---
title: "remotepairingd y CoreDeviceService en el Mac: su uso de red explicado · Guías de Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/guides/what-is-remotepairingd.html"
description: "remotepairingd y CoreDeviceService conectan el Mac con los iPhone y iPad enlazados. Mira qué está documentado, qué se puede observar y cómo reducirlo."
---

Procesos de macOS

# ¿Qué es remotepairingd en el Mac?

`remotepairingd` conecta el Mac con los dispositivos Apple enlazados. Apple no lo documenta. `CoreDeviceService` forma parte del soporte de dispositivos de Xcode.

Proceso: `remotepairingd` · Proceso: `CoreDeviceService` · Proceso: `usbmuxd` · Se aplica a: macOS con Xcode o su soporte de dispositivos instalado. Comprobado en macOS 27.2. · Revisado: 29 de octubre de 2026

## Dónde lo ves

- `remotepairingd` aparece en la lista de Monitor de Actividad › Red, en `nettop` o en Kilobat.
- Un firewall o un monitor de red pregunta si `remotepairingd` puede conectarse.
- `CoreDeviceServi` aparece en `nettop` o en Kilobat con mucho tráfico.
- El tráfico va a una dirección de tu red local.

## Qué es

Apple no publica página man de remotepairingd. Su ruta muestra que forma parte del framework RemotePairing.

`CoreDeviceService` está en `/Library/Developer/PrivateFrameworks/CoreDevice.framework`. Esta carpeta contiene el soporte de dispositivos para desarrolladores que usa Xcode.

La documentación de Xcode de Apple dice que Xcode puede enlazar un iPhone o iPad de forma inalámbrica cuando está en la misma red Wi-Fi que el Mac.

La página man de `usbmuxd` dice que gestiona la comunicación con dispositivos iOS por USB y Wi-Fi.

## Por qué usa la red

- **Un dispositivo enlazado en la red.** En este Mac, `lsof` mostró remotepairingd conectado a un iPhone de la red local.
- **Trabajo de Xcode con dispositivos.** Instalar y depurar apps en un dispositivo enlazado le envía datos.
- **Lo que se observó.** En el Mac de un desarrollador con un iPhone enlazado, Kilobat registró varios gigabytes por proceso en una semana.

## ¿Es normal?

Sí, si usas Xcode con un dispositivo u otra función que enlace dispositivos. El tráfico va al dispositivo, en la red local.

Apple no documenta qué más usa remotepairingd. Atribuye el tráfico grande al trabajo con el dispositivo que enlazaste.

## Cuánto usa

1. Abre Monitor de Actividad desde Aplicaciones > Utilidades. Haz clic en Red.
2. Escribe `remotepairingd` en el campo de búsqueda. Las columnas Bytes enviados y Bytes recibidos muestran lo que ha movido.
3. En Terminal, vigila solo este proceso. Pulsa d para ver el cambio por segundo y q para salir.

   ```
   nettop -p remotepairingd -P
   ```
4. Muestra sus conexiones. Una dirección local es el dispositivo enlazado.

   ```
   lsof -nP -i -a -c remotepair
   ```
5. Haz lo mismo con CoreDeviceService. En `nettop`, usa su nombre corto.

   ```
   nettop -p CoreDeviceServi -P
   ```

## Reducirlo o pausarlo sin riesgos

1. Conecta el dispositivo con un cable cuando instales o depures apps.
2. En Xcode, abre Device Hub. Elimina los dispositivos que ya no uses.
3. No cierres `remotepairingd` en Monitor de Actividad. Forma parte de macOS y otras funciones dependen de él.

## Con Kilobat

1. Abre la lista de apps de Kilobat y busca `remotepairingd`. Su fila muestra la velocidad en directo y los bytes que ha movido.
2. Kilobat muestra aparte el tráfico de la red local. El tráfico hacia un dispositivo de tu red no cuenta como datos de internet.
3. En Terminal, mira la misma lista en directo. Pulsa / y escribe el nombre para buscar.

   ```
   kilobat status --watch
   ```
4. Muestra su tráfico durante un día. Los nombres coinciden con `kilobat report --summary`.

   ```
   kilobat bandwidth remotepairingd day
   ```
5. Por MCP, un agente de IA obtiene el mismo historial con `get_app_bandwidth` y el nombre `remotepairingd`.
6. La vista en directo es gratis. El historial en la app requiere Pro. Kilobat solo registra el historial mientras la app está abierta.

## Preguntas

**¿remotepairingd usa mis datos de internet?**

En este Mac, sus conexiones iban a un dispositivo de la red local. Apple no documenta todas sus conexiones.

**¿Por qué CoreDeviceService aparece como CoreDeviceServi?**

`nettop` y Kilobat muestran como mucho 15 caracteres del nombre de un proceso.

## Fuentes

- [Apple Developer: Managing your simulated and physical devices in Device Hub](https://developer.apple.com/documentation/xcode/managing-your-simulated-and-physical-devices-in-device-hub)
- usbmuxd(8), página man instalada con macOS 27.2
- lsof(8), página man instalada con macOS 27.2
- nettop(1), página man instalada con macOS 27.2

Fuentes revisadas el 29 de octubre de 2026. Las páginas man son las que se instalan con macOS; abre una con `man <name>` en Terminal.

## Guías relacionadas

- [¿Qué es rapportd en el Mac?](https://kilobat.app/es/guides/what-is-rapportd.html): rapportd permite que tu Mac se comunique con tus otros dispositivos Apple.
- [Una app no encuentra dispositivos en la red local](https://kilobat.app/es/guides/local-network-permission.html): macOS 15 Sequoia y posterior preguntan antes de que una app se conecte a dispositivos de tu red local.
- [Encontrar los dispositivos de tu red local desde el Mac](https://kilobat.app/es/guides/find-devices-on-network.html): macOS tiene dos formas integradas de ver otros dispositivos: la tabla ARP y Bonjour.
- [Encontrar qué app usa tu ancho de banda en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/which-app-uses-bandwidth.html): Monitor de Actividad y nettop muestran qué procesos envían y reciben datos.