---
title: "timed en el Mac: el daemon de sincronización de la hora · Guías de Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/guides/what-is-timed.html"
description: "timed mantiene en hora el reloj del Mac con NTP. Descubre por qué envía pequeñas solicitudes de red y por qué un reloj correcto importa para las webs seguras."
---

Procesos de macOS

# ¿Qué es timed en el Mac?

`timed` mantiene en hora el reloj del Mac. Usa NTP, así que envía pequeñas solicitudes a un servidor de hora.

Proceso: `timed` · Se aplica a: macOS 13 Ventura y posteriores para la ruta de Ajustes del Sistema. Visto en macOS 27.2. · Revisado: 29 de octubre de 2026

## Dónde lo ves

- `timed` aparece en la lista de Monitor de Actividad › Red, en `nettop` o en Kilobat.
- Un firewall o un monitor de red pregunta si `timed` puede conectarse.
- Una pequeña solicitud UDP a un servidor de hora.

## Qué es

La página man dice que timed «maintains system clock accuracy by synchronizing the clock with reference clocks via technologies like NTP» (mantiene la precisión del reloj del sistema sincronizándolo con relojes de referencia mediante tecnologías como NTP).

Lee el servidor NTP de `/etc/ntp.conf`. Apareció por primera vez en macOS 10.13.

## Por qué usa la red

- **Sincronización del reloj.** Pide la hora correcta a un servidor de hora.

## ¿Es normal?

Sí. Las solicitudes son muy pequeñas.

## Cuánto usa

1. Abre Monitor de Actividad desde Aplicaciones > Utilidades. Haz clic en Red.
2. Escribe `timed` en el campo de búsqueda. Las columnas Bytes enviados y Bytes recibidos muestran lo que ha movido.
3. En Terminal, vigila solo este proceso. Pulsa d para ver el cambio por segundo y q para salir.

   ```
   nettop -p timed -P
   ```

## Reducirlo o pausarlo sin riesgos

1. Déjalo activado. Con el reloj mal, los certificados válidos parecen caducados. Consulta [«Esta conexión no es privada» y avisos de certificado en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/connection-not-private-mac.html).
2. Para cambiar el servidor de hora, elige menú Apple > Ajustes del Sistema > General > Fecha y hora.

## Con Kilobat

1. Abre la lista de apps de Kilobat y busca `timed`. Su fila muestra la velocidad en directo y los bytes que ha movido.
2. En Terminal, mira la misma lista en directo. Pulsa / y escribe el nombre para buscar.

   ```
   kilobat status --watch
   ```
3. Muestra su tráfico durante un día. Los nombres coinciden con `kilobat report --summary`.

   ```
   kilobat bandwidth timed day
   ```
4. Por MCP, un agente de IA obtiene el mismo historial con `get_app_bandwidth` y el nombre `timed`.
5. La vista en directo es gratis. El historial en la app requiere Pro. Kilobat solo registra el historial mientras la app está abierta.

## Preguntas

**¿Qué pasa si el reloj está mal?**

Las webs seguras pueden mostrar errores de certificado, como ERR_CERT_DATE_INVALID en Chrome. Consulta [NET::ERR_CERT_DATE_INVALID en Chrome en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/err-cert-date-invalid.html).

## Fuentes

- timed(8), página man instalada con macOS 27.2
- [Soporte técnico de Apple: Ajustar la fecha y la hora automáticamente en el Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/set-the-date-and-time-automatically-mchlp2996/mac)
- nettop(1), página man instalada con macOS 27.2

Fuentes revisadas el 29 de octubre de 2026. Las páginas man son las que se instalan con macOS; abre una con `man <name>` en Terminal.

## Guías relacionadas

- [NET::ERR_CERT_DATE_INVALID en Chrome en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/err-cert-date-invalid.html): El certificado del servidor parece caducado o todavía no válido según el reloj del Mac.
- [«Esta conexión no es privada» y advertencias de certificado en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/connection-not-private-mac.html): Safari muestra una advertencia de certificado cuando no puede confirmar la identidad de un sitio web.
- [¿Qué es trustd en el Mac?](https://kilobat.app/es/guides/what-is-trustd.html): trustd comprueba los certificados de todos los procesos del Mac.