ChatGPT Codex - Cursor - Gemini - …y cualquier cliente MCP, como Grok Build [Configuración para Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, Windsurf, Cline, Zed y más →](https://kilobat.app/agents/index.html) Pégala en cualquier agente que pueda ejecutar comandos de terminal. ``` Install the Kilobat CLI with `brew install seifip/kilobat/kilobat`. Run `kilobat diagnose --json`, `kilobat status --json` and `kilobat scan --json`, then tell me what is slowing my connection and how to fix it. Ask me before changing DNS, profiles or rules. ``` Diagnósticos de solo lectura como herramientas. Los cambios están marcados, así que tu agente pregunta antes. ``` claude mcp add kilobat -- kilobat mcp ``` Otros clientes: ejecuta `kilobat mcp` como servidor stdio local. Enseña a los agentes a interpretar los resultados y qué probar después. ``` npx skills add seifip/kilobat-skills ``` Le dice a Kilobat cuándo una ejecución te espera o ha terminado. Para Codex, en `~/.codex/config.toml`: ``` notify = ["kilobat", "agent-event", "done", "--agent", "codex", "--json-arg"] ``` Claude Code, Gemini CLI y Cline: consulta [Conectar agentes](https://kilobat.app/es/docs.html#connect-agents). ## Una app en lugar de seis. Control del tráfico, firewall, diagnósticos, Wi-Fi, mantener activo y compartir. Casi todo es gratis. | La tarea | Herramienta aparte | Precio | Kilobat | |---|---|---|---| | Controlar el tráfico de las apps (Uso, reglas, perfiles e historial) | TripMode | $14.99 / año | Gratis: Supervisión; Pro: Reglas e historial | | Encontrar el eslabón débil (Señal, latencia, DNS y velocidad) | WhyFi | $10 | Gratis: Pruebas de velocidad, por qué no se conecta; Pro: Estado del Wi-Fi en la app | | Inspeccionar el Wi-Fi cercano (Redes, señal y canales) | WiFi Explorer | $19.99 | Pro: Radar y escaneos | | Aprobar conexiones (Reglas de apps, hosts bloqueados, avisos de apps nuevas) | Little Snitch | $59 | Gratis: Tráfico en directo por app; Pro: Conexiones, reglas, Preguntar por apps nuevas | | Mantener el Mac activo (Temporizadores, descargas y tareas largas) | Amphetamine | Gratis | Gratis: Hasta que terminen las descargas, ejecuciones de agentes | | Conectarse y compartir Wi-Fi (Selector, contraseñas guardadas y códigos QR) | Menú Wi-Fi de macOS | Gratis con macOS | Gratis: Selector y QR | | Las seis tareas (Todo lo anterior) | 4 apps de pago (Más Amphetamine y el menú Wi-Fi de macOS) | $103.98 (El primer año) | $0 (Todo con Pro: $19, pago único) | [Mira cómo se compara Kilobat con Little Snitch, LuLu, PeakHour, NetSpot, iStat Menus y más →](https://kilobat.app/alternatives.html) ## Gratis para empezar. $19 por todo. Sin suscripción. Paga una vez si quieres las herramientas avanzadas. ### Kilobat $0 para siempre La app para la barra de menús y la CLI de código abierto. [Descargar para Mac ↓](https://kilobat.app/downloads/Kilobat-1.5.0.dmg) - Mira qué apps usan tu conexión, en directo - Menú Wi-Fi con AirDrop y Bluetooth, contraseñas y códigos QR para compartir - Pruebas de velocidad y de cortes que te dicen si las llamadas irán bien - ¿Por qué no se conecta? para cualquier web o app - Mantener activo mientras trabajan los agentes, incluso con la tapa cerrada - La CLI completa, gratis y con licencia GPL-3.0 ### Kilobat Pro Pruébalo gratis 7 días: $19 pago único Todo lo del plan gratuito, y además: [Comprar Kilobat Pro](https://checkout.dodopayments.com/buy/pdt_0NqfzbSMtW57RY8NsL6Jm?quantity=1) - Perfiles Viaje y Trabajo que bloquean apps - Preguntar por apps nuevas, bloquear hosts e IP - Pausar los actualizadores en redes con límite - Límites de datos y cuotas por app que se reinician como tu plan - Estado del Wi-Fi, mapa de conexiones y radar de señal - Historial, y la cifra de tu proveedor junto a la de Kilobat Pro cubre dos Mac. La versión 1 y sus actualizaciones son tuyas para siempre. Reembolso en 14 días. [Gratis para estudiantes](https://kilobat.app/students.html) · [Términos de la licencia](https://kilobat.app/terms.html) ### Regala Pro, consigue Pro. Cada licencia Pro incluye un enlace que regala a un amigo un mes de Pro en lugar de una semana. Cada amigo que compra añade un Mac a tu licencia, y cada tres amigos ganas una gratis. No hace falta cuenta. [Cómo funcionan las invitaciones](https://kilobat.app/es/docs.html#referrals) ## Preguntas frecuentes. **¿De verdad la CLI es gratis?