---
title: "No se ha encontrado ningún servidor con el nombre de host especificado (-1003) · Guías de Kilobat"
url: "https://kilobat.app/es/guides/server-hostname-not-found.html"
description: "Una app de tu Mac dice «No se ha encontrado ningún servidor con el nombre de host especificado». Comprueba el nombre, el DNS, la VPN y el proxy, y corrige la consulta que falla."
---

Mensajes de error

# «A server with the specified hostname could not be found.» (no se encontró ningún servidor con ese nombre de host) en el Mac

Es el texto de macOS para el error -1003. El Mac no ha podido convertir el nombre del servidor en una dirección. Ha fallado el DNS o el nombre no existe.

Se aplica a: todas las versiones actuales de macOS. El texto se comprobó en macOS 27.2. · Revisado: 29 de octubre de 2026

## Síntomas

- Una app muestra «No se ha encontrado ningún servidor con el nombre de host especificado.»
- La app puede mostrar `NSURLErrorDomain` y `-1003`.
- Safari muestra «Safari no encuentra el servidor» para el mismo nombre.

## Causas probables

- **No hay conexión a internet.** Sin conexión no se resuelve ningún nombre.
- **Un problema de DNS.** El servidor DNS no responde o no tiene respuesta para el nombre.
- **Una VPN con su propio DNS.** Los nombres de la red de una empresa solo se resuelven con el DNS de la empresa. Consulta [Los nombres internos no se resuelven con una VPN](https://kilobat.app/es/guides/vpn-split-dns-internal-names.html).
- **Un nombre que no existe.** Un error de escritura o un servidor que se ha retirado.
- **Un filtro DNS.** Algunos servicios y filtros DNS responden que los nombres bloqueados no existen.

## Cómo comprobarlo

1. Busca el nombre con el resolvedor de macOS. Si no aparecen líneas de dirección, la búsqueda falló.

   ```
   dscacheutil -q host -a name example.com
   ```
2. Pregunta directamente a un servidor DNS público. Si aquí hay respuesta y arriba no, el problema está en tus ajustes de DNS.

   ```
   dig +short example.com @1.1.1.1
   ```
3. Muestra los servidores DNS que usa ahora el Mac.

   ```
   scutil --dns
   ```
4. Haz ping a una dirección de internet. Esta prueba no usa el DNS.

   ```
   ping -c 5 1.1.1.1
   ```

## Cómo solucionarlo

1. Si ping funciona pero las consultas fallan, corrige el DNS. Consulta [El DNS no resuelve en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/dns-server-not-found.html).
2. Vacía la caché DNS y vuelve a intentarlo. Consulta [Vaciar la caché DNS en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/flush-dns-cache-mac.html).
3. Para un nombre de la empresa, conecta primero la VPN.
4. Si un filtro DNS bloquea el nombre, permítelo en el filtro.

## Con Kilobat

1. El diagnóstico de conexión de Kilobat prueba el nombre capa por capa: red, proxy, DNS, reglas, IPv4, IPv6, TLS y el servidor. Indica la capa que falló.

   ```
   kilobat why example.com
   ```
2. Consulta los servidores DNS o configura un servicio DNS público para hacer una prueba. Los cambios requieren una contraseña de administrador.

   ```
   kilobat dns
   ```
3. Estas comprobaciones de Kilobat son gratuitas. Los agentes de IA las ejecutan por MCP con `diagnose_connection` y `diagnose_network`. Consulta [Averiguar por qué no conecta un sitio o una API](https://kilobat.app/es/guides/recipes/why-cant-it-connect.html).

## Preguntas

**¿Qué es NSURLErrorDomain -1003?**

Es el error cannotFindHost del sistema de carga de URL de Apple (URL Loading System). Apple lo describe como un nombre de host que no se ha podido resolver.

## Fuentes

- Texto del error en CFNetwork.framework, macOS 27.2 (Localizable.loctable)
- [Apple Developer: URLError.Code cannotFindHost (-1003)](https://developer.apple.com/documentation/foundation/urlerror/code/cannotfindhost)
- [Soporte técnico de Apple: Cambiar los ajustes de DNS en el Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-dns-settings-on-mac-mh14127/mac)
- dscacheutil(1), dig(1) y scutil(8), páginas man instaladas con macOS 27.2

Fuentes revisadas el 29 de octubre de 2026. Las páginas man son las que se instalan con macOS; abre una con `man <name>` en Terminal.

## Guías relacionadas

- [El DNS no resuelve en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/dns-server-not-found.html): Cuando el DNS falla, el Mac no puede convertir un nombre como apple.com en una dirección IP.
- [Safari no encuentra el servidor en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/safari-cant-find-server.html): «Safari no encuentra el servidor» suele significar que el Mac no pudo obtener una dirección para el nombre del sitio.
- [Vaciar la caché DNS en un Mac](https://kilobat.app/es/guides/flush-dns-cache-mac.html): macOS guarda las respuestas DNS durante un tiempo.
- [Los nombres internos no se resuelven con una VPN](https://kilobat.app/es/guides/vpn-split-dns-internal-names.html): macOS puede enviar las consultas de un dominio a un servidor DNS y las demás a otro.
- [ERR_NAME_NOT_RESOLVED en Chrome en el Mac](https://kilobat.app/es/guides/err-name-not-resolved.html): Chromium describe este error así: «The host name could not be resolved.» (no se pudo resolver el nombre de host). Chrome no pudo obtener una dirección para el nombre del sitio.