---
title: "The connection was terminated because the VPN server is not responding en el Mac · Guías de Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/guides/vpn-server-is-not-responding"
description: "La VPN se cae con «The connection was terminated because the VPN server is not responding». Averigua por qué fallan los keepalives."
---

# «The connection was terminated because the VPN server is not responding» en el Mac

La VPN funcionaba y luego el Mac dejó de recibir respuestas del servidor. El Mac terminó la conexión y te pide que vuelvas a conectar.

**Arréglalo con tu agente**Copia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: «The connection was terminated because the VPN server is not responding» en el Mac. Lee https://kilobat.app/es/guides/vpn-server-is-not-responding.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: macOS 13 Ventura y posteriores. El texto se comprobó en PPPController de macOS 27.2. · Revisado: 29 de octubre de 2026

## Síntomas

- Ajustes del Sistema › VPN muestra «The connection was terminated because the VPN server is not responding. Try reconnecting.»
- La VPN se cae tras unos minutos, o tras el reposo.
- El enlace Wi-Fi parece estar bien.

## Causas probables

- **Un cambio de red.** Una red Wi-Fi nueva, un reposo o un roaming pueden cortar la ruta hacia el servidor.
- **Un enlace malo o lento.** La pérdida de paquetes puede ocultar las respuestas del servidor.
- **Un NAT o un firewall que descarta sesiones inactivas.** El router olvida la sesión tras poco tiempo.
- **El servidor está caído.** El servidor se detuvo o se reinició.

## Cómo comprobarlo

1. Revisa la dirección del servidor en Ajustes del Sistema › VPN. Busca errores al escribir y espacios sobrantes.
2. Prueba que el servidor responda. Busca su nombre.

   ```
   dscacheutil -q host -a name vpn.example.com
   ```
3. Lista los servicios de VPN y su estado.

   ```
   scutil --nc list
   ```
4. Prueba con otra red, como un punto de acceso del teléfono. Si funciona, la primera red bloquea la VPN.

## Cómo solucionarlo

1. Conéctate de nuevo. Si se mantiene, la caída fue un cambio de red.
2. Prueba el enlace por si hay pérdidas. Consulta [Detectar pérdida de paquetes en un Mac con ping](https://kilobat.app/es/guides/packet-loss-mac).
3. Quédate en una sola red. Consulta [La VPN se desconecta cuando el Mac entra en reposo](https://kilobat.app/es/guides/vpn-disconnects-after-sleep) para el reposo.
4. Pregunta al proveedor si el servidor se reinició y si hay otro servidor disponible.

## Con Kilobat

1. Prueba el nombre del servidor y la ruta hasta él antes de intentar de nuevo la VPN.

   ```
   kilobat why vpn.example.com
   ```
2. La CLI es gratis. En la app, los consejos de estas comprobaciones forman parte de Kilobat Pro. Consulta [Averiguar por qué no conecta un sitio o una API](https://kilobat.app/es/guides/recipes/why-cant-it-connect).

## Preguntas

**¿Por qué ocurre tras el reposo?**

La ruta puede cambiar mientras el Mac está en reposo. Entonces el servidor no ve respuestas. Consulta la guía del reposo.

**¿Lo causa el Wi-Fi?**

Puede ser. La pérdida de paquetes en el Wi-Fi oculta las respuestas. Prueba el enlace.

## Fuentes

- Texto de error en PPPController.bundle (SystemConfiguration), macOS 27.2 (Localizable.loctable)
- [Soporte técnico de Apple: Configurar una conexión VPN en el Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/set-up-a-vpn-connection-on-mac-mchlp2963/mac)
- [Soporte técnico de Apple: Cambiar las opciones de las conexiones VPN L2TP sobre IPSec en el Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-options-for-l2tp-over-ipsec-vpn-connections-mh119412/mac)
- scutil(8), página man instalada con macOS 27.2

Comprobado el 29 de octubre de 2026.

## Guías relacionadas

- [«The VPN server did not respond» en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/vpn-server-did-not-respond): El Mac envió su solicitud y no volvió nada.
- [La VPN se desconecta cuando el Mac entra en reposo](https://kilobat.app/es/guides/vpn-disconnects-after-sleep): Cuando el Mac entra en reposo, su conexión de red se corta, y la mayoría de los túneles VPN se caen con ella.
- [VPN conectada pero sin internet en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/vpn-connected-no-internet): Una VPN envía el tráfico por un túnel.
- [El Wi-Fi del Mac se desconecta después del reposo](https://kilobat.app/es/guides/wifi-disconnects-after-sleep): Después del reposo, el Mac tiene que volver a conectarse a la red Wi-Fi.