** Sí. La CLI de Kilobat es gratuita y de código abierto bajo GPL-3.0. Todos los comandos funcionan sin cuenta ni clave de licencia. **¿Me ahorrará datos en el punto de acceso de mi teléfono?** Sí. Marca el punto de acceso como Con límite si macOS no lo indica, como ocurre con muchos teléfonos Android. En una red con límite, Viaje bloquea todas las apps que no hayas permitido, y los actualizadores de Google, Microsoft, macOS y el App Store esperan hasta que lo dejes. Añade un límite de datos que se reinicie como tu plan, y Kilobat detendrá las conexiones nuevas cuando lo alcances. Marcar redes es gratis; Viaje, la pausa de actualizadores y los límites de datos forman parte de Pro. **¿Puede mantener mi Mac activo mientras trabajan Claude Code o Codex?** Sí. Activa «Mientras trabajan agentes de IA», elige una duración en la taza de la barra de menús o mantén el Mac activo solo mientras una app como Keynote esté en primer plano. Conecta los hooks de un agente y cada ejecución aparecerá como trabajando, esperándote, terminada o fallida; sin ellos, Kilobat se guía por el tráfico del agente. Te avisa cuando una ejecución termina o se cae la red. Al cerrar la tapa, el Mac entra en reposo, salvo que permitas funcionar con la tapa cerrada en Ajustes. Entonces un pequeño asistente lo mantiene en marcha, y aun así lo deja entrar en reposo al llegar a tu mínimo de batería, si se calienta o tras un tiempo límite. **¿Qué obtengo sin pagar?** La app de la barra de menús con tráfico en directo de cada app, el menú Wi-Fi con interruptores de AirDrop y Bluetooth y códigos QR para compartir, el coste de datos de cada red, las pruebas de velocidad y de cortes, mantener activo para agentes y descargas, ¿Por qué no se conecta? y la CLI completa. Pro añade perfiles de bloqueo, preguntar por apps nuevas, pausar actualizadores, límites de datos y cuotas por app, diagnóstico del estado del Wi-Fi, el mapa de conexiones, el radar de señal, el historial y la comparación con tu proveedor. **¿Qué pasa cuando termina la prueba de Pro?** Las funciones gratuitas siguen funcionando. Las funciones Pro se bloquean hasta que compres. Kilobat no cambia tus reglas de red existentes, y Ajustes sigue disponible para que puedas desactivar el filtrado. **¿Tengo que activar el filtro de red?** Solo para aplicar reglas a apps y webs. La supervisión y los diagnósticos funcionan sin él. Kilobat pide permiso a macOS cuando decides activar el filtrado. **¿Por qué Kilobat no coincide con la cifra de mi proveedor?** Tu router o tu proveedor cuentan todos los dispositivos del plan; Kilobat cuenta este Mac. Además, deja fuera el tráfico de la red local y de AirDrop, que nunca llega a internet. Introduce su cifra y Kilobat la pone junto a la suya para el mismo periodo, con las horas que registró, cuándo estuvo en reposo el Mac y los motivos probables de la diferencia. La comparación forma parte de Pro. **¿Kilobat recopila o vende mis datos de red?** No. El historial de tráfico, los nombres de red y las reglas se quedan en tu Mac. Los diagnósticos contactan con servicios de prueba, y la activación de la compra y la búsqueda de actualizaciones contactan con sus respectivos servicios. Lee el [aviso de privacidad](https://kilobat.app/privacy.html) para más detalles. **¿Kilobat hará que mi internet vaya más rápido?** No por sí solo, y nada honesto puede prometerlo. Te muestra dónde está la lentitud, ya sea un Wi-Fi débil, un router lento, tu proveedor o el DNS, e impide que las apps en segundo plano compitan por una conexión limitada. **¿Es una VPN?** No. Kilobat supervisa y gestiona las conexiones de tu Mac. No envía tu tráfico a través de un servidor VPN ni oculta tu dirección IP.