---
title: "traceroute en el Mac: encuentra dónde se ralentiza la conexión · Guías de Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/guides/traceroute-mac.html"
description: "Usa traceroute en Terminal para ver cada router entre tu Mac y un servidor, interpretar los tiempos y los asteriscos, y saber qué pueden demostrar los resultados."
---

Sitios web y velocidad

# Encontrar dónde se ralentiza una conexión con traceroute

`traceroute` muestra cada router de la ruta entre tu Mac y un host, con el tiempo que tarda cada uno en responder.

Se aplica a: todas las versiones actuales de macOS. · Revisado: 29 de octubre de 2026

## Síntomas

- Un sitio o servicio va lento, pero los demás van rápido.
- Quieres saber si un retardo está en tu red o más allá.
- Tu proveedor te pide una traza de la ruta.

## Causas probables

- **Congestión en una parte de la ruta.** Un retardo que empieza en un salto y se mantiene hasta el último indica una parte lenta de la ruta.
- **Routers que dan poca prioridad a las sondas.** Un salto lento que se recupera en el salto siguiente no suele ser un problema.
- **Routers que no responden.** La página man indica que un asterisco significa que no hubo respuesta antes de agotarse el tiempo. Algunos routers no envían las respuestas que necesita traceroute.

## Cómo comprobarlo

1. Abre Terminal y traza la ruta hasta el host.

   ```
   traceroute example.com
   ```

   Salida Una línea por salto, con su dirección y tres tiempos de respuesta. Un asterisco significa que no llegó ninguna respuesta.
2. Para omitir la resolución de nombres y obtener resultados más rápido, añade `-n`.

   ```
   traceroute -n example.com
   ```
3. Si muchos saltos solo muestran asteriscos, prueba sondas ICMP con `-I`.

   ```
   traceroute -I example.com
   ```
4. Busca el primer salto en el que los tiempos suben y se mantienen altos hasta el final.
5. Ejecuta la traza dos o tres veces. Fíjate en el patrón que se repite en todas, no en un solo resultado.

## Cómo solucionarlo

1. Si el retardo empieza en el primer salto, revisa tu Wi-Fi o tu router. Consulta [Internet lento en el Mac: averigua qué parte falla](https://kilobat.app/es/guides/slow-internet-mac-cause.html).
2. Si el retardo empieza en la red de tu proveedor, envíale la traza.
3. Si el retardo empieza cerca del destino, contacta con el servicio o espera.
4. No tomes un salto intermedio lento como prueba. Mira también el último salto.

## Con Kilobat

1. Kilobat hace un sondeo de ruta limitado a 12 saltos y lo guarda en el historial de rutas.

   ```
   kilobat trace example.com
   ```
2. Para ver si un salto lento sigue lento, traza tres veces. Kilobat combina todas las trazas guardadas hacia el host salto a salto, como mtr.

   ```
   kilobat trace example.com --rounds 3
   ```
3. Muestra la pérdida y el retardo mejor, medio y peor de cada salto, y dónde empieza el retardo persistente.

   ```
   kilobat route-history --host example.com
   ```
4. Los agentes pueden llamar a la herramienta MCP `trace_route` con un `host` y `rounds`, y a `get_route_history`.

## Preguntas

**¿Por qué un salto muestra * * *?**

Ese router no respondió a tiempo. Muchos routers no responden a las sondas. Si los saltos posteriores responden, la ruta funciona.

**¿Necesita traceroute una contraseña de administrador?**

No. Las sondas UDP predeterminadas y `-I` funcionan con cualquier usuario.

## Fuentes

- traceroute(8), página man instalada con macOS 27.2
- ping(8), página man instalada con macOS 27.2

Fuentes revisadas el 29 de octubre de 2026. Las páginas man son las que se instalan con macOS; abre una con `man <name>` en Terminal.

## Guías relacionadas

- [Detectar pérdida de paquetes en un Mac con ping](https://kilobat.app/es/guides/packet-loss-mac.html): La pérdida de paquetes hace que las llamadas se corten y las páginas se queden atascadas.
- [Internet lento en un Mac: averigua qué parte va lenta](https://kilobat.app/es/guides/slow-internet-mac-cause.html): Una conexión lenta tiene muchas causas posibles.
- [Un sitio web funciona en tu teléfono pero no en tu Mac](https://kilobat.app/es/guides/site-works-on-phone-not-mac.html): Cuando un sitio se abre en tu teléfono pero no en tu Mac, el problema suele estar en el Mac.
- [Averiguar por qué no conecta un sitio o una API](https://kilobat.app/es/guides/recipes/why-cant-it-connect.html): Cuando internet funciona pero una dirección falla, Kilobat comprueba cada capa por orden.