---
title: "Unable to check for updates en Actualización de Software en el Mac · Guías de Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/guides/software-update-unable-to-check-for-updates"
description: "Actualización de Software dice «Unable to check for updates». Revisa la red, una VPN o un proxy, y prueba softwareupdate en Terminal."
---

# «Unable to check for updates» en Actualización de Software en el Mac

Actualización de Software no pudo llegar a los servidores de actualizaciones de Apple. El mensaje indica que revises tu conexión a internet y lo intentes de nuevo.

**Arréglalo con tu agente**Copia un prompt para Claude Code, Codex o cualquier agente que pueda usar Terminal.

Mi Mac tiene este problema: «Unable to check for updates» en Actualización de Software en el Mac. Lee https://kilobat.app/es/guides/software-update-unable-to-check-for-updates.md y resuélvelo conmigo. Instala la CLI de Kilobat si falta: brew install seifip/kilobat/kilobat. Ejecuta tú mismo las comprobaciones de Terminal y de kilobat de la guía y dime qué encuentras. Enumera los pasos que solo yo puedo hacer. Pregunta antes de cambiar cualquier ajuste.

Se aplica a: macOS 13 Ventura y posteriores. El texto se comprobó en los ajustes de Actualización de Software de macOS 27.2. · Revisado: 29 de octubre de 2026

## Síntomas

- Ajustes del Sistema › General › Actualización de Software muestra «Unable to check for updates».
- El mensaje dice: «Please check your internet connection and try again.»
- Otras webs se abren.

## Causas probables

- **Sin conexión que funcione.** El Mac no puede llegar a internet.
- **Una VPN, un proxy, un filtro o un firewall.** Puede bloquear los servidores de actualizaciones de Apple.
- **Una fecha incorrecta o un fallo de DNS.** Las actualizaciones usan conexiones seguras y necesitan un DNS que funcione y un reloj correcto.
- **Un servicio saturado o averiado.** Los servidores de Apple pueden ir lentos tras un lanzamiento.

## Cómo comprobarlo

1. Prueba la conexión. Abre una página web o envía un ping.

   ```
   ping -c 3 apple.com
   ```
2. Pide la lista de actualizaciones desde Terminal. Lee el mensaje.

   ```
   softwareupdate --list
   ```
3. Muestra los ajustes de proxy que usa macOS.

   ```
   scutil --proxy
   ```
4. Revisa la fecha y la hora en Ajustes del Sistema › General › Fecha y hora.

## Cómo solucionarlo

1. Arregla primero la conexión. Consulta [El Wi-Fi dice «No hay conexión a internet» en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/wifi-no-internet-connection).
2. Desactiva una VPN, un proxy o un filtro para una prueba y vuelve a intentarlo.
3. Prueba con otra red, como un punto de acceso del teléfono. Consulta [Evitar que Actualización de software descargue en un punto de acceso](https://kilobat.app/es/guides/software-update-on-hotspot).
4. Reinicia el Mac y abre de nuevo Actualización de Software.
5. Inténtalo de nuevo más tarde si el problema está en el lado de Apple.

## Con Kilobat

1. Comprueba el Wi-Fi, el router, internet, el DNS y las páginas de inicio de sesión en un solo paso.

   ```
   kilobat diagnose
   ```
2. Si falla un sitio o servicio concreto, busca la capa que lo bloquea.

   ```
   kilobat why example.com
   ```
3. La CLI es gratis. En la app, los consejos de estas comprobaciones forman parte de Kilobat Pro. Consulta [Averiguar por qué no conecta un sitio o una API](https://kilobat.app/es/guides/recipes/why-cant-it-connect).

## Preguntas

**¿softwareupdate funciona cuando falla el panel?**

Usa el mismo servicio, así que a menudo falla por la misma razón. El mensaje de Terminal puede ser más exacto.

**¿Un punto de acceso usará muchos datos?**

Las actualizaciones pueden ser grandes. Consulta [¿Cuántos datos usan las actualizaciones de macOS en un Mac?](https://kilobat.app/es/guides/macos-updates-data-usage).

## Fuentes

- Texto de error en SoftwareUpdateSettingsExtension.appex, macOS 27.2 (Localizable.loctable)
- softwareupdate(8), página del manual instalada con macOS 27.2

Comprobado el 29 de octubre de 2026.

## Guías relacionadas

- [Evitar que Actualización de software descargue en un punto de acceso](https://kilobat.app/es/guides/software-update-on-hotspot): macOS puede descargar actualizaciones por su cuenta.
- [¿Cuántos datos usan las actualizaciones de macOS en un Mac?](https://kilobat.app/es/guides/macos-updates-data-usage): El uso de datos de las actualizaciones de macOS depende de lo que hagas y de los ajustes que elijas.
- [Los ajustes de proxy impiden que las apps se conecten en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/proxy-settings-breaking-apps): Un ajuste de proxy envía el tráfico a través de otro servidor.
- [El DNS no resuelve en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/dns-server-not-found): Cuando el DNS falla, el Mac no puede convertir un nombre como apple.com en una dirección IP.
- [El Wi-Fi dice «No hay conexión a internet» en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/wifi-no-internet-connection): macOS muestra «No hay conexión a internet» bajo una red Wi-Fi cuando el Mac se ha conectado a la red pero no puede llegar a internet a través de ella.
